Tout sur l’utilisation et l’entretien de votre Réfrigérateur TA B L E D E S M AT I È R E S www.frigidaire.com États-Unis 1-800-944-9044 Remplacement du filtre..................................12 Éclairage intérieur...........................................12 Caractéristiques de rangement.......................13 Conseils pour économiser l’énergie..................15 Entretien et nettoyage....................................15 Avant d’appeler...............................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser l’unité. Définitions Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il sert à vous mettre en garde contre les risques potentiels de blessures corporelles. Respectez toutes les consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures ou la mort. DANGER La mention DANGER indique un danger imminent qui causera la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Dangers d’enfermement des enfants Les risques d’enfermement et de suffocation des enfants ne sont pas des problèmes dépassés. Les électroménagers abandonnés ou mis au rebut sont dangereux, même si ce n’est « que pour quelques jours ». Si vous désirez vous défaire de votre vieux électroménager, veuillez suivre les instructions ci-dessous afin d’aider à prévenir les accidents.
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre réfrigérateur Frigidaire est conçu pour vous procurer une commodité et une flexibilité de rangement optimales. Utilisez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit et son vocabulaire. REMARQUE Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.
INSTALLATION Outils nécessaires : Tournevis à pointe Phillips ou Tournevis à tête carrée #2 (OU) ET Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation générale propres à votre modèle. N’utilisez le réfrigérateur que conformément aux instructions présentées dans ce Guide d’utilisation et d’entretien. Avant de mettre le réfrigérateur en marche, suivez ces premières étapes importantes.
INSTALLATION Instructions pour le retrait de la porte 1. Retirez la poignée du carton et de tout autre emballage protecteur. 2. Placez les embouts de la poignée du réfrigérateur par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur préinstallés et fixés à la porte (A), en vous assurant que les trous des vis soient tournés vers l’extérieur de la porte (si vous n’installez qu’un seul appareil) ou vers la porte du congélateur (si vous installez le congélateur assorti). 3.
INSTALLATION Retrait de la plaque de protection Pour retirer la plaque de protection, utilisez un tournevis à tête Phillips et retirez les deux vis qui retiennent la plaque à la caisse. Puis, tirez sur la plaque de protection pour l’enlever. Retrait de la plaque de protection Mise à niveau Tous les coins inférieurs du réfrigérateur doivent reposer fermement sur un plancher solide. Le plancher doit être assez solide pour supporter le poids d’un réfrigérateur rempli à pleine capacité.
DÉPOSE DE LA PORTE Si vous devez enlever la porte : • Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil ou placez l’interrupteur du disjoncteur à la position permettant de couper l’alimentation de la prise murale. • Retirez le couvercle de plastique de la charnière supérieure. ATTENTION Les portes sont lourdes. Nous vous recommandons de ne pas être seul pour enlever ou remettre une porte en place. Couvrecharnière • Tenez la porte en place tout en retirant la charnière supérieure de la caisse.
COMMANDE ÉLECTRONIQUE Pour ÉTEINDRE le réfrigérateur, appuyez sur la touche vers le HAUT () jusqu’à ce que la température la plus chaude, soit 8 °C (46 °F), soit affichée. Puis, appuyez sur la touche vers le HAUT () trois (3) fois en trois (3) secondes pour éteindre le réfrigérateur. L’affichage indiquera alors « OF ». Pour remettre l’appareil en MARCHE, appuyez sur la touche vers le BAS () trois (3) fois en trois (3) secondes.
MODE SHABBATH Le mode Shabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du congélateur et ses commandes afin de permettre l’observance des rites du Shabbath hebdomadaire et d’autres fêtes religieuses de la communauté juive orthodoxe. Pour activer ou désactiver le mode Sabbat, appuyez et tenez enfoncé les touches « CONTROL LOCK » et « TEMP MODE » pendant 3 secondes. « Sb » sera alors affiché sur le panneau de commande pour indiquer que l’appareil est en mode Sabbat.
ALERTES Quatre cas sont susceptibles de provoquer une alerte sonore. Alerte de température élevée Si la température à l’intérieur de la caisse dépasse 13 °C (55 °F) pendant une heure ou plus, le témoin « TEMP ÉLEVÉE » s’illuminera, l’alerte de température élevée fera entendre 4 courts signaux sonores d’une ½ seconde et la température de la caisse s’affichera à l’écran. Le témoin lumineux et l’alerte de température demeureront actifs jusqu’à ce que la température de la caisse soit de 13 °C (55 °F) ou moins.
