Installation Instructions
Instructions d’installation
RECYCLAGE D’AIR
(évacuation sans conduit)
A
FIXATION DE LA PLAQUE
DE MONTAGE AU MUR
A1.
Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les
écrous à ailettes dans les trous du mur pour fixer la
plaque.
REMARQUE: Avant de resserrer les boulons à ailettes et la
vis à bois, assurez-vous que la plaque est bien centrée sous
l’armoire et que les languettes de la plaque de montage
touchent le dessous de l’armoire lorsque vous poussez la
plaque contre le mur.
ATTENTION: Faites attention de ne pas vous pincer les
doigts entre l’arrière de la plaque de montage et le mur.
Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour faciliter
le serrage des boulons.
4
3
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
C1. Fixation de la plaque de montage au mur
C2. Préparation de l’armoire supérieure
C4.
C5.
Installation du four à micro-ondes
REMARQUES IMPORTANTES :
• Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et de la
plaque du ventilateur sont solidement vissées lorsque vous
les remettez en place. Cela évitera les vibrations excessives.
• Assurez-vous que les fils du moteur sont bien acheminés,
fixés et qu’ils ne sont pas coincés.
Fixez la plaque au mur à l’aide des boulons à ailettes.
Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer la
plaque à un montant.
C3. Vérification de l’plaque du ventilateur
Installation ou changemeut du filtre à charbon
Espace pour les ailettes
supérieur à l’épaisseur
du mur
Écrou à ailettes
Boulon à
ailettes
Plaque de
montage
Mur
Extrémité
du boulon
Pour utiliser les boulons à ailettes :
Enlevez les écrous à ailettes des boulons.
Insérez les boulons dans la plaque de montage à travers
les trous dans le gypse et réassemblez les écrous à
ailettes, à
3 / 4
po (19 mm) sur chaque boulon.
2
1
REMARQUE: Si la profondeur du armoire incluant les portes
du armoire est plus de 13'' alors l'unité doit être espacée du mur
utilisant des matériaux adéquats supportant 150 lbs pour
u sommet ./admission d'air
(33 cm)
13" MAX.
permettre une bonne ventilation d'air a
Armoire
A
rmoire
3
/
8"
TO
E
D
G
E
N
O
TE
:
I
T
IS
VE
RY
I
M
P
O
R
TA
NT
TO
RE
A
D AN
D FO
L
L
O
W
T
HE
D
I
RE
CT
IO
N
S
I
N
THE
I
NSTALLA
T
ION I
NS
TR
U
C
TI
O
N
S
B
E
F
O
RE P
R
O
CE
EDING
WITH
T
H
IS
RE
A
R W
A
LL
TEM
PL
A
T
E
.
T
hi
s
Re
a
r
Wa
ll
T
e
mp
l
a
te
s
e
r
ve
s
to p
o
s
itio
n
th
e
b
o
tto
m
mou
n
ti
n
g p
l
ate
and to
l
o
c
ate t
h
e h
o
r
i
z
on
ta
l
ex
h
au
s
t
ou
t
l
e
t.
1
. Us
e a l
e
vel
to
c
h
ec
k th
at th
e t
em
pla
te
is p
os
ition
ed
a
ccu
r
ate
l
y
.
2. L
oc
a
te a
nd
m
ar
k
a
t
l
e
a
s
t
o
ne
stu
d
on
t
h
e
le
ft or
r
i
g
h
t
s
id
e
o
f the
c
e
n
te
rl
i
n
e
.
It is im
po
r
t
an
t to u
s
e a
t l
e
as
t
one
wo
od
scr
e
w
mo
u
nte
d
fi
r
mly
i
n a
s
tud
to su
ppor
t th
e weigh
t
of
th
e m
i
c
r
o
w
ave
.
M
ar
k
tw
o
a
d
di
tion
a
l, e
ve
nly
sp
a
c
ed
l
o
c
atio
n
s f
or
th
e
s
uppl
ied
toggle
bo
l
t
s
.
3. Dr
i
ll
h
o
l
e
s in
th
e
m
ar
k
ed
lo
catio
n
s.
Whe
r
e
t
he
r
e is
a
s
tu
d
,
d
r
ill
a 3/
16
" h
ole
for
woo
d
s
c
r
e
w
s
.
F
o
r
h
oles
th
at
d
o
n
ot lin
e up
w
ith
a
s
tu
d, d
r
il
l 5
/8
"
h
o
le
s fo
r
to
gg
l
e bo
lts.
DO
NO
T
I
N
S
T
A
L
L T
HE
MO
U
NT
I
N
G
P
L
A
T
E
A
T
T
HIS
T
IM
E
.
4. Re
m
ove
th
e te
mp
la
te
fr
o
m
the
r
ea
r
wal
l.
5.
R
e
vie
h
t
w
e In
sta
llation
Ins
t
r
uc
ti
on b
oo
k fo
r
y
our
in
sta
ll
a
tio
n
s
i
tua
t
i
on.
Lo
c
at
e a
nd m
a
r
k
ho
les
to
ali
gn w
i
th holes
i
n
t
h
e
mounting
p
l
a
te.
IMPO
RT
ANT
:
LO
C
A
T
E
A
T L
EA
S
T
O
N
E
STU
D
O
N EI
T
HE
R
S
I
D
E
O
F
TH
E
CENTE
R
LIN
E
.
MAR
K
T
HE
LO
CATI
O
N
F
O
R 2 ADD
I
T
IO
N
A
L, EV
E
NL
Y
SP
A
CE
D T
O
G
GLE
BO
L
TS
I
N
THE MO
U
N
TING
PL
A
TE
A
REA
.
Locate an
d ma
r
k
hol
es
to al
i
gn
with holes
i
n
t
h
e
.
e
t
a
l
p
g
n
i
t
n
u
o
m
IMPO
RT
ANT
:
L
O
CA
T
E
A
T L
EA
S
T ON
E
ST
UD
O
N EI
T
HE
R
SI
D
E O
F
TH
E
CENT
E
R
L
I
N
E.
MA
RK
T
HE
L
O
C
AT
IO
N
FO
R
2
A
DDIT
ION
A
L
,
EV
EN
L
Y
SP
A
CED
TO
G
GL
E
BO
L
TS
I
N
TH
E MO
UN
TING
PLA
T
E
AR
EA
.
Tri
m t
he
r
ear
wal
l te
mp
l
a
t
e
a
long
t
he
do
t
ted
l
i
n
e
.
Trim t
he r
e
a
r
wal
l
t
em
pl
a
t
e a
long
t
h
e
d
ot
te
d
li
n
e.
12"
4"
Da
r
l
e
v
u
el
t
a
a
l
a
ho
j
a
pa
r
a
c
o
n
sul
t
a
r
l
a
v
e
r
s
i
ó
n
e
n
Es
pa
ño
l
.
FR-10