Owner's Guide

(continuación)
2009 Electrolux Home Products, Inc. Todos los derechos reservados.
Instalación en una ventana de guillotina de hoja/de guillotina de corredera
3. Presionar hacia atrás la palanca de bloqueo para fijar la longitud del kit
deslizador de la ventana, a continuación, cerrar la hoja de la ventana
firmemente contra el kit deslizador de la ventana (Fig. 12).
4. Para asegurar la hoja inferior, asegurar la cerradura de hoja con un
tornillo de 3/8" (9,5 mm) como se muestra la Fig. 13.
NOTA: Es difícil asegurar las ventanas de guillotina con el bloqueo para
ventanas revestidas de vinilo, por lo que se puede utilizar el bloqueo de
la propia ventana.
5. Cortar el sello de espuma B (tipo adhesivo) a una longitud apropiada y sellar
la brecha abierta entre la hoja de la ventana superior y la hoja de ventana
exterior, como se muestra en la Fig. 14.
6. Cortar la película decorativa a la longitud apropiada y adherirla en el canal
de la varilla que se extiende (Fig. 15).
1. Cortar los sellos de espuma A (tipo adhesivo) a las longitudes adecuadas y adjuntarlos a la ventana y la repisa (Fig. 8).
2. Abrir la hoja de la ventana y levantar la palanca de bloqueo del kit deslizador de la ventana (Fig. 9), luego colocar el kit
deslizador de la ventana en la repisa de la ventana. Ajustar la longitud del kit deslizador de la ventana según el ancho la
ventana (Fig. 10).
Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación
Fig. 13
Cerradura de hoja
Fig. 14
Sello de espuma B (tipo adhesivo)
8
Fig. 12
Fig. 15
Película decorativa
Fig. 8
Sello de espuma A
(tipo adhesivo)
Fig. 10
Kit de deslizamiento
de ventana
Fig. 9
Palanca de bloqueo
Fig. 11 A Fig. 11 C
Fig. 11 B
NOTA: Si la ventana es demasiado amplia, se puede reemplazar la varilla telescópica pre-instalada con la varilla de
extensión de repuesto o combinar ambas varillas. El uso recomendado de las varillas se muestra a continuación:
6RODPHQWHFRQODYDULOODWHOHVFySLFDSUHLQVWDODGDGHPPUDQJRGLVSRQLEOH PPPP
6RODPHQWHFRQODYDULOODWHOHVFySLFDSUHLQVWDODGDGHPPUDQJRGLVSRQLEOH PPPP
&RQODFRPELQDFLyQUDQJRGLVSRQLEOH PPPP
Para volver a colocar la varilla telescópica pre-instalada con la varilla de extensión de repuesto, extraer completa-
mente la varilla telescópica (Fig. 11 A). Luego bajar la tapa de la varilla telescópica pre-instalada y ponerla en la
varilla de extensión de repuesto.
Para combinar las dos varillas, extraer completamente la varilla telescópica (Fig. 11 A). Entonces alinear los 3 ganchos
de la varilla que se extiende con las tres ranuras en el extremo de la varilla telescópica y deslizar los 3 ganchos en las
ranuras, a continuación, presionar hacia abajo la varilla que se extiende hasta asegurarla en las ranuras de bloqueo
(Fig. 11 B). Después, deslizar la barra telescópica combinada de nuevo hacia adentro del kit de la ventana (Fig. 11 C).