Tout à propos de l’utilisation & l’entretien de votre lave-vaisselle TA B L E D E S M AT I È R E S Distributeur et détergents......................... 12 Enregistrement de produit..........................3 Facteurs qui affecte le rendment............... 13 Caractéristiques de lave - vaisselle...............4 Entretien et nettoyage.............................. 14 Fonctionnement de l’appareil.......................5 Solutions aux problémes usuels.................
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions avant d’employer cet appareil: Pour votre sécurité • N’utilisez votre lave-vaisselle que selon les instructions incluses dans ce guide d’entretien et d’utilisation. Les instructions contenues dans le présent guide d’entretien et d’utilisation ne visent pas à couvrir toutes les situations qui pourraient se présenter.
ENREGISTREMENT DE PRODUIT Merci de choisir Frigidaire Ce & d’utilisation Le guide de soin fait parie de notre engagement à la satisfaction du client et de qualité u produit durant toute la duree de via de votre nouvel appareil. Nous regardons votre achat comme commencement d’un rapport. Pour assurer notre capacité de continuer de vous servir, employer cette page pour enregistrer l’information sur le produit importe.
CARACTÉRISTIQUES DE LAVE - VAISSELLE Votre lave-vaisselle lave la vaisselle et les ustensiles en faisant gicler un mélange d’eau chaude et de détergent à travers les bras de lavage contre les surfaces souillées. Par la suite, le lavevaisselle se remplit d’eau de manière a recouvrir le filtre. L’eau est ensuite pompée à travers le filtre et les bras de lavage. L’eau sale chargée de particules solides est pompée par le tuyau d’écoulement et remplacée par de l’eau propre.
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Heat Dry/Air Dry (Sécher À La Chaleur / Sécher À L’Air) L’utilisation de l’option de HEAT DRY, en particulier en combinaison avec l’utilisation d’un agent de rinçage, améliorera le séchage. Si AIR DRY est sélectionné, le chauffage sera désactivé pendant la phase de séchage du cycle de lavage sélectionné. Ce sera un peu baisser la consommation d’énergie, mais augmente la probabilité que la vaisselle ne sèche complètement.
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Voyants indicateurs d’état Les lumières de la console fournissent des informations sur la sélection de cycle et l’état actuel. Pendant le fonctionnement, lorsque la porte est fermée, ces lumières resteront sur. À la fin du cycle, la lumière propre viendra sur. La lumière de désinfection viendra aussi sur si cette option a été choisie et assainissement a été réalisé au cours du cycle de lavage.
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Sur certains modèles, le DishSenseTM Technology vérifie le degré de saleté de la vaisselle pour les cycles POWER PLUS, NORMAL WASH, TOP RACK et ENERGY SAVER cycles. Selon le degré de saleté, le détecteur détermine le besoin de remplissages d’eau supplémentaires pour nettoyer la vaisselle ou la suppression de remplissages d’eau inutiles. La durée des cycles et la quantité d’eau utilisée varient en fonction du degré de saleté de la vaisselle.
PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE Préparation de la vaisselle Enlever tout gros morceau d’aliment, os, noyau, cure-dent etc.. Le système de lavage à filtration continue enlèvera les particules d’aliments résiduels. Il faut également décoller les aliments brûlés avant de charger la vaisselle. Vider les verres et les tasses.
PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE Options du panier supérieur Une option UPPER RACK peut être utilisée pour laver des ustensiles de forme diverse quand votre lave-vaisselle n’est pas plein. Quand le panier supérieur est plein de verres et que le panier inférieur est encore vide, vous n’avez plus à attendre pour laver les verres. STEMWARE HOLDER/CUFSHELF non disponible sur tous les modèles. Tiges à bols Le capteur offre une souplesse ultine.
PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE Chargement du panier inférieur Dents repliables Caractéristiques et apparence des paniers et argenterie panier, comme indiqué peuvent varier selon le modèle. Le panier inférieur est idéal pour les assiettes, les soucoupes, les bols, et les batteries de cuisine. Les gros articles doivent être placés le long du bord afin de ne pas bloquer la rotation du bras gicleur.
PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE Chargement du panier à ustensiles ATTENTION Placer les articles (couteaux, brochette, etc) leur pointe vers le bas. Sinon des blessures grave peuvent s’ensuivre Caractéristiques et apparence des paniers et argenterie panier, comme indiqué peuvent varier selon le modèle. Mettre les ustensiles dans le panier à ustensiles quand celuici se trouve dans le panier inférieur ou poser le panier à ustensiles sur une table ou un plan de travail pour le remplir.
DISTRIBUTEUR ET DÉTERGENTS Couvercle Godet de lavage principal ATTENTION L’utilisation d’un détergent industriel peut endommager le serpentin et du’autres pièces du lave-vaisselle, entraînant ainsi des dommages à l’appareil et aux biens qui l’entourent. Utilisez uniquement des détergents à lave-vaisselle ménagers. Remplissage du distributeur de détersif Le distributeur de détergent a deux distributeurs de détergent.
FACTEURS QUI AFFECTE LE RENDMENT Produits de rinçage Pression de l’eau Les produits de rinçage améliorent le séchage et réduisent les taches et les films d’eau. L’eau glisse sur la vaisselle et ne forme pas de gouttelettes qui s’accrochent et qui laissent des taches sur les ustensiles. Un distributeur situé à côté de la tasse de détergent, libère automatiquement une quantité mesurée de produit de rinçage lors du dernier rinçage.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le bras gicleur varie selon le modèle AVERTISSEMENT (2) Risques de brûlure (3) Laissez refroidir l’élément chauffant avant de nettoyer l’intérieur Dans le cas contraire il pourrait en résulter des brûlures. Filtre à débris (1) Enlever le filtre à débris Pour vider le filtre à débris : 1. 2. 3. 4. Saisissez la poignée du filtre à débris et tournez-la 90° dans le sens horaire tout en appuyant sur le centre du bras de lavage.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien du tuyau de ventilation Protection hivernale de vidange Un lave-vaisselle laissé à un endroit non Si un tuyau de ventilation de vidange est installé pour votre lave-vaisselle encastré, assurez-vous qu’il est propre de manière à ce que le lave-vaisselle puisse vidanger correctement. Un tuyau de ventilation de vidange est monté habituellement sur le dessus de comptoir et peut être inspecté en enlevant le bouchon.
SOLUTIONS AUX PROBLÉMES USUELS Avant de faire appel à un techicien, • consultez la liste qui suit. Cela peut vous épargner du temps et de l’argent. Cette liste porte sur des problèmes d’utilisation courante qui ne sont causés ni par un défaut de fabrication ni par un matérial défectueux de votre lave-vaisselle. Salissures d’aliments encore sur la vaisselle • Choisissez un autre cycle avec temps de lavage plus long. • Assurez-vous que le chargement du panier est adéquat-évitez l'empilage d'articles.
SOLUTIONS AUX PROBLÉMES USUELS Débordement • Du produit de rinçage renversé peut produire de la mousse et mener à un débordement. Essuyez tous renversements avec un linge humide. Gravures • Utiliser trop de détergent spécialement dans de l'eau douce ou adoucie cause des dommages qui ressemblent à un film mais qui ne peuvent pas être enlevés. Vaisselle tachée ou décolorée • Ajustez la quantité de détergent selon la dureté de l'eau. (Vérifier Tableau des détergents).
SOLUTIONS AUX PROBLÉMES USUELS Le lave-vaisselle ne fonctionne pas Taches sur l’intérieur de la cuve • Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché ou qu'un fusible n'a pas sauté. • • Assurez-vous que l'alimentation d'eau est en marche. • Assurez-vous que le cycle est réglé correctement. (Voir Instructions de fonctionnement). • Le lave-vaisselle est-il réglé avec l'option Delay Start. • Assurez-vous que pad START/CANCEL est pressé après le cycle a été sélectionné.
GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l'appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1.