Tout sur l'usage et l'entretien de votre four à micro-ondes TABLE DES MATIÈRES CUISSON RAPIDE ...................................................15 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................2 CUISSON PAR CONVECTION ....................................18 NOMENCLATURE ......................................................8 DÉCONGÉLATION AUTO............................................22 PANEL DE CONTROL ................................................9 CARACTERÍSTICAS CONVENIENTES .........
BIENVENUE ET FÉLICITATIONS Des questions? 1-800-374-4432 Nous vous félicitons pour votre achat d’un nouveau four à micro-ondes! Chez Electrolux Home Products, nous sommes très fiers de notre produit et notre engagement à vous fournir le meilleur service possible est total. Votre satisfaction est notre priorité. Nous savons que vous apprécierez votre nouveau four à micro-ondes et nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous penserez à nous pour de futurs achats.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Définitions Il s'agit du symbole d'alerte de sécurité. Il sert à vous avertir des dangers de blessures potentielles. Conformez-vous à tous les messages qui suivent ce symbole pour éviter toute blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant causer des blessures graves, voire fatales, si elle n'est pas évitée.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas nettoyer avec des tampons abrasifs en métal. Les pièces peuvent brûler et toucher des pièces électriques comportant un risque de choc. AVERTISSEMENT Si vous voyez un arc, appuyez sur la touche Cancel et corriger le problème. Arc électrique Un arc électrique est le terme de micro-ondes pour des étincelles dans le four. Un arc électrique est provoqué par: • Une piece métallique ou feuille qui touche le côté du four.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉBALLAGE ET INSPECTION DU FOUR Ouvrez le fond de la boîte, repliez les rabats de la boîte et renversez le four à micro-ondes pour qu’il repose sur la plaque de mousse plastique. Levez la boîte pour dégager le four à micro-ondes et enlevez tous les matériaux d’emballage, les instructions d’installation, le gabarit du mur, le gabarit du dessus, filtre de carton hyperfréquence PureAir® le plateau tournant et le support du plateau tournant.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LE FOUR À MICRO-ONDES À PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES Ce mode d’emploi est précieux; le lire attentivement et le conserver pour s’y reporter, au besoin. Un bon livre de cuisine aux micro-ondes est très utile. Il présente les principes, les techniques, des conseils et des recettes de cuisine aux micro-ondes. Ne JAMAIS se servir du four sans le plateau tournant et le support.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ À PROPOS DES USTENSILES ET DES MOYENS DE COUVRIR LES ALIMENTS Il n’est pas nécessaire d’acheter une nouvelle batterie de cuisine. La plupart des ustensiles dont on dispose habituellement dans un ménage peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes. S’assurer que les ustensiles ne touchent pas les parois intérieures pendant la cuisson.
NOMENCLATURE VUE DE FACE 1 Porte du four avec hublot transparent 2 Charnières de porte 3 Couvercle du guide d’ondes : NE PAS ENLEVER. 4 Arbre du plateau tournant 5 Lumière du four Est allumée quand le four est en marche ou que la porte est ouverte. 6 Supports de la grille 7 Mécanisme de fermeture de sécurité de la porte Le four ne fonctionnera que si la porte est bien fermée.
PANNEAU DE COMMANDE L’affi cheur interactif à 7 chiffres indique les étapes de fonctionnement et les conseils de cuisson. ( 1 ) Display: 1g 1f 1b 1 1d 1e V 1j 1i 1a 1c 1h 2 4 3 5 7 6 8 9 10 19 11 12 13 14 16 15 18 17 Les chiffres en marge de l’illustration du panneau de commande renvoient aux pages sur lesquelles on trouve des descriptions, des caractéristiques et des renseignements concernant le mode d’emploi.
AVANT L’USAGE • Avant d'utiliser votre nouveau four, assurez-vous de lire et de comprendre ce Guide d'utilisation et de soins complètement. • L’horloge peut être désactivée quand le four microondes est branché pour la première fois et la touche STOP est sélectionnée. Pour réactiver l’horloge, suivez les instructions de l’horloge. Réglage de l’horloge REMARQUE 1. Si vous saisissez une heure incorrecte (par exemple 2:89) le 8 est un chiffre non valide et ne peut pas être saisi. Saisissez l’heure correcte.
