Spanish Warranty

19
!"#"$%&"'()'*+,')*)-%#+(+./,%0-+,'!#"$(),
Su%electrodoméstico%está%cubierto%por%una%gar antía%limitada%de%un%año .% Dur ante% un%año%a%partir%de%la%
fecha%original%de%compra,%Electrolux%cubrirá%todos%los%costos%de%reparación%o%reemplazo%de%cualquier%
pieza%de%este%electrodoméstico%que%se%encuentre%def ectuosa%en%materiales%o%mano% de%obra,%siempre%
que%el%electrodoméstico%se%instale,%utilice%y%mantenga%de%acuerdo%con% las%instrucciones%pr oporci onadas.
)123'43536273'68'9:;5<'=8'1>4:><62<?
%1.% Productos%cuyos%números%de%serie%originales%hayan%sido%quitados,%alterados%o%no%puedan%
determinarse%con%facilidad.
%2.% Productos%que%hayan%sido%transferidos%del%dueño%original%a%un%tercero%o%que%no%se%encuentren%
en%los%EE.%UU.%o%en%Canadá.
%3.% Óxido%en%el%interior%o%exterior%de%la%unidad.
%4.% Los%productos%comprados%“como%están”%no%están%cubiertos%por%esta%garantía.%
%5.% Pérdida%de%alimentos%por%fallas%del%refrigerador%o%congelador.
 3URGXFWRVXWLOL]DGRVSDUD¿QHVFRPHUFLDOHV
%7.% Las%llamadas%de%servicio%que%no%involucren%un%mal%funcionamiento%o%defectos%de%materiales%o%de%
mano%de%obra,%o%para%electrodomésticos%que%no%sean%utilizados%para%uso%doméstico%normal%o%de%
acuerdo%con%las%instrucciones%proporcionadas.
%8.% Llamadas/solicitudes%de%servicio%técnico%para%corregir%errores%de%instalación%del%electrodoméstico%
o%para%obtener%instrucciones%sobre%su%uso.
 /RVJDVWRVSDUDKDFHUDFFHVLEOHHOHOHFWURGRPpVWLFRD¿QGHUHSDUDUORFRPRSRUHMHPSOROD
extracción%de%adornos,%alacenas,%estanterías,%etc.,%que%no%formaban%parte%del%electrodoméstico%
en%el%momento%en%que%salió%de%la%fábrica.
 /ODPDGDVGHVHUYLFLRSDUDUHSDUDURUHHPSOD]DUERPELOODV¿OWURVGHDLUH¿OWURVGHDJXDRWURV
consumibles,%perillas,%manijas%u%otras%piezas%decorativas.
%11.% Costos%adicionales%que%incluyen,%sin%limitación,%cualquier%llamada%de%servicio%fuera%de%las%horas%
GHR¿FLQDGXUDQWHORV¿QHVGHVHPDQDRGtDVIHULDGRVSHDMHVWDULIDVGHWUDQVSRUWHRJDVWRVGH
traslado%para%llamadas%de%servicio%en%áreas%remotas,%incluyendo%el%estado%de%Alaska.
%12.% Daños%al%acabado%del%electrodoméstico%o%al%hogar%que%hayan%ocurrido%durante%la%instalación,%
incluyendo,%sin%limitación,%los%armarios,%paredes,%etc.
%13.% Daños%causados%por:%servicio%técnico%realizado%por%compañías%de%servicio%técnico%no%autorizadas,%
el%uso%de%piezas%que%no%sean%piezas%genuinas%Electrolux%o%piezas%obtenidas%de%personas%que%no%
pertenezcan%a%compañías%de%servicio%técnico%autorizado,%o%causas%externas%como%abuso,%mal%
uso,%suministro%eléctrico%inadecuado,%accidentes,%incendios%o%hechos%fortuitos.
