Gas Cooktop mFRIGIDAIRE Owner's Guide PIN 318200650 (0005) Rev.
Product Registration Register Your Product The PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Frigidaire Company, Thank you for choosing this appliance.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS ReadaII instructionsbefore usingth isapp liance. Savetheseinstructionsfor future reference.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS(coot, Do not use stove top grills on your sealed gas burners.
Grounding Instructions (electric ignition models only) IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Proper Burner AdJustments The color of the flame is the key to proper burner adjustment, A good flame isclear, blue and hardly visible in a well-lighted room, Each cone of flame should be steady and sharply defined, Adjust or clean burner if flame is yellow-orange, To clean burner, see instructions under 6eneral Cleaning.
Specialty Pans & Trivets Woks with flat bottoms suitable for use on your cooktop are available in most cookshop or hardware stores, Round-bottomed woks (with a support ring that does not extend beyond the burner unit) may also be used, The metal ring was designed to support the wok safely when it is filled with large amounts of liquids (soup making) or fat (frying), DO NOT use a wok if it is equipped with a metal ring that extends beyond the burner unit.
General Cleaning Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL, Remove spillovers and heavy soiling as soon as possible, Regular cleaning will reduce the number of major cleaning later, Surfaces How to Clean Aluminum (Trim Pieces) & Vinyl Use hot, soapy water and a cloth, Dry with a clean cloth, Glass, Painted and Plastic Control Knobs, Body Pieces, and Decorative Trim For general cleaning, use hot soapy wate
General Cleaning (continued) For Models with Open Burners To Raise and Lower (some models) the Top for Cleaning The cooktop is hinged and can be raised to clean the area underneath, Be sure all cooktop controls are turned to OFF and burner grates are cool, 1, Remove controls knobs, burner grates and spillover bowls, Set aside, 2, Grasp the front of the cooktop and liR, Some models have a swing-up rod to support the cooktop in its raised position, 3, Clean under thecooktop, 4, Lower the top gently after
General Cleaning (continued) For Models with Sealed Burners (some models) Unlike the standard gas range, THIS COOKTOP IS NOT REMOVABLE. Do not attempt to remove or lift the cooktop. Before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL. To Clean the Cooktop The cooktop is designedto make cleaning easier. Becausethe four burners are sealed, cleanupsare easy when spilloversare cleaned up immediately.To clean, wipe with a clean, damp cloth and wipe dry.
General Cleaning (continued) For Models with Sealed Burners (some models) (continued) To Clean the Burner Cap Remove burner cap, Use soap-filled pad or mild abrasive cleanser to clean burner caps, If necessary, cover stubborn spots with an ammonia-soaked paper towel for 30 minutes, Rub gently with a mixture of clean water and vinegar, Wipe dry, Remove all cleaners or the porcelain may become damaged during future heating, \ is To Clean the Removable Burner Base and Gas Opening (some models) The ports
Avoid Service Checklist Beforeyou call for service, review this list, It may save you time and expense, The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance, OCCURRENCE POSSIBLE Surface burners do not light.
FRIGIDAIRE COOKTOP WARRANTY Your Frigidaire product is orotected WARRANTY PERIOD FULLONE-YEAR WARRANTY One year from purchasedate, LIMITEDWARRANTY (Applicabletothe StateofAlaska) Time period by this warranty FRIGIDAIRE, original listed above. (for United States) THROUGH ITS AUTHORIZED SERVICERS, WILL: THE CONSUMERWILL BE RESPONSIBLE FOR: Pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance which prove to be defective in materials or workmanship.
mFRIGIDAIRE WARRANTY (for Canada) GAS COOKTOP WARRANTOR: FRIGIDAIRE HOME 7075 Ordan Drive Mississauga, L5T 1 K6 For service under this warranty, contact your local dealer/ retailer, authorized FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE depot PRODUCTS FRIGIDAIRE PARTS AND 7075 Ordan Drive Ontario This cooktop Products, is a branded WARRANTY PERIOD: product For the second, third, fourth by the original owner, a) b) c) d) of Frigidaire Home Mississauga, Ontario, Tel: (905) 565-9200 Fax: (905) 565-0937 SERVIC
Table de cuisson gaz mFRIGIDAIRE Guide de l'utilisateur PIN 318200650 (0005) Rev.
Enregistrement I'appareil Enregistrez de Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil. Le,sinformation,s contenue,s dan,sce guide de I'utili,sateur vou,sindiqueront comment utili,sercorrectement votre appareil et comment en prendre ,soin.Veuillez lire tou,s le,sren,seignement,s conten us dan,svotre documentation pour mieux connaitre votre nouvel appareil. votre appareil LaCARTE D'ENREGISTREMENT dolt etre remplie avec soin, pui,s signee et retournee a la compagnie Frigidaire.
Mesures importantes de securite Lisezcesinstructionsavantd'utiliser I'appareil. Conservercesdirectivespour referencefuture. Ce guide contient des instructions et symboles de securite importants, Veuillez faire particulierement attention aces symboles et suivre les instructions donnees, Voici une breve explication de ces symboles, r!,.,\Vi=l..iil.!.