CUISSON MANUELLE Utiliser Ajout 30 Secondes Définir Une Cuisson en Deux Temps Cette touche permet de gagner du temps. Il s’agit d’une fonction simplifiée qui vous permet de régler et démarrer rapidement la cuisson au micro-ondes à une puissance de 100 %. • Supposons que vous vouliez cuire pendant 1 minute. Pour de meilleurs résultats, certaines recettes nécessitent différents niveaux de puissance pendant un cycle de cuisson.
CUISSON MANUELLE Réglage du Niveau de Puissance Onze niveaux de puissance sont révus. Plus le niveau de puissance est faible, plus le temps de cuisson est long, ce qui est conseillé pour les aliments tels que le fromage, le lait ou les viandes qui exigent une cuisson lente. Consulter un livre de cuisine ou de recettes pour chaque cas particulier.
CUISSON AU CAPTEUR La cuisson au capteur utilise un capteur électronique qui décèle la vapeur (humidité) émise par les aliments qui sont chauffés. Le capteur permet de régler automatiquement les durées de cuisson et la puissance de chauffe en fonction des divers aliments et de leur quantité. Utilisation des paramètres du capteur: 1. S'assurer que l'extérieur du récipient de cuisson et l'intérieur du four sont secs. Essuyez l'humidité avec un chiffon sec ou une serviette en papier. 2.
CUISSON AU CAPTEUR Tableau de Cuisson au Capteur ALIMENT MARCHE À SUIVRE QUANTITÉ 1.Bacon 1 à 3 tranches Placez les tranches de bacon sur une grille pour bacon du four micro-ondes pour de meilleurs résultats. (Utilisez une assiette bordée de serviettes en papier si la grille n’est pas disponible). 2. Plat cuisiné surgelé 10/20 onces Placez dans un récipient pour four micro-ondes de taille appropriée. Couvrez avec du film plastique. Après la cuisson, remuez et laissez reposer pendant 3 minutes. 3.
CUISSON RAPIDE Popcorn La touche rapide Pop-corn permet de passer des sacs de 3,3, 3,0 et 1,75 onces de pop-corn emballé pour microondes du commerce. Passez un seul paquet à la fois. Si vous utilisez un appareil à pop-corn pour micro-ondes, suivez les instructions du fabricant. • Supposons que vous vouliez cuire 3,3 onces de popcorn.
CUISSON RAPIDE Menu Snack Snack Menu est pour un temps cuisson / chauffage prenant un court laps de temps! • Supposons que vous vouliez réchauffer 2 tasses de boisson. Étape Presser 3. 2 4. START +30 Sec Compte à rebours 1. Snacks trois fois. 2. START +30 Sec Tableau du menu Snack ALIMENTS MONTANT 1. Cookies aux pépites de chocolat 12 cookies 2. Pizza Congelée MW (6 - 8 oz) (170 - 225 g) PROCEDURE Pour réchauffer les cookies aux pépites de chocolat.
CUISSON RAPIDE Fondre/Ramollir Le four utilise la faible puissance pour faire fonder et ramollir les aliments. Consultez le tableau suivant. • Supposons que vous vouliez faire fondre 2 plaques de beurre. Étape Presser 1. Melt/ Soften 2. START +30 Sec 3. 2 4. START +30 Sec Compte à rebours TABLEAU DE FONDRE/RAMOLLIR CATÉGORIE QUANTITÉ MARCHE À SUIVRE BEURRE 1 ou 2 plaques Déballez et placez dans un récipient pour micro-ondes. Le beurre n’a pas besoin d’être couvert.
CUISSON PAR CONVECTION Cuisson par convection Il existe dix températures de convection: 100°F, 200°F, 250°F, 300°F, 325°F, 350°F, 375°F, 400°F, 425°F, 450°F. La cuisson par convection utilise un élément chauffant pour augmenter la température de l'air à l'intérieur du four. Toute température de four de 100°F à 450°F peut être réglée. Un ventilateur fait circuler doucement cet air chauffé dans tout le four, autour de la nourriture, produisant des extérieurs dorés et des intérieurs riches et humides.
