Installation guide

Notes importantes a i'installateur
1. Liseztoutes les instructions d'installation avant de
proceder a I'installation de cet appareil.
2. Retirez tout le materiel d'emballage de I'appareil avant
de brancher I'alimentation electrique.
3. Observez tous les reglements et codes Iocaux applicables.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions a I'utilisateur.
Note importante a I'utilisateur
Conservez ces instructions pour references ulterieures.
iNSTRUCTiONS DE
SI CURITI IMPORTANTES
• Assurez-vous que votre appareil est install6et raccord6
une prisemurale de 120 volts raise _ la terre.
• Cet appareil doit 6tre mis a la terre conform6ment
au code d'61ectricit6 national ANSI/NFPA No. 70,
derni_re 6dition, aux Etats=Unis, ou _ I'ACNOR
C22.1, pattie I au Canada, et aux codes et
r_glements Iocaux.
Outiis n6cessaires
1=Tournevis Phillips; 2=Crayon; 3=Regleou ruban amesurer et
equerre; 4- Scie a main ou scie sauteuse; 5- Niveau a bulle
Installation d'un tiroir-r6chaud
1. Localisezles supports anti-bascule tel qu'indique a la fig. 1.
.,"_ cm) Max.
% 12 21/32" 23 %" (60 cm) Min.
(32,1 cm) ........ _ Figure 1
2. Glissez le tiroir dans I'ouverture du decoupage jusqu'a ce
que son cadre avant soit tout contre I'armoire. Veillez a
ne pas coincer le cordon electrique.
3. Retirez le tiroir tel qu'explique dans le manuel
cl'utilisation et d'entretien et fixez le chassis clu tiroir a
I'armoire a I'aide des 3 vis plaqu@s au nickel fournies.
Ne serrez pas les vis outre mesure (volt fig. 2)
4. Le cordon d'alimentation de I'appareil de 60" (152,4
cm) peut a present _tre branche a la prise murale de 120
volts.
5. Procedez maintenant au montage clu four encastre
superpose au tiroir-rechaud (s'il y a lieu). Suivez les
instructions d'installation foumies avec le four encastre.
Assurez-vous d'utiliser les crochets anti-bascule fournis
avec le four.
i I _]
_ I _ 1
1
i
-j
i _1 I
Utilisez
les vis fournies ..........
pour fixer le-_" Figure 2
chassis du tiroir a
I'armoire.
Connexion 61ectrique
Circuit de derivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise a la
terre appropriee, protege par un disjoncteur de 15 amperes
ou un fusible temporise. N'utilisez pas de rallonge
61ectrique pour brancher la plaque de cuisson,
iMPORTANT Veuillez life attentivement.
Pour votre propre s6curit6, cet appareil doit 6tre
correctement mis a la terre.
Afin de reduire au minimum les risques de chocs
electriques, le cordon d'alimentation de cet appareil est
muni d'une fiche de contact tripolaire (mise a la terre)
enfichable dans une prise de courant murale tripolaire
standard avec mise a la terre.
II est conseille de faire verifier la prise de courant murale et
le circuit par un electricien qualifie, afin de s'assurer que la
prise de courant est correctement mise a la terre.
Dans le cas o0 il n'y a qu'une prise de courant murale
bipolaire standard, il incombe au client de la remplacer par
une prise de courant murale tripolaire correctement mise a
la terre.
II est strictement interdit de couper ou d'enlever
la troisi_me tige (raise a la terre) du cordon
d'alimentation.
Debranchez le cordon d'alimentation
electrique de la prise de courant murale avant de reparer
ou de nettoyer la plaque de cuisson.
M6thode pr6f6r6e
NEPAS,sous
aucune circonstance,
couper, enlever ou
outrepasser la tige de
mise 3 la terre.
Assurez-vous que
I'appareil est bien mis a
la terre avant de I'utiliser
10