MESURESIMPORTANTESDE SI CURITI (suite) • Vous devez savoir quel bouton commande chacun des bruleurs de surface. Tournez le bouton a la position "LITE" (ALLUMAGE) pour mettre le,sbruleur,s en marche. Verifiez que le bruleur e,stallume pui,s reglez la flamme pour qu'elle ne depa,s,sepa,sde I'u,sten,sile. Bonne dimension de la flamme-Reglez la flamme pour qu'elle ne depasse pas du bord de I'ustensile.
Instructions de mise a la terre (modeles a allumage electrique seulement) IMPORTANT: LIREETCONSERVERCESINSTRUCTIONS. Cet appareil est equipe d'une fiche a trois broches avec mise a la terre pour assurer votre protection contre les chocs electriques, Cette fiche dolt etre branchee directement dans une prise correctement mise a la terre, Ne coupez PAS, n'enlevez pas la broche de mise a la terre de cette fiche.
Bon reglage des brQleurs La couleur de la flamme est la cle d'un bon reglage, La flamme dolt etre transparente, bleue, eta peine visible dans une piece bien eclairee, Le cone dolt etre uniforme, aux contours precis, Reglez ou nettoyez le bruleur si la flamme estjaune-orange, Pour nettoyer le bruleur, voyez les instructions a la section Nettoyage general, Commandes des brQleurs de surface Emploi du bruleur de surface: 1, Placez I'ustensile sur le bruleur, 2, Appuyez sur le bouton de commande et tournez-
Choix des ustensiles de cuisine pour la cuisson sur les brQleurs Pour de meilleurs resultats de cuisson et pour conserver I'energie, utiliser des ustensiles de cuisson qui possedent les caracteristiques suivantes: *BON MAUVAIS ................ w .......... v !i ............
Casseroles articuliers et sous-plats La plupart des boutiques d'articles de cuisine et des quincailleries off rent des Woks a fond plat qui conviennent a cette surface de cuisson, Leswoks a fond rond (pourvus d'un anneau de support qui ne depasse pas le contour le bruleur) peuvent egalement etre utilises, L'anneau metallique est con_u pour soutenir lewok de fa_on securitaire Iorsqu'il contient une grande q uantite de liquide (soupe)ou de graisse(friture), NE PAS utiliser un wok pourvu d'un anneau metalli
Nettoyage Nettoyage General des diverses parties de votre table de cuisson Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les cornmandes sont tournees a "OFF" (ARRET) et qu'elle s'est refroidie, ENLEVEZ LES ECLABOUSSURES ET LES GROSSES TACHES DES QUE POSSIBLE, DES NETTOYAGES REGULIERS PERMETTENTDE REDUIREULTERIEUREMENTLE NOMBRE DE NETTOYAGESIMPORTANTS, Surfaces Aluminium Vinyle Methode (Moulures) & de nettoyage LJtilisezde I'eau chaude savonneuseet un chiffon e
Nettoyage Modeles general (suite) avec brOleurs Soulevement ou abaissement ouverts (terrainsmodeles) du dessus pour I'entretien La table de cuisson est attachee par des charnieres et peut etre soulevee pour nettoyer la zone au-dessous. Assurez-vous que les commandes de la table de cuisson sont a la position "OFF" (ARRET)et que les grilles des br01eurssont refroidies.
Nettoyage general (suite) Modeles avec brOleurs Nettoyage de la surface scelles (terrainsmodeles) de cuisson Lasurface de cuisson est con_ue pour faciliter le nettoyage. Parceque les quatre bruleurs sont scelles, I'entretien est facile Iorsque lesrenversements sont immediatement nettoyes. Pour nettoyer, essuyez avec un essuie-tout humide et propre, et sechez. Surface en verre trernpe (certainsmodeles) II est essentiel de bien nettoyer regulierement votre table de cuisson.
Nettoyage general Modeles avec brOleurs Burner Cap (suite) scelles (certains modeles) Nettoyage de la base amovible du bruleur et des orifices de sortie du gaz (certains modeles) Les orifices (ou fentes) autour de la base des bruleurs doivent etre nettoyes regulierement, Servez-vous d'un fil fin ou d'une aiguille, Remarque: Si I'electrode est endommagee ou cassee, le bruleur ne s'allumera pas parce que I'etincelle n'aura pas lieu, II sera toujours possible d'allumer avec une allumette, Gas Electrode
Liste des verifications preventives Avant d'appeler un agent de service apres-vente, consultez cette liste, Elle pourrait vous economiser temps et argent, Cette liste decrit des situations courantes qui ne sont causee ni par un defaut de fabrication ni par un materiau defectueux, PROBLEME CAUSE Les brt_leurs de surface ne s'allument La commande n'est pas completement sur "LITE" (ALLUMAGE), Appuyez sur la commandeet tournez-la sur "LITE" jusqu'a allumage de bruleur, puis tournez la commande a la bonne d
m-FRIGIDAIRE GARANTIE (pour le Canada) TABLE DE CUISSON A GAZ GARANT: FRIGIDAIRE HOME 7075 Ordan Drive Mississauga, L5T 1 K6 Pour obtenir le service prevu par cette garantie, communiquez avec votre detaillant, un depositaire de service autorise par FRIGIDAIRE - PIECES ET SERVICE, ou: PRODUCTS FRIGIDAIRE - PIECES ET SERVICE 7075 Ordan Drive Ontario Cette table de cuisson est un produit qui porte I'une des marques de Frigidaire Home Products, division de WCI Canada Inc, suivant la date d'achat La d