CUISSON PAR CONVECTION Cuisson par convection Utilisez la grille ronde pendant la cuisson par convection. Toujours préchauffer le four avant la cuisson par convection. Évitez d'ouvrir la porte du four pendant la cuisson - chaque fois que la porte est ouverte, le four perd de la chaleur et cela peut provoquer une cuisson inégale.
CUISSON PAR CONVECTION Cuisson combinée La cuisson combinée permet aux aliments de devenir bruns et croustillants. TYPE QUANTITE DUREE NOTES Burgers au boeuf 4oz 16-19 minutes pour deux Placez sur une plaque anti-micro-ondes, égouttez les graisses et tournez à mi-cuisson. Rôti de bœuf 1,0kg Rare: 15-20 minutes Moyen: 21-25 minutes Bien fait: 26-30 minutes Placez le côté gras vers le bas sur le bas rack, assaisoner, couvrir si nécessaire. Après la cuisson, laisser reposer pendant 15 minutes.
CUISSON PAR CONVECTION Conseils ustensiles de cuisine Cuisson par convection Cuisine combinée Les casseroles en métal sont recommandées pour tous les types de produits cuits, mais surtout lorsque le brunissement ou la croûte est important. Les récipients en verre ou en verre et en céramique sont recommandés.
DÉCONGÉLATION AUTO Utiliser la Décongélation Automatique Trois cycles de décongélation sont préréglés dans le four. La fonction décongélation automatique fournit la meilleure méthode de décongélation pour les aliments surgelés. Le guide de cuisson vous indiquera quel cycle de décongélation est recommandé pour les aliments que vous décongelez.
DÉCONGÉLATION AUTO Tableau de Décongélation Automatique REMARQUE: La viande à la forme irrégulière et de grande dimension, les morceaux gras de viande doivent avoir leurs surfaces minces ou grasses protégées avec du papier aluminium dès le début du cycle de décongélation. Réglages pour la Viande ALIMENT RÉGLAGE BOEUF Bœuf haché, Vrac VIANDE Bœuf haché, Portions VIANDE Steak, Gîte noix VIANDE AU SIGNAL SONORE Enlevez les portions décongelées avec une fourchette. Retournez.
DÉCONGÉLATION AUTO Tableau de Décongélation Automatique (Suite) Réglages pour la Volaille ALIMENT RÉGLAGE POULET Entier (jusqu’à 2,7 kg - 6 livres) VOLAILLE Coupé en morceaux AU SIGNAL SONORE CONSIGNES SPÉCIALES Retournez, blancs vers le bas. Couvrez les surfaces chaudes avec du papier aluminium. Placez le poulet, blancs vers le haut dans un plat pour four micro-ondes. Terminez la décongélation en immergeant dans l’eau froide. Enlevez les abats quand le poulet est partiellement décongelé.
DÉCONGÉLATION AUTO Conseils pour la Décongélation Lors de l’utilisation de la Décongélation automatique, le poids à saisir est le poids net (le poids des aliments moins celui du récipient). Avant de commencer, assurez-vous de retirer toutes les attaches en métal souvent présents dans les sacs pour aliments surgelés et remplacez-les par des ficelles ou des bandes élastiques. Ouvrez les récipients, tels que les cartons, avant de les placer dans le four.
FONCTIONS PRATIQUES Clock &Settings Le four aux micro-ondes a des paramètres qui vous permettent de personnaliser le fonctionnement à votre convenance. Ci-dessous le tableau indiquant les différents réglages. Appuyez sur la touche plusieurs fois de Clock &Settings pour accéder à la fonction de réglage souhaitée. Touche Option Horloge Clock & Settings x1 Clock & Settings x2 Clock & Settings x3 Clock & Settings x4 Verrouillage de contrôle Économie d'énergie Volume (Basse / Méd.