#)$@$-0"'()'#),A+$,"B0*0("('()'!"#"$%&",'0.A*&-0%",C'*0.0%"-0D$'()'"--0+$),'*)!"*),
LA%ÚNICA%Y%EXCLUSIVA%OPCIÓN%DEL%CLIENTE%BAJO%EST A%GARANTÍA%LIMIT ADA%ES%LA%REPARACIÓN%O%EL%
REEMPLAZ O%DEL%PRODUCT O%SEGÚN%SE%INDICA%EN%L A%PRESENTE%GARANTÍA.%LOS%RECL AMOS%BASADOS%
EN%GARANTÍAS%IMPLÍCITAS,%INCLUIDAS%LAS%GARANTÍAS%DE%COMERCIALIZACIÓN%O%IDONEIDAD%DEL%
PRODUCTO%P ARA%UN%PROPÓSIT O%ESPECÍFICO ,%ESTÁN%LIMITADOS%A%UN%AÑO%O%AL%PERÍODO%MÍNIMO%
PERMITIDO%POR%LEY,%PERO%NUNCA%MENOS%DE%UN%AÑO.%ELECTROLUX%NO% SERÁ%RESPONSABLE%POR%
DAÑOS%CONSECUENTES%O%INCIDENTALES,%COMO%POR%EJEMPLO%DAÑOS%A%L A%PROPIEDAD,%NI%DE%GA STOS%
INCIDENTALES%OCASIONADOS%PO R%EL%INCUMPLIMIENT O%DE%ESTA%GARANTÍA%ESCRITA%O%DE%CUALQUIER%
GARANTÍA%IMPLÍCITA.%AL GUNOS%ESTADOS%Y%PROVINCIAS%NO%PERMITEN%LA%EXCLUSIÓN%O%LIMITACIÓN%
DE%DAÑOS%INCIDENTALES%O%CONSECUENTES%O%LIMIT ACIONES%EN%L A%DURACIÓN%DE%L AS%GARANTÍAS%
IMPLÍCITAS ,%DE%MANERA%QUE%PUEDE%QUE%ESTAS%LIMIT ACIONES%O%EXCLUSIONES%NO%SE%APL IQUEN%EN%
SU%CASO.%ESTA%GARANTÍA%ESCRIT A%LE%O T ORGA%DERECHOS%LEGALES%ESPECÍFICOS .%ES%POSIBLE%QUE%
TAMBIÉN%POSEA%OTROS%DERECHOS%QUE%VARÍAN%DE%UN%ESTADO%A%OTRO.
)E9=:1>86<1
,>'2><6<'F:<'18=>9>235'1<5G>9>8'2H96>98
Guarde%su%recibo,%la%boleta%de%entrega%o%cualquier%otro%registro%de%pago%adecuado%para%establecer%el%
período%de%la%garantía%si%llegara%a%requerir%servicio%técnico.%Si%se%realiza%un%servicio,%es%conveniente%
obtener%y%conservar%todos%los%recibos%de%dicho%servicio.
El%servicio%realizado%bajo%esta%garantía%debe%ser%obtenido%a%través%de%Electrolux%utilizando%las%
direcciones%o%números%telefónicos%que%se%indican%abajo.
Esta%garantía%solo%se%aplica%en%l os%Estados%Unidos%y%Canadá.%En%los% EE.%UU.,%su%electrodoméstico%
está%garantizado%por%Electr olux%Major%Appliances%North%America,%una% división%de%Electr olux%Home%
Products,%Inc.%En%Canadá,%su%electrodoméstico%está%garantizado%por%Electrolux%Canada%Corp.%Electrolux%
no%autoriza%a%ninguna%persona%para%que%cambi e%ninguna%de%nuestras%obligaciones%bajo%esta%garantí a%
ni%tampoco%agregue%ninguna%otr a.%Nuestras%obligaciones%de%servicios%y%piezas%bajo%esta%gar antía%deben%
VHUUHDOL]DGDVSRU(OHFWUROX[RXQDFRPSDxtDGHVHUYLFLRWpFQLFRDXWRUL]DGR/DVHVSHFL¿FDFLRQHVR
características%del%pr oducto%según%se%describen%o%ilustran%están%sujetas%a%cambio%sin%previo%a viso .
))I'@@I
JIKLLIMNNIMLNN
Electrolux%Major%Appliances
North%America
10200%David%Taylor%Drive
Charlotte,%NC%28262
-363OP
JIKLLIQRSIKTSQ
Electrolux%Canada%Corp.
5855%Terry%Fox%Way
Mississauga,%Ontario,%Canadá
L5V%3E4