Complete Owner's Guide

ManualsBrandsFrigidaire ManualsRoom Air ConditionersFGRC1044T1

www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

16120300A11043 (June 2009)

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Todo sobre

0I1-6 ............................... n

4CCF

..............................................

Instrucciones importantes sobre seguridad............. 2-3

de su

Aire Acondicionado de pared inteligente

11 ......................................... azeipmil y sodadiuC

Consejos de ahorro energético.......................... 11

Antes de llamar................................................ 12

Limitado Garantía principal del aparato.............. 13

Uso y Cuidados

....................................................... 5o

Sonidos normales................................................. 5

.......6odanoicidnoca eria ed otarapa us ed senoicnuF

5otcudorp led ortsigeR ............................................

nstrucciones de operació

Declaraci ed

dateuqapmE

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Todo sobre Uso y Cuidados de su Aire Acondicionado de pared inteligente ÍNDICE DE CONTENIDOS Instrucciones importantes sobre seguridad............. 2-3 Instrucciones de operación ............................... 6-10 Declaración de FCC .............................................. 4 Cuidados y limpieza ......................................... 11 Registro del producto............................................ 5 Consejos de ahorro energético.......................... 11 Empaquetado.................
PAGE 2
Instrucciones importantes sobre seguridad ATENCIÓN: Este MANUAL DE USO Y CUIDADOS proporciona instrucciones de operación específicas para su modelo. Use el aparato de aire acondicionado sólo como se indica en este MANUAL DE USO Y CUIDADOS. Estas instrucciones no están concebidas para cubrir cualquier eventualidad que pueda suceder. Debe emplear precaución y sentido común al instalar, operar y mantener cualquier aparato.
PAGE 3
Instrucciones importantes sobre seguridad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Evite lesiones o daño a la unidad u otros objetos de su propiedad Provea ocasionalmente ventilación durante el uso. No dirija el flujo de aire hacia la estufa hogar u otras fuentes de calor ya que esto podría causar llamaradas o hacer que las unidades operen excesivamente. No se suba ni coloque objetos sobre la parte exterior de la unidad. No cuelgue objetos de la unidad. No coloque recipientes con líquidos sobre la unidad.
PAGE 4
DECLARACIÓN DE FCC Declaración de interferencia de FCC Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.
PAGE 5
Registro del producto, Empaquetado y Sonidos normales Registro del producto Guarde los números de Modelo y de Serie de su aparato Escriba en el espacio provisto abajo los números de modelo y de serie. En todos los modelos, la placa de serie está localizada en la parte exterior de la carcasa. Nº de Modelo: Nº de Serie: Registre su producto La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO pre-franqueada debe ser rellenada completamente, firmada y devuelta a la Compañía Frigidaire.
PAGE 6
Funciones e instrucciones de operación de su aparato de aire acondicionado Funciones de su aparato de aire acondicionado AP AGA O E NCIENDE EL EQ UIPO CONTROL ELECTRÓNICO Antes de comenzar, familiarícese totalmente con el panel de control y el control remoto y todas sus funciones (como se muestra a continuación). La unidad se puede controlar solamente con el panel táctil, con el control remoto o con la aplicación de Frigidaire*.
PAGE 7
Instrucciones de operación Instrucciones de operación (continuación) PARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA: Nota: La pantalla mostrará la temperatura ambiente real durante el funcionamiento normal, presione el botón arriba (+) o abajo (-) una vez para mostrar la temperatura establecida, vuelva a presionar el botón para ajustar la temperatura establecida a la configuración deseada.
PAGE 8
Instrucciones de operación Instrucciones de operación (continuación) PARA OPERAR SÓLO EN MODO VENTILADOR: HAGA ESTO: OPRIMA EL BOTÓN DE MODO SELECCIONE SÓLO VENTILADOR FUNCIÓN DE ENFRIADO: HAGA ESTO: OPRIMA EL BOTÓN DE MODO SELECCIONE ENFRIADO VERÁ: Nota: Use esta función en algunos modelos solamente cuando no desee enfriar, como por ejemplo para permitir la circulación del aire o para eliminar el aire viciado. Puede seleccionar la velocidad de ventilador que prefiera.
PAGE 9
Instrucciones de operación Instrucciones de operación (continuación) FUNCIÓN DE COMPROBACIÓN DEL FILTRO, VERÁ: Nota: Esta característica es un recordatorio para limpiar el filtro de aire (Consulte Cuidado y limpieza) para un funcionamiento eficiente. La (luz) LED se encenderá después de 250 horas de funcionamiento. Para reiniciar después de limpiar el filtro, presione el botón "reiniciar filtro" durante 3 segundos y la luz se apagará.
PAGE 10
Instrucciones de operación Instrucciones de operación (continuación) PARA CAMBIAR LA UNIDAD DE TEMPERATURA EN LA PANTALLA: VERÁ: Nota: El panel de control es capaz de mostrar temperaturas en grados Fahrenheit o Celsius. HAGA ESTO: OPRIMA Y MANTENGA OPRIMIDOS LOS BOTONES DE FLECHAS ARRIBA Y ABAJO SIMULTÁNEAMENTE DURANTE 3 SEGUNDOS PARA APAGAR LA UNIDAD: VERÁ: Nota: Cuando se apague la unidad, la luz de la pantalla se desvanecerá gradualmente en 3 segundos.
PAGE 11
Cuidados y limpieza y Consejos de ahorro energético Cuidados y limpieza Limpie de tanto en tanto su aparato de aire acondicionado de forma que se mantenga como nuevo. Asegúrese de desconectar el equipo de la corriente antes de limpiarlo para evitar incendios y choques eléctricos. Limpieza del filtro de aire Filtro de Aire El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al mes por si acaso es necesario limpiarlo.
PAGE 12
Antes de llamar Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y costos. Esta lista incluye problemas comunes que no son consecuencia de un trabajo o materiales defectuosos en el equipo. SUCESO SOLUCIÓN El aparato no opera. El enchufe está desconectado. Afiance firmemente el enchufe en el tomacorrientes. El dispositivo cortacorriente del enchufe ha saltado. Oprima el botón RESET. El fusible o el diferencial del circuito eléctrico doméstico han saltado.
PAGE 13
Limitado Garantía principal del aparato Su electrodoméstico está cubierto con una garantía limitada por un año y una garantía limitada de 2-5 años sobre el sistema sellado (el compresor, condensador, evaporador y tubería).
PAGE 14