Installation guide

Remarques importantes pour I'installateur
1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce guide
avant de proceder a I'installation du four combin&
2. Retirez tout le materiel d'emballage des compartiments
du four avant de mettre le four encastre sous tension.
3. Respectez tous les codes et tousles reglements.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions a I'utilisateur.
5. Vous pouvez retirer la porte du four pour en faciliter
I'installation.
6. CE FOUR COMBIN¢: N'EST PAS APPROUV# POUR
UNE INSTALLATION SUPERPOS#E OU COTE
A COTE.
Remarque importante pour I'utilisateur
Conservez ces instructions avec le guide de I'utilisateur
pour vous y reporter ulterieurement. Ne jetez pas les
outils d'extraction du four fournis dans la pochette
de documentation.
MESURES DE SI CURITE
IMPORTANTES
• Assurez-vous que votre four combine est installe et mis
la terre de fa_;on appropriee par un installateur qualifie
ou un technicien de service.
• Ce four encastre dolt etre mis a la terre conformement
aux codes Iocaux ou, en I'absence de tels codes,
conformement au Code national de I'electricite ANSI/
NFPA No 70 (derniere edition) aux #tats-Unis, ou a la
norme C22.1 de la CSA, Code canadien de I'electricite,
partie 1, au Canada.
Grimper, s'appuyer ou s'asseoir sur la
porte de ce four encastre peut causer des blessures
graves et endommager I'appareil.
N'utilisez jamais ce four encastre pour rechauffer
ni chauffer une piece. Une utilisation prolongee du
four encastr¢ sans aeration adequate peut s'averer
dangereuse.
L'alimentation €lectrique du four dolt etre
coupee Iors de I'installation des conduites. Le non-respect
de cette consigne peut entrafner de graves blessures,
voire la mort.
1. Charpenterie
Reportez-vous a la figure 1 pour connaTtre les dimensions
relatives a votre appareil, et I'espace necessaire pour
recevoir le four combine. La surface de soutien du four
doit _tre faite de contreplaque solide ou d'un materiau
comparable. Elle dolt etre de niveau, autant de la gauche
vers la droite que de I'avant vers I'arriere.
2. Installations electriques
Cet appareil dolt _tre alimente avec la frequence et
le voltage adequats, 6tre connecte a un circuit de
derivation individuel correctement mis a la terre et
protege par un disjoncteur ou un fusible. Pour connaftre
le type de disjoncteur ou de fusible requis avec votre
modele, consultez la plaque signaletique pour trouver la
consommation de puissance de I'appareil et reportez-
vous au tableau A pour obtenir I'intensite de courant
electrique du disjoncteur ou du fusible.
Respectez tousles codes et tous les r_glements Iocaux.
Puissance Protection ' Puissance Protection
nominale de de circuit nominale de de circuit
!'appareil (watt) rec0mmandee I'appareil (watt) recommandee
240V" " 208V
Moins de 4 800 W 20 A Moins de 4 100 W 20 A
4 801 & 7 200W 30A 4 101 &6 200W 30A
7 201 & 9 600W 40 ou 50A 6 201 & 8 300W 40ou 50A
9 601 Wet + 50A 8 301 Wet + 50A
Tableau A
1.Une alimentation electrique a c_ble monophase de
3 ou 4 ills de 120/240 ou 120/208 Vet de 60 Hz CA
seulement est requise sur un circuit distinct avec
fusible sur les deux cStes de la ligne (ills rouge et
noir). II est recommande d'utiliser un fusible ou un
disjoncteur temporise. N'UTILISEZ PAS de fusible
dans le circuit neutre (ill blanc). Seuls certains modeles
de table de cuisson peuvent etre installes au-dessus
de certains modeles de four electrique encastres.
Les tables de cuisson et les fours encastres qui sont
approuves figurent sur la liste du fabricant par numero
d'identification (consultez I'encart fourni avec la
documentation).
REMARQUE : Les dimensions des ills et les
branchements doivent etre conformes a la dimension
du fusible et au calibre de I'appareil conformement a la
derniere edition du Code national de I'electricite ANSI/
NFPA NO70 aux €:tats-Unis, ou a la norme C22.1 de la
CSA, Code canadien de I'electricite, pattie 1, ainsi qu'aux
codes et reglements Iocaux.
Vous ne devriez pas utiliser de rallonge
electrique avec cet appareil. Cela pourrait causer un
incendie, une decharge electrique ou d'autres blessures.
Si vous avez besoin d'un cordon d'alimentation plus long,
vous pouvez acheter I'ensemble de cordon d'alimentation
de 3,1 m (10 pi) no 903056-9010 en telephonant a un
centre de service.
2. Ces appareils doivent etre raccordes a un boftier
de fusibles (ou de disjoncteurs) a I'aide d'un c&ble
gaine non metallique ou arme flexible. Le c&ble arme
flexible de I'appareil devrait etre connecte directement
& la bofte de jonction. La bofte de jonction devrait etre
situee aux emplacements illustres aux figures 1 ou 2,
et le c&ble reliant la bofte et I'appareil devrait etre
aussi I&che que possible pour permettre de deplacer
I'appareil en cas de reparation.
3. Un reducteur de tension durable dolt etre utilise pour
fixer le c&ble arme flexible & la bofte de jonction.