FONCTIONS PRATIQUES (4). Tournez le son On/Off/Bas/Med/Haut Les signaux sonores sont disponibles pour vous guider lors de la création et l'utilisation de votre four. • Une tonalité de programmation retentit chaque fois que vous touchez un pad. • Trois tonalités signalent la fin du décompte de la minuterie. • Trois tonalités signalent la fin d'un cycle de cuisson. • Supposons que vous voulez activer le signal sonore hors tension. Étape Presser 1. Clock & Settings (5).
FONCTIONS PRATIQUES (6). REGLAGE DE LA LANGUE ANGLAIS/ FRANCAIS • Supposons que vous voulez définir la langue. Étape Presser 1. Clock & Settings 2. Clock & Settings (7). Réglage Poids lb / Kg • Supposons que vous voulez basculer entre le poids en Livres et kilogrammes. Étape Presser 1. Clock & Settings 2. Clock & Settings 3. Clock & Settings 3. Clock & Settings 4. Clock & Settings 5. Clock & Settings 6. Clock & Settings 7.
FONCTIONS PRATIQUES (8). Réglage du mode Demo On / Off 2. Régler la Minuterie • Supposons que vous souhaitiez entrer en mode Démo. Lorsque le mode Demo est activé, les fonctions de programmation fonctionneront en mode compte à rebours rapide sans puissance de cuisson. Votre four micro-ondes peut être utilisé comme une minuterie. Vous pouvez régler jusqu’à 99 minutes et 99 secondes. La minuterie peut être utilisée quand le four micro-ondes fonctionne. • Supposons que l’on veuille régler sur trois minutes.
FONCTIONS PRATIQUES REMARQUE Si la température de la hotte ou de la surface de cuisson sous le four devient trop élevée, le ventilateur d’évacuation se met automatiquement en marche pour protéger le four. Il peut rester activé pendant une heure pour refroidir le four. Si tel est le cas, la touche Ventilation ne désactive pas le ventilateur. 4. Utiliser l’éclairage de la surface de cuisson La touche commande l’éclairage de la surface de cuisson.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour désactiver le four lors du nettoyage. EXTÉRIEUR INTÉRIEUR PORTE Le nettoyage est facile car peu de chaleur est générée sur les surfaces intérieures. Pour nettoyer les surfaces intérieures, essuyez avec un chiffon doux et de l'eau chaude. NE PAS UTILISER de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour désactiver le four lors du nettoyage. Nettoyage des filtres d'échappement Les filtres d'échappement de ventilation du four doivent être retirés et nettoyés souvent, généralement au moins une fois par mois.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour désactiver le four lors du nettoyage. Remplacement du filtre hyperfréquence PureAir® 4. Supprimez le système existant (s'il est installé) en retirant le filtre PureAir. Pour les remplaçants, visitez Frigidaire.com ou appelez le 1 800 599 7569 et demandez OTRFILTER1. PureAir®Filter Numéro de pièce de rechange: OTRFILTER1 Remplacer le filtre tous les 6 mois.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer ou laisser la porte ouverte pour désactiver le four lors du nettoyage. Remplacement la lumière du four Pour accéder au couvercle de la lumière, retirez le PureAir. Filtre au carbone par micro-ondes selon les instructions 1-4 ci-dessus dans le PureAir. Section de réinstallation du filtre au carbone aux micro-ondes. 1. Ouvrir le couvercle lumineux situé derrière PureAir.
APPEL DE SERVICE Vérifier ce qui suit avant de faire appel à un réparateur : Placer une tasse d’eau dans un verre gradué dans le four et bien fermer la porte. Faire fonctionner le four pendant 1 minute à puissance ÉLEVÉE 100 %. A Est-ce que la lumière du four est allumée? B Est-ce que le ventilateur de cuisson fonctionne? (Placer sa main sur l’évent à lame à l’arrière du four.) C Est-ce que le plateau tournant tourne? (Il est normal pour le plateau de tourner dans un sens ou dans l’autre.
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE DES GROS ÈLECTROMÈNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de tout appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1.