Owners manual

ManualsBrandsFrigidaire ManualsAppliancesFFRG4120SW 6.7 cu. ft. Free-Standing Gas Dryer - White

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Important Safety Instructions ...........................2-4

Operating Instructions ................................... 5-11

Care and Cleaning ............................................ 12

Avoid Service ................................................... 13

Warranty ......................................................... 14

Français ........................................................... 15

Español ........................................................... 29

Important Safety Instructions ...........................2-4

Operating Instructions ................................... 5-11

Care and Cleaning ............................................ 12

Avoid Service ................................................... 13

Warranty ......................................................... 14

Français ........................................................... 15

Español ........................................................... 29

Important Safety Instructions ...........................2-4

Operating Instructions ................................... 5-11

Care and Cleaning ............................................ 12

Avoid Service ................................................... 13

Warranty ......................................................... 14

Français ........................................................... 15

Español ........................................................... 29

Todo acerca del

Uso y Cuidado

de su Secadora

Instrucciones Importantes de Seguridad ........34-37

Instrucciones de Funcionamiento...................38-44

Cuidado y Limpieza .......................................... 45

Soluciones de Problemas Comunes .................... 46

Prevención de Servicio ...................................... 47

Garantía .......................................................... 48

ÍNDICE

www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Todo acerca del Uso y Cuidado de su Secadora ÍNDICE Instrucciones Importantes de Seguridad ........34-37 Important Safety Instructions ........................... 2-4 Instrucciones de Funcionamiento...................38-44 Operating ................................... 5-11 Cuidado y Instructions Limpieza .......................................... 45 Care and Cleaning ............................................ 12 Soluciones de Problemas Comunes .................... 46 ..................................
PAGE 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN La falta de cumplimiento estricto de esta advertencia de seguridad podría ocasionar graves heridas, la muerte o daños materiales. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico. QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS: ∙ No intente encender ningún electrodoméstico. ∙ No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono en la vivienda.
PAGE 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Anote de Producto ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar este lavadora. Anote su Número de Modelo y de Serie Anote a continuación el número de modelo y de serie que se encuentran en la placa de serie situada en el interior de la puerta de la secadora. Conserve estos números para referencia futura.
PAGE 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Secadora eléctrica de 240 V 10-30R Trifilar (con fusible de 30 A) 14-30R Tetrafilar Secadora a gas de 120 V Tomacorriente con Tomacorriente puesta a tierra tierr Las secadoras eléctricas deben tener un cordón eléctrico aprobado por UL (no se incluye con los electrodomésticos excepto los fabricados para la venta en Canadá). (con fusible de 30 A) No corte, retire ni deshabilite la clavija de conexión a tierra bajo ninguna circunstancia.
PAGE 5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PROTEJA A LOS NIÑOS • No permita que los niños jueguen encima ni dentro de la secadora. Es necesario supervisar de cerca a los niños cuando se utilice la secadora cerca de ellos. A medida que crezcan, enséñeles el uso correcto y seguro de todos los artefactos. • Después de desembalar la secadora, destruya los cartones, las bolsas de plástico y otros materiales de empaque. Los niños podrían utilizarlos para jugar.
PAGE 6
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Sonidos normales de funcionamiento Es posible que escuche o no los siguientes sonidos en su secadora nueva: A. RUEDAS DE SUSPENSIÓN El tambor de la secadora está apoyado sobre un juego de ruedas de suspensión. En algunas ocasiones es posible que escuche un ruido de golpes o de ruedas girando cuando encienda la secadora.
PAGE 7
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimientos de Secado • Cuando seque prendas grandes, solo seque dos o tres artículos a la vez. Complete la carga con prendas de tamaño mediano y pequeño. • Para cargas de prendas delicadas o muy pequeñas, agregue dos o tres prendas similares para mejorar la acción giratoria.
PAGE 8
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Selección del Ciclo 1 2 8 3 4 9 10 5 11 12 1 Botón de Encendido 2 Selector de Ciclo 3 Mi Favorito 1 4 Pantalla de LED 5 Indicador de Bloqueo de Control 6 Ajuste de la Hora 7 Eliminación de Arrugas 8 Botón de Inicio/Pausa 9 Indicadores 10 Mi Favorito 2 11 Inicio Diferido 13 Temperatura 14 Campanilla 6 13 7 14 12 Nivel de Secado Este manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestran están disponibl
PAGE 9
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Selección del Ciclo, continuación Ciclos de Secado por Sensor Gracias a los ciclos de secado por sensor no es necesario seleccionar el tiempo de secado adecuado para cada carga. Las barras sensibles a la humedad ubicadas en la parte frente del tambor de la secadora perciben el nivel de humedad de la carga a medida que esta gira por el aire caliente.
PAGE 10
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Nivel de Ciclos Opciones de Ciclos Seleccione de temperatura de secado adecuadas y opciones para cada carga de ropa. Realice las selecciones según el tamaño de la carga, el nivel de humedad y el tipo y resistencia de las telas. Para agregar opciones, oprima el botón de opciones correspondiente para que se iluminen las selecciones deseadas. Para borrar opciones, oprima nuevamente el botón de opciones y se apagarán las luces indicadoras.
PAGE 11
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Otra Características POWER (Encendido) Puede activar la lavadora, desactivarla o cancelar el ciclo actual presionando POWER . Si la lavadora permanece activada durante más de diez minutos sin que se presione START, la lavadora se desconecta automáticamente. Control Lock (Bloqueo de Control) Para evitar que alguien pueda poner en marcha o detener la lavadora accidentalmente, presione a la vez Dryness y Temp, y manténgalos presionados 3 segundos.
PAGE 12
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Tabla de Ajustes de Secado     Air Fluff (Pelusa de Aire)  Time Dry (Secado Sincronizado) Heavy Duty (Carga Pesada)  Quick Dry (Secado Rápido) Sanitize (Desinfección)  Bulky (Abultadas) Towels (Toallas) Active Wear (Ropa Deportiva) Delicates (Delicado) Normal (Normal) Estos niveles de temperatura y estas opciones están disponibles con los siguientes ciclos: Temperatura  Max (Máxima)  High (Alta)   Low (Baja)    Air Dry (Aire)  
PAGE 13
CUIDADO Y LIMPIEZA Instrucciones de Limpieza ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Las secadoras de ropa producen pelusa combustible. La secadora debe estar conectada a un sistema de escape que termine en el exterior de la vivienda. Inspeccione la abertura de escape al exterior con frecuencia y elimine cualquier acumulación de pelusa en tal abertura y en el área que la rodea. IMPORTANTE Limpie el filtro de pelusas después de cada carga.
PAGE 14
SOLUCIONES DE PROBLEMAS COMUNES Muchos problemas de secado involucran una limpieza poco satisfactoria, una eliminación incompleta de manchas y tierra, restos de pelusa y espuma, y daño a las telas. Para obtener resultados de secado satisfactorios, siga las instrucciones que proporciona la Asociación de Jabones y Detergentes (Soap and Detergent Association). PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Manchas de grasa o de aceite • Lámina de suavizante.
PAGE 15
LISTA DE VERIFICACIÓN DE PREVENCIÓN DE SERVICIO Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. La lista incluye situaciones habituales que no son causadas por defectos de fabricación ni de materiales de esta secadora. SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La secadora no enciende. El cable de alimentación eléctrica no está conectado firmemente o el enchufe puede estar flojo. Asegúrese de que el enchufe esté bien ajustado en el tomacorriente.
PAGE 16
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Para el período de garantía aplicable como se establece a continuación, a partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que sea defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Exclusiones Esta garantía no cubre lo siguiente: 1.