REMPLACEMENT DU FILTRE ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Filtre à air Pure AdvantageMC Éclairage médian (certains modèles) Votre nouveau filtre à air Pure AdvantageMC est situé à l’intérieur de l’un des balconnets pour contenants de deux litres. Le protecteur du filtre à air est situé sur le côté droit supérieur de la boîte de commande. Afin d’assurer une filtration optimale des odeurs dans le réfrigérateur, vous devriez changer le filtre à air tous les six mois par la pièce numéro « EAFCBF ».
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR 3. Tenez le couvercle de l'ampoule DEL d'une main et tirez le connecteur de l'autre main, tout en appuyant sur la clenche du connecteur. ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR mantener presionado mantenga presionado para reiniciar filtro de aire puerta entreabierta corte de energía modo °F-°C reinicio de alerta traba de control reemplace el filtro de aire Protecteur de l'ampoule Enlever le faisceau d’une ampoule DEL 4.
CARACTÉRISTIQUES DE RANGEMENT Bac à charcuterie rcle du rie Couveà charcute tiroir Ce modèle est doté d’un bac à charcuterie conçu pour le rangement des viandes froides, des tartinades, des fromages et autres aliments. Bac à légumes avec séparateurs réglables Le bac à légumes, situé sous la tablette inférieure du réfrigérateur, est conçu pour y ranger les fruits, les légumes et autres aliments frais. Lavez les aliments à l’eau claire et éliminez-en le surplus d’eau avant de les déposer dans le bac.
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE • Placez le électroménager dans la partie la plus fraîche de la pièce, à l’abri du soleil direct et loin des conduits d’air chaud ou des registres. Ne placez pas le l’unité à côté d’appareils qui produisent de la chaleur tels une cuisinière, un four ou un lavevaisselle. Si vous ne pouvez faire autrement, une section d’armoire ou une couche supplémentaire d’isolant entre les deux appareils permettra au l’unité de fonctionner de façon plus efficace.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Déménagement : Si vous devez déménager le réfrigérateur, suivez les directives suivantes pour éviter de l’endommager : • Débranchez l’appareil de la prise murale. • Retirez les aliments, décongelez le réfrigérateur et nettoyez-le. • Utilisez de l’adhésif pour empêcher que les panneaux, les paniers et les clayettes ne bougent afin d’éviter d’endommager l’appareil.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Tableau d’entretien et de nettoyage Pièce Agents nettoyants Conseils et précautions Intérieur et revêtements de porte Revêtements • Eau et savon Joints de porte • Eau et savon • Essuyez les joints avec un chiffon propre et doux. Bacs et compartiments • Eau et savon • Utilisez un linge doux pour nettoyer les glissières et les rails des tiroirs.
AVANT D’APPELER 1-800-944-9044 (États-Unis) 1-800-265-8352 (Canada) Visitez notre site Web au www.frigidaire.com. Avant d’appeler un agent de service, consultez cette liste. Vous pourriez économiser temps et argent. Cette liste décrit les situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE SOLUTION FONCTIONNEMENT DU APPAREIL L’appareil ne • Le circuit dans lequel • S’assurez de n’utiliser pas des prises avec fonctionne pas.
AVANT D’APPELER PROBLÈME La température à l’intérieur est trop chaude. CAUSE SOLUTION • La commande de tem• Ajustez la commande à un réglage plus pérature est réglée à un froid. Attendez quelques heures pour perniveau trop élevé. mettre à la température de se stabiliser. • Le couvercle est ouvert trop souvent ou trop longtemps. • L’appareil fonctionne davantage si de l’air chaud y pénètre. Ouvrez le couvercle moins souvent. • Le couvercle se ferme peutêtre mal.
AVANT D’APPELER PROBLÈME Bruits de ferraille ou de vibration. CAUSE SOLUTION • L’appareil n’est pas de niveau. Il oscille sur le sol lorsqu’on le déplace légèrement. • Mettez l’appareil de niveau. Consultez « Mise à niveau » de la section « Installation ». • Le plancher est inégal ou n’est pas assez solide. L’appareil oscille sur le sol lorsqu’on le déplace légèrement. • Assurez-vous que le plancher est assez solide pour adéquatement supporter le poids du appareil.
GARANTIE SUR LESÉLECTROMÉNAGERS GROS APPAREILS GARANTIE DES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l'appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.
