Owner's Guide

Installation d'une fenêtre à guillotine double châssis/coulissante
3. Appuyez à nouveau sur le levier de verrouillage pour fixer la longueur du
kit du curseur de fenêtre puis fermez le châssis de la fenêtre solidement
contre le kit du curseur de fenêtre (Fig. 12).
4. Pour fixer le châssis inférieur, fixez le verrou du châssis avec la vis
de 3/8 pouces (9,5 mm) comme indiqué à la Fig. 13.
5. Coupez le joint mousse B (type adhésif) à la longueur appropriée et
placez-le sur l'espace ouvert entre le châssis de la fenêtre supérieure et le
châssis de la fenêtre extérieure, comme indiqué à la figure 14.
6. Coupez le film décoratif à la longueur appropriée et collez le cana du
paratonnerre d'extension. (Fig. 15).
2. Ouvrez le châssis de la fenêtre et soulevez le levier de verrouillage du kit du curseur de fenêtre (Fig. 9), puis placez le kit
du curseur de fenêtre sur le rebord de la fenêtre. Ajustez la longueur du kit du curseur de fenêtre selon la largeur de la
fenêtre (Fig. 10).
1. Coupez les joints mousse A (type adhésif) aux longueurs appropriées et fixez-les à la fenêtre et le rebord (Fig. 8).
Fig. 8
Joint mousse A
(type adhésif)
Instructions d'installation
(suite)
Instructions d'installation
REMARQUE : Il est difficile de verrouiller les fenêtres avec le verrou
du châssis pour les fenêtres plaqués en vinyl, vous pouvez donc utiliser
le verrou sur la fenêtre elle-même.
Fig. 13
Verrou du châssis
Fig. 14
Joint mousse B (type adhésif)
8
Fig. 10
Kit de curseur
de fenêtre
Fig. 12
Fig. 15
Film décoratif
Fig. 9
Levier de verrouillage
Fig. 11 A Fig. 11 C
Fig. 11 B
REMARQUE : Si la fenêtre est trop large, vous pouvez remplacer le paratonnerre télescopique préinstallé par le
paratonnerre d'extension de rechange ou combinez les deux. L'utilisation recommandée des paratonnerres est
indiquée ci-dessous :
$YHFXQSDUDWRQQHUUHSUpLQVWDOOpGHPPVHXOHPHQWJDPPHGLVSRQLEOH PPPP
$YHFXQSDUDWRQQHUUHGH[WHQVLRQGHPPVHXOHPHQWJDPPHGLVSRQLEOH PPPP
$YHFODFRPELQDLVRQJDPPHGLVSRQLEOHPPPP
Pour remplacer le paratonnerre télescopique préinstallé par le paratonnerre d'extension, retirez premièrement le
paratonnerre télescopique (Fig. 11 A). Puis retirez le bouchon du paratonnerre télescopique préinstallé et placez-le
sur le paratonnerre d'extension.
Pour combiner les 2 paratonnerres, retirez premièrement le paratonnerre télescopique (Fig. 11 A). Puis alignez les
3 accroches sur le paratonnerre d'extension aux 3 fentes sur l'extrémité du paratonnerre télescopique et glissez les
3 accroches dans les fentes, puis appuyez sur le paratonnerre d'extension pour verrouiller les fentes (Fig. 11 B).
Après cela, glissez à nouveau le paratonnerre télescopique combiné dans le kit de fenêtre (Fig. 11 C).
2009 Electrolux Home Products, Inc. Tous droits réservés.