Installation Guide

How to Install
Installation
Étendez les panneaux latéraux contre le cadre de fenêtre (FIG. 7A pour les fenêtres en bois), (FIG. 7B pour
les fenêtres à revêtement en vinyle).
FIG. 7A
cadre de
fenêtre
Placez le verrou de cadre entre les extensions de cadre et le rebord de fenêtre comme illustré (FIG. 8A pour
les fenêtres en bois (FIG. 8B pour les fenêtres à revêtement en vinyle).
FIG. 8A
A: pour les fenêtres en bois :
Enfoncez les vis de blocage de 12.7 mm (1/2″) à travers le verrou de cadre et dans la guillotine de fenêtre
(FIG. 9B). REMARQUE : avant d’enfoncer les vis, utilisez une perceuse pour percer 5 trous à travers les
trous dans le verrou de cadre et les extensions de cadre dans la guillotine de fenêtre comme illustré (FIG. 9B).
B: pour les fenêtres à revêtement en vinyle :
FIG. 8B
3
FIG. 7B
Enfoncez les vis de blocage de 12.7 mm (1/2″) à travers le verrou de fenêtre et dans le rebord (FIG. 9A).
REMARQUE : pour empêcher la division du rebord de fenêtre, percez des trous de départ de 3 mm (1/8″)
avant d’enfoncez les vis. Enfoncez les vis de blocage de 12.7 mm (1/2″) à travers les trous de cadre dans la
guillotine de fenêtre (FIG. 9B).
FIG. 9A
FIG. 9B
Enfoncer les vis de blocage :
fenêtres en bois : Fenêtres à revêtement en vinyle :
Gardez une prise ferme sur le climatiseur, placez avec précaution l’unité dans l’ouverture de fenêtre afin que
le bas du cadre de climatiseur soit contre le rebord de fenêtre (FIG. 6A et FIG. 6B). Fermez avec précaution
la fenêtre derrière le rail supérieur de l’unité.
INTÉRIEUR EXTÉRIEUR
FIG. 6B
Fenêtres en bois Fenêtres à revêtement en vinyle
INTÉRIEUR
EXTÉRIEUR
FIG. 6A