Installation guide
INSTRUCCIONES
PARA
INSTALACION
DE
LA
ESTUFA
ELECTRICA
DE
30”
5.
Requisitos
de
conexion
eléctrica
Este
aparato
debe
estar
instalado
en
forma
apropiada
y
puesto
a
tierra
por
un
técnico
calificado,
de
acuerdo
con
el
National
Electric
Code
(Cédigo
Nacional
de
Electricidad)
ANSI/NFPA
No.
70
—uitima
edicién—
y
con
los
requerimientos
de
electricidad
de
los
cdédigos
locales.
Este
aparato
puede
ser
conectado
por
medio
de
una
extensién
a
un
tomacorriente
local
permanente
o
por
medio
de
“Juego
de
Cordon
para
el
Suministro
de
Energia”
Cuando
se
use
la
extension,
no
deje
exceso
de
alambre
en
el
compartimiento
de
la
estufa.
Si
se
deja
exceso
de
alambre
en
el
compartimiento,
ésta
no
permitira
que
la
cubierta
de
acceso
sea
cerrada
en
forma
apropiada,
lo
cual
puede
crear
un
riesgo
eléctrico
potencial
si
se
perforan
los
alambres.
Cuando
se
use
conduit
flexible
o
cable
para
estufas,
use
un
conector
flexible
o
cable
de
estufa
resistente
a
tensiones.
NOTA:
Use
solamente
alambre
de
cobre
en
la
conexion
al
bloque
terminal.
5.1
Modelos
que
requieren
Juego
de
Cordon
para
el
Suministro
de
Energia
Juego
de
cordén
de
3
alambres
El
riesgo
de
fuego
o
de
choque
eléctrico
puede
aparecer
si
usa
el
tamafio
de
cable
incorrecto,
si
las
instrucciones
de
instalaci6n
no
son
seguidas
o
si
retira
la
abrazadera
de
releva.
Para
casas
sobre ruedas,
nuevas
instalaciones,
en
los
vehiculos
de
recreativos
o
en
las
lugares
donde
los
cédigos
locales
no
permiten
la
conexidén
del
conductor
de
tierra
al
neutro,
un
ensamble
de
suministro
eléctrico
de
4
conductores
para
estufas,
calificado
a
125/250
voltios
minimo,
50
Amperes
minimo,
debe
de
ser
utilizado
(ver
la
figura
5).
Si
se
utiliza
un
circuito
50A,
un
cable
eléctrico
50A
debe
ser
utilizado.
No
desajuste
las
tuercas
que
aseguran
la
conexi6n
de
la
cocina
al
bloque
terminal
cuando
esté
instalandola.
El
corte
o
la
perdida
de
corriente
eléctrica
puede
ocurrir.
AXNADVERTENCIA
Peligro
de
choque
eléctrico
*
La
conexi6n
a
tierra
es
requerida
para
este
electrodoméstico.
*
No
conecte
al
suministro
eléctrico
hasta que
el
electrodoméstico
este
conectado
a
tierra
de
manera
permanente.
*
Desconecte
el
suministro
eléctrico hacia
la
caja
de
empalmes
antes
de
hacer
la
conexi6n
eléctrica.
e
Este
electrodoméstico
debe
ser
conectado
a
un
sistema
de
alambres
permanentes,
metalicos,
conectados
a
tierra
o
una
puesta
a
tierra
debe
ser
conectada
al
terminal
de
tierra
o
un
emplomando
al
electrodoméstico.
El
no
seguir
ninguna
de
estas
instrucciones
podria
causar
fuego,
heridas
personales
o
choques
eléctricos.
El
utilizado
es
responsable
de
la
conexidn
del
cable
del
suministro
eléctrico
al
bloque
de
conexion
situado
detras
del
panel
de
acceso.
El
electrodoméstico
se
puede
conectar
a
través
de
un
cableado
permanente
“cableado
duro”;
cable
de
cobre
blindado
armado
o
cable
no-metalico
flexible
(cuando
el
cddigo
local
lo
permite)
o
por
medio
de
un
kit
de
cable
de
alimentacion.
Vea
la
grafica
(en
la
pagina
siguiente)
para
encontrar
el
tamafho
minimo
del
cable
a
utilizarse
(el
listado
general
de
la
UL,
cddigo
local
puede
diferenciar).
NOTA:
La
cocina
corrediza
eléctrica
viene
de
fabrica
con
un
agujero
de
diameiro
1
1/8"
(2.9
cm)
come
se
muestra
en
la
figura
4.
Si
un
agujero
mas
largo
esta
necesario
retire
la
arandela
de
la
pre-cortada.
Este
electrodoméstico
fue
fabricado
con
el
marco
aterrizado
a
través
de
una
correa
de
conexién
entre
el
neutral
de
la
fuente
de
alimentacion
y
el
marco.
Si
es
utilizado
en
los
E.E.
U.U.,
con
un
circuito
nuevo
de
instalacién
(1996
NEC),
en
casa
sobre
ruedas
o
vehiculo
recreativo,
donde
el
cédigo
local
no
permite
el
atterizaje
a
través
del
cable
neutro
(blanco)
o
en
Canada;
remueva
la
correa
de
aterrizaje
del
marco
y
corte
el
otro
extremo,
cerca
de
la
terminal
de
neutral.
Conecte
el
electrodoméstico
de
la
forma
usual.