Use & care guide Guia de uso y cuidado Guide d’utilisation et d’entretien 36” and 42” Island Range Hood FHPC3660LSA+FHPC4260LSA 316902444 Rev A February 2012
16 Cómo encontrar la información Tabla de contenidos Por favor, lea y conserve esta guía ................................... 16 Lleve un registro para una referencia rápida.................... 16 NOTA Al registrar su producto con Frigidaire nos ayuda a ofrecerle una mejor asistencia. Puede registrarse online en www.frigidaire.com o enviando por correo su Tarjeta de Registro del Producto. Instrucciones importantes de seguridad........................... 16 Requisitos eléctricos.............................
Instrucciones importantes de seguridad 17 Instrucciones importantes de seguridad IMPORTANTE Indica información de instalación, funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero no entraña peligro. Seguridad para los niños Materiales de embalaje: • Los cartones de embalaje cubiertos con alfombras, colchas, capas de plástico o film estirable pueden convertirse en cámaras herméticas y causar asfixia rápidamente. • Quite el film protector que cubre el aparato antes de ponerlo en funcionamiento.
18 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA • ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios, utilice exclusivamente conductos de metal. Instale esta campana cumpliendo con todos los requisitos especificados. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice esta campana con dispositivo externo de control de la velocidad a estado sólido.
Uso para el que ha sido diseñada / Componentes suministrados IMPORTANTE Guarde las instrucciones de instalación para que las utilice el inspector de la electricidad. La campana extractora debe estar conectada con cable de cobre exclusivamente. La campana extractora debería estar conectada directamente a la caja (o disyuntor) de desconexión con fusibles a través de un conducto eléctrico de metal.
20 Instalación de la campana Herramientas/Materiales necesarios • • • • • • • • • • • • • • • • • Cinta americana Tuercas para alambre Cinta para montar la plantilla Conducto de metal redondo de 6” (15,24 cm), de una longitud que sea adecuada para la instalación (opcional 5”) Cinta métrica Alicates Guantes que protejan de bordes afilados Cuchillo Gafas de seguridad Taladro eléctrico con broca de 5/32” Anillo pasacables Nivel Destornillador cruciforme (Pozidriv) nº2 + torx nº2 Pinzas de corte/pelacables Cin
Instalación de la campana 21 Extracción del embalaje IMPORTANTE El marco debe ser capaz de soportar 150lbs. PRECAUCIÓN Quite el cartón con cuidado. Lleve guantes que le protejan de bordes afilados. EJEMPLO A 7,48” Instale el marco cruzado de manera simétrica sobre la línea central del conducto/superfici e para cocinar ADVERTENCIA Retire la película protectora que cubre el producto antes de ponerlo a funcionar.
22 Instalación de la campana Ejemplos de conductos o recirculación de aire Inclinación del techo con tapajuntas y tapa Recirculador NOTA Tenga preparada una escalera para llegar al techo con facilidad. Distancia deseada de la campana extractora sobre una superficie para cocinar de 36” Tubería Tubería Collar Collar Altura del techo 24” Paso 1: • Asegúrese de que no va a resultar dañado ningún cable ni ninguna tubería (por ej.
Instalación de la campana 23 Paso 2: • Monte el soporte superior (4) en el techo con 4 juegos de tornillos largos (10) y arandelas (11) (fig. ). • Asegúrese de que el cable de alimentación de la campana extractora ha sido guiado por dentro del soporte. Paso 4: • Coloque el collar (6) en el acampana extractora (1). Asegúrelo con 2 tornillos cortos (19) (fig. ). • Asegúrese de que cuenta con la longitud de cable necesaria para la altura del techo. Mire la tabla y la fig. de debajo como referencia.
24 Instalación de la campana Paso 6: • Instale el soporte inferior (5) en la campana extractora (1) y asegúrelo con 4 juegos de tuercas (13), arandelas de estrella (14) y arandelas (15) (fig. ). • Instale la chimenea superior y la inferior (3) en la campana extractora (1) (fig. ). Paso 7: • Afloje los 2 tornillos cortos de la caja de conexiones y extraiga la cubierta (fig. ). • • Coloque la campana extractora sobre la superficie para cocinar.
Instalación de la campana 25 Paso 8: • Eleve la campana extractora ya montada (1) y fíjela al soporte superior (4) con 8 tornillos cortos (19) y arandelas (12) [4 en cada lado] (fig. ). • A la hora de montar el soporte superior al inferior, la Dimensión A de la página 8 debe utilizarse como referencia para alcanzar la altura de montaje correcta sobre la superficie para cocinar. PRECAUCIÓN Peligro de lesiones. Las faldas de la chimenea pueden tener bordes afilados.
Modo de funcionamiento / Limpieza y mantenimiento Instalación de la campana extractora en la pared en el modo de recirculación. • • Para que la campana extractora funcione en el modo de recirculación, se necesita un recirculador, modelo nº FHPRKT60LS. Por favor, llame a Frigidaire al 1.800.944.9044 para solicitar este kit. Fije el kit de recirculación (7) al soporte superior (4) con 2 tornillos cortos (20) (fig. ).
Cada 4 – 6 meses Resolución de problemas 27 Filtros de carbón: • Si el modelo no tiene salida exterior, el aire será recirculado a través de los filtros de carbón desechables que contribuyen a la eliminación de humos y olores. • Los filtros de carbón no se pueden limpiar, hay que reemplazarlos con regularidad (según el uso de que se haga de la campana extractora). • NOTA: No enjuague ni coloque los filtros de carbón en un lavavajillas.
28 Información de la garantía Información de la garantía SO LEGAL DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; El aparato cuenta con una garantía de cobertura limitada a un año. Durante el año siguiente a la fecha original de su compra, Electrolux pagará todos los costes de la reparación o recambio de cualquier componente de este aparato que se pruebe que tiene defectos de material o mano de obra siempre que dicho aparato sea instalado, utilizado y mantenido como dictan las instrucciones suministradas.