Guide d'utilisation complet

ManualsBrandsFrigidaire ManualsAppliancesFFRG4120SW 6.7 cu. ft. Free-Standing Gas Dryer - White

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Important Safety I nstructions ........................... 2-4

Operating I nstructions ................................... 5-11

Care and Cleaning ............................................ 12

Avoid Service ................................................... 13

Warranty ......................................................... 14

Français ........................................................... 15

Español ........................................................... 29

Important Safety I nstructions ........................... 2-4

Operating I nstructions ................................... 5-11

Care and Cleaning ............................................ 12

Avoid Service ................................................... 13

Warranty ......................................................... 14

Français ........................................................... 15

Español ........................................................... 29

Important Safety I nstructions ........................... 2-4

Operating I nstructions ................................... 5-11

Care and Cleaning ............................................ 12

Avoid Service ................................................... 13

Warranty ......................................................... 14

Français ........................................................... 15

Español ........................................................... 29

www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Tout à propos de

l’utilisation

et l’entretien

de votre Sécheuse

Mesures de Sécurité Importantes ..................18-21

Instructions d’Utilisation ................................22-28

Entretien et Nettoyage ...................................... 29

Solutions aux Problèmes Courants ..................... 30

Vériﬁ cation Avant Service .................................. 31

Garantie .......................................................... 32

TABLE DES MATIÈRES

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Tout à propos de l’utilisation et l’entretien de votre Sécheuse TA B L E D ES M AT I ÈRES Mesures de Sécurité I mportantes ..................18-21 II mportant Safety I nstructions ........................... 2-4 nstructions d’Utilisation ................................22-28 Operating ................................... 5-11 Entretien etI nstructions Nettoyage ...................................... 29 Care and Cleaning ............................................ 12 Solutions aux Problèmes Courants .....
PAGE 2
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Le non-respect des consignes de sécurité peut causer des lésions corporelles graves, voire la mort, ou provoquer des dégâts matériels importants. Vous ne devez ni entreposer, ni utiliser d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inﬂammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ : ∙ Ne mettez pas d’appareil en marche.
PAGE 3
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser le sécheuse.
PAGE 4
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécheuse électrique de 240 V Sécheuse à gaz de 120 V Prise murale avec mise à la terre 10-30R 3 fils (fonctionne avec des fusibles de 30 ampères) 14-30R 4 fils Un cordon d'alimentation certifié UL doit être installé sur les sécheuses électriques (non inclus, sauf pour les modèles fabriqués pour être vendus au Canada). (fonctionne avec des fusibles de 30 ampères) Ne coupez pas, n'enlevez pas et ne mettez pas hors circuit la broche de mise à la terre de cette fiche.
PAGE 5
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PROTECTION DES ENFANTS • Ne laissez pas les enfants grimper sur la sécheuse ou jouer autour de celle-ci. Assurez une supervision attentive lorsque l’appareil est utilisé près des enfants. Lorsque les enfants grandissent, enseignez-leur comment utiliser les appareils électroménagers de façon appropriée et sécuritaire. • Détruisez le carton, les sacs en plastique et tout matériau d’emballage externe immédiatement après le déballage de la sécheuse.
PAGE 6
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Bruits d’un fonctionnement normal I l est possible que vous entendiez ou non les sons provenant de votre nouvelle sécheuse : A. ROULEMENTS DE SUSPENSION Le tambour de la sécheuse est soutenu par un ensemble de roulements de suspension. Il est possible que vous entendiez parfois un son de battement ou de roulement lorsque la sécheuse démarre.
PAGE 7
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Directives de Séchage • Lorsque vous faites sécher des articles volumineux, ne mettez que deux ou trois articles en même temps dans la sécheuse. Remplissez ensuite la sécheuse à l’aide d’articles de petites ou de moyennes dimensions. • Pour les articles délicats ou de très petites dimensions, ajoutez deux ou trois articles semblables pour améliorer le culbutage.
PAGE 8
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Sélection d’un Programme 1 2 8 3 4 9 10 5 6 11 12 13 1 Bouton d’Alimentation 2 Sélecteur de Programme 3 Mes Préférences 1 4 Af ﬁ chage LED 5 I ndicateur du Verrouillage des Commandes 6 Ajustement de la Durée 7 Élimination des Plis 8 DÉMARRER/ PAUSE 9 Lumières d’État 10 Mes Préférences 2 11 Démarrage Différé 13 Température 14 Carillon 7 14 12 Niveau de Séchage Ce manuel couvre plusieurs modèles et certaines options, cycles ou caractéristiques décr
PAGE 9
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Sélection d’un Programme (suite) Capteur des Cycles de Séchage Le capteur des cycles de séchage optimise les résultats en sélectionnant la durée de séchage appropriée pour chaque charge. Les capteurs d’humidité situés à l’avant du tambour de la sécheuse détectent le niveau d’humidité des articles pendant qu’ils culbutent à l’air chaud. Ces programmes permettent de faire sécher automatiquement les articles à la température sélectionnée et au niveau de séchage désiré.
PAGE 10
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Réglage de Cycles Options de Cycles Sélectionnez la température de séchage et l’options ainsi que les réglages de séchage qui conviennent le mieux à la charge à sécher. Choisissez ces réglages en fonction de l’importance de la charge, de son taux d’humidité, des types de tissus et de leur robustesse. Pour ajouter des options, appuyez sur les boutons des options désirées. Les voyants correspondants à celles-ci s’allumeront.
PAGE 11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Autres Caractéristiques POWER (Alimentation) Mettre en marche votre laveuse, arrêter ou annuler le cycle actuel avec le bouton POWER . Si la sécheuse est plus de dix minutes avant que vous appuyez sur le bouton START, la sécheuse s’éteindra automatiquement. Control Lock (Verrouillage des Commandes) Pour éviter qu’une personne démarre ou arrête la laveuse accidentellement, appuyer sur Dryness et Temp simultanément et maintenir pendant 3 secondes.
PAGE 12
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Tableau des Réglages de la Sécheuse     Air Fluff (Peluche d’Air)  Time Dry (Séchage Minuté) Heavy Duty (Robuste)  Quick Dry (Séchage Rapide) Sanitize (Désinfecter)  Bulky (Volumineux) Towels (Serviettes) Active Wear (Tenue de Sport) Delicates (Délicats) Normal (Normal) Ces températures et options sont accessibles dans les programmes suivants : Température  Max (Maximum)  High (Élevée)   Low (Basse)    Air Dry (Sans Chaleur)    Me
PAGE 13
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Instructions du Nettoyage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété, suivez les consignes énumérées dans les Mesures de sécurité importantes ci-dessous : RISQUE D’INCENDIE La sécheuse produit de la charpie in ﬂ ammable. La sécheuse doit être branchée à une évacuation extérieure.
PAGE 14
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES COURANTS Les mauvais nettoyages, l’élimination inadéquate de la saleté et des taches, la présence de résidus de charpie ou d’écume et les dommages causés aux tissus constituent les problèmes reliés au séchage les plus fréquents. Pour éviter ces problèmes et obtenir des résultats de séchage optimaux, suivez ces suggestions fournies par la Soap and Detergent Association.
PAGE 15
LISTE DE VÉRIFICATION AVANT SERVICE Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux de la sécheuse. PROBLÈME CAUSE POSSI BLE SOLUTI ON La sécheuse ne démarre pas. Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement ou la ﬁ che est lâche. Assurez-vous que la ﬁ che est bien serrée dans la prise murale.
PAGE 16
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1.