Complete Owner's Guide

ManualsBrandsFrigidaire ManualsOvenGallery 30 in. Warming Drawer in Stainless Steel

TABLE DES MATIÈRES

www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352

Tout à propos de

l'utilisation

et l'entretien

de votre tiroir-réchaud

Bienvenue & félicitations ........................................2

Mesures de sécurité importantes ............................3

Avant de régler le commande du tiroir-réchaud .......4

Réglage de la commande du tiroir-réchaud .............5

318201028 (Avril 2013) Rev. A

Entretien & nettoyage (Tableau de nettoyage) .........7

Entretien & nettoyage ............................................8

Avant d’appeler le service .....................................9

Garantie des appareils électroménagers ................10

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Tout à propos de l'utilisation et l'entretien de votre tiroir-réchaud TA B L E D E S M AT I È R E S Entretien & nettoyage (Tableau de nettoyage) .........7 Mesures de sécurité importantes ............................3 Entretien & nettoyage ............................................8 Avant de régler le commande du tiroir-réchaud .......4 Avant d’appeler le service .....................................9 Réglage de la commande du tiroir-réchaud .............5 Garantie des appareils électroménagers ..
PAGE 2
BIENVENUE & FÉLICITATIONS Enregistrement de l’appareil Enregistrer l’appareil La CARTE D’ENREGISTREMENT doit être remplie en entier et retournée à Electrolux Canada Corp. Félicitations, vous venez d’acheter un nouvel appareil! Chez Electrolux Home Products, nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons à vous fournir le meilleur service possible. Vous satisfaire constitue la première de nos priorités.
PAGE 3
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour références futures. DEFINITIONS Ceci est un symbole d’avertissement. Il est utilisé pour vous prévenir d’une situation de blessures possibles. Faites attention aux messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
PAGE 4
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Portez des vêtements appropriés- Ne portez jamais de vêtements amples ou flottants en utilisant cet appareil. Ne laissez pas les matériaux inflammables et les vêtements venir en contact avec des surfaces chaudes. • N’utilisez que des mitaines isolantes sèches- Des mitaines mouillées ou humides en contact avec des surfaces chaudes peuvent causer des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les mitaines isolantes toucher les éléments chauds.
PAGE 5
RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU TIROIR-RÉCHAUD POUR FAIRE FONCTIONNER LE TIROIR Le tiroir-réchaud a pour fonction de conserver les aliments chauds à la température de service. Commencez toujours avec des mets chauds. Il n’est pas recommandé de chauffer des aliments froids dans le tiroir-réchaud. Tous les aliments placés dans le tiroir-réchaud doivent être recouverts d’un couvercle ou d’une feuille de papier d’aluminium pour conserver leur humidité et les garder tendres. Ne couvrez pas les aliments croustillants.
PAGE 6
RÉGLAGE DE LA COMMANDE DU TIROIR-RÉCHAUD SÉLECTION DE TEMPÉRATURE Référez-vous au tableau dans la colonne ci-contre pour les réglages recommandés. Si un aliment n’est pas énuméré, commencez par le réglage moyen. Si vous préférez que l’aliment soit plus croustillant, enlever le couvercle ou le papier d’aluminium qui le recouvre. La plupart des aliments peuvent être conservés aux températures de service en utilisant le réglage moyen.
PAGE 7
ENTRETIEN & NETTOYAGE (Tableau de nettoyage) NETTOYAGE DES DIFFÉRENTES PARTIES DE VOTRE TIROIR-RÉCHAUD Avant de nettoyer votre appareil, assurez-vous que la commande est à la position “OFF” (ARRÊT) et que l’appareil a REFROIDI. ENLEVEZ LES DÉBORDEMENTS ET LES SALETÉS SÉVÈRES AUSSI RAPIDEMENT QUE POSSIBLE. UN ENTRETIEN RÉGULIER VA RÉDUIRE LE TEMPS ET LA DIFFICULTÉ D’UN NETTOYAGE COMPLET. Surfaces Méthode de nettoyage Plastique Tournez le bouton de commande à OFF (ARRÊT) avant de le retirer.
PAGE 8
ENTRETIEN & NETTOYAGE POUR ENLEVER ET REPLACER LE TIROIRRÉCHAUD AVERTISSEMENT Interrompez le courant avant d’enlever le tiroirréchaud. Pour enlever le tiroir-réchaud 1 Ouvrez complètement le tiroir. 2 Localisez les loquets des deux côtés du tiroir-réchaud. 3 Levez le loquet de la glissière gauche et poussez vers le bas le loquet de la glissière droite. 4 Enlevez le tiroir de l’appareil. 5 Pour nettoyer le tiroir-réchaud, utilisez délicatement un tampon à récurer savonneux pour enlever les taches.
PAGE 9
AVANT D’APPELER LE SERVICE (Solutions aux problèmes courants) IMPORTANT Avant d’appeler le service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE /SOLUTION Le tiroir-réchaud n’est pas à niveau. Mauvaise installation. Déposez un niveau à bulle sur le plancher du découpage du tiroir-réchaud.
PAGE 10
GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec ce dernier.