All about the Use & Care of your Cooktop TA B L E O F C O N T E N T S Care & Cleaning (Cleaning Chart) ...........................8 Important Safety Instructions .................................3 Care & Cleaning ....................................................8 Before Setting Surface Controls ..............................6 Before You Call ....................................................9 Setting Surface Controls ........................................7 Major Appliance Warranty ..........
WELCOME & CONGRATULATIONS Product Registration Register Your Product The PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Electrolux Home Products. Serial Plate Location Cooktop Serial Plate Location Congratulations on your purchase of a new appliance! At Electrolux Home Products, we are very proud of our product and are completely committed to providing you with the best service possible. Your satisfaction is our number one priority.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. FOR YOUR SAFETY — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT TOUCH SURFACE BURNERS, GRATES, OR AREAS NEAR THESE BURNERS. Surface burners may be hot even though the flames are not visible. Areas near surface burners may become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch or let clothing or other flammable materials touch these areas until they have had sufficient time to cool. Among these areas are the cooktop and the surfaces facing the cooktop.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS For personal safety, the cooktop must be properly grounded. For maximum safety, the power cord must be plugged into an electrical outlet that is correctly polarized and properly grounded. DO NOT operate the cooktop using a 2-prong adapter or an extension cord.
BEFORE SETTING SURFACE CONTROLS LOCATIONS OF THE GAS SURFACE BURNERS 2 1 The SIMMER burner is best used for simmering 1 3 delicate sauces, etc. 2 The STANDARD sized burners are used for most 2 surface cooking needs. 2 3 The POWER burner is best used for bringing large quantities of liquid rapidly up to temperature or when preparing larger quantities of food.
SETTING SURFACE CONTROLS OPERATING THE GAS SURFACE CONTROLS 1 Place cooking utensil on surface burner. 2 Push the surface control knob down and turn counterclockwise out of the OFF position. 3 Release the knob and rotate to the LITE position (see figure 1). Note: All four electronic surface ignitors will spark at the same time. However, only the burner you are turning on will ignite. 4 Visually check that the burner has a flame. 5 Turn the control knob counterclockwise to the desired flame size.
CARE & CLEANING (Cleaning Chart) CLEANING VARIOUS PARTS OF YOUR COOKTOP Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANING WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANING LATER. Surfaces How to Clean Aluminum (Trim Pieces) & Vinyl Use hot, soapy water and a cloth. Dry with a clean cloth.
CARE & CLEANING Do not remove any parts from the cooktop until they have completely cooled and are safe to handle. Do not operate the surface Burners without the Burner Caps and Burner Heads properly in place. To Clean the surface Burner Caps and Burner Heads- Use a soap-filled scouring pad or a mild abrasive cleanser to clean the surface Burner Caps. The ports (or slots) around the Burner Heads must be routinely checked.
MAJOR APPLIANCE WARRANTY Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.
Tout à propos de l'utilisation et l'entretien de votre table de cuisson TA B L E D E S M AT I È R E S Entretien & nettoyage (Tableau de nettoyage) .........8 Mesures de sécurité importantes ............................3 Entretien & nettoyage ............................................8 Avant de régler les commandes des Avant d’appeler le service .....................................9 brûleurs de surface................................................6 Garantie des appareils électroménagers ........
BIENVENUE & FÉLICITATIONS Enregistrement de l’appareil Enregistrer l’appareil La CARTE D’ENREGISTREMENT doit être remplie en entier et retournée à Electrolux Canada Corp. Emplacement de la plaque de série Emplacement de la plaque de série Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série de votre appareil.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour références futures. AVERTISSEMENT Si l’information contenue dans ce guide n’est pas exactement suivie, il pourrait en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, blessures ou même la mort. POUR VOTRE SÉCURITÉ N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES vos vêtements ou autres produits inflammables venir en contact avec ces zones à moins qu’elles aient eu le temps de se refroidir. Ces zones comprennent la surface de cuisson et les surfaces orientées vers elle. • Portez des vêtements appropriés—Ne portez jamais des vêtements amples ou flottants en utilisant cet appareil. Ne laissez pas les matériaux inflammables et les vêtements venir en contact avec les surfaces chaudes.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONVERSION AU GAZ PROPANE Pour des raisons de sécurité personnelle, cette table de cuisson doit être correctement mise à la terre. La fiche doit être branchée dans un prise correctement polarisée et mise à la terre, de 120 volts, 60 hertz. NE vous servez PAS de l’appareil avec un cordon prolongateur ou d’une fiche d’adaptation à deux broches.
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DES BRÛLEURS DE SURFACE EMPLACEMENT DES BRÛLEURS DE SURFACE 2 1 Le brûleur MIJOTANT est le plus petit des brûleurs. 1 3 Il est plus souvent utilisé pour faire mijoter des sauces, etc. 2 2 Le brûleur STANDARD peut servir à presque tous les 2 besoins. 3 Les brûleurs de PUISSANCE sont les plus gros. Ils sont utilisés pour faire bouillir une grande quantité de liquide rapidement ou lorsqu’il y a beaucoup de nourriture à préparer.
RÉGLAGE DES COMMANDES DES BRÛLEURS DE SURFACE EMPLOI DES BRÛLEURS DE SURFACE 1 Placez l’ustensile sur le brûleur. 2 Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3 Relâchez le bouton en position "LITE" (ALLUMAGE) (voir figure 1). Note: Les 4 allumeurs des brûleurs de surface produiront des étincelles. Cependant, seul le brûleur dont le bouton a été tourné s’allumera. 4 Vérifiez si le brûleur est allumé.
ENTRETIEN & NETTOYAGE (Tableau de nettoyage) NETTOYAGE DES DIVERSES PARTIES DE VOTRE TABLE DE CUISSON Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont tournées à "OFF" (ARRÊT) et qu’elle est froide. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET LES GROSSES TACHES DÈS QUE POSSIBLE. DES NETTOYAGES RÉGULIERS PERMETTENT DE RÉDUIRE ULTÉRIEUREMENT LE NOMBRE DE NETTOYAGES IMPORTANTS.
ENTRETIEN & NETTOYAGE Ne procédez à l’enlèvement d’aucun composant de la table de cuisson avant qu’ils aient refroidi complètement et qu’ils puissent être manipulés en toute sécurité. Ne faites pas fonctionner les brûleurs de surface sans que le couvercle et la tête de brûleur ne soient correctement en place. Nettoyage des couvercles- Utilisez un tampon à récurer rempli de savon ou un produit de nettoyage légèrement abrasif pour nettoyer les couvercles de brûleur.
GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec ce dernier.
