Tout sur l'Installation, l'entretien et l'utilisation de votre Hotte Importantes consignes de sécurité ....................... 3 Liste des matériels ............................................... 5 Exigences électriques ........................................... 5 Exigences d'emplacement ..................................... 6 Dimensions du produit .......................................... 6 Exigences concernant l'évacuation .............................. 7 Préparer l'emplacement ......................
BIENVENUE ET FÉLICITATIONS Avez-vous des questions? 1-800-374-4432 (États-Unis) 1-800-265-8352 (Canada) Please attach sales receipt here for future reference. Félicitations pour votre achat d'une nouvelle hotte! À Electrolux Home Products, nous sommes très fiers de notre produit et nous nous engageons à vous fournir le meilleur service possible. Votre satisfaction est notre priorité absolue. Nous savons que vous apprécierez votre nouvelle hotte et Merci d'avoir choisi notre produit.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Conserver ces instructions pour de futures références. Approuvé pour des appareils résidentiels Pour uniquement des usages résidentiels Ne pas tenter d'installer ou d'utiliser votre appareil, jusqu'à ce que vous ayez lu les consignes de sécurité dans ce manuel. Éléments de sécurité présents dans ce guide sont identifiés par un AVERTISSEMENT ou ATTENTION selon le type de risque.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas utiliser cette hotte avec tout dispositif externe de contrôle de vitesse semi-conducteur. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN INCENDIE DE GRAISSE. a) Ne jamais s'éloigner des surfaces d'appareils avec chaleur élevée. Les débordements causent de la fumée et les résidus graisseux peuvent s'enflammer. Chauffer lentement les huiles à feu doux ou moyen.
LISTE DES MATÉRIAUX ATTENTION Retirer le carton avec soin. Porter des gants pour se protéger contre des arêtes vives.
EXIGENCES D'EMPLACEMENT IMPORTANT Dimensions de l'armoire Observer tous les codes et règlements en vigueur. • Il est de la responsabilité de l'installateur de respecter les distances d'installation. • L'emplacement de la hotte doit être loin des fortes zones d'action, telles que les fenêtres, les portes et les puissants conduits de chauffage. • Les dimensions d'ouverture de l'armoire qui sont affichées doivent être utilisées. Ces dimensions offrent un dégagement minimal.
EXIGENCES CONCERNANT L'ÉVACUATION • Ne pas évacuer l'air dans le grenier ou tout autre endroit fermé • Ne pas utiliser un capuchon de mur de type blanchisserie de 4" (10,2 cm). • Utiliser uniquement un conduit métallique. Un conduit métallique rigide est recommandé. Conduit en plastique ou en feuille de métal n'est pas recommandé. • La longueur du système d'évacuation et le nombre de coudes doivent être réduits au minimum, afin de fournir des performances efficaces.
EXIGENCES CONCERNANT L'ÉVACUATION 6 . Utiliser une mèche de forage de 5/64" et percer 4 trous de guidage comme indiqué pour le support supérieur de la hotte. NOTE: Faire des trous de forage sur la zone mince de la fente. PRÉPARER L'EMPLACEMENT REMARQUE Avant de faire des découpes, s'assurer qu'il y a un dégagement suffisant dans le plafond, mur ou armoire. Le matériel de montage est fourni pour fixer la hotte à la plupart des types de murs et d'armoires.
PRÉPARER L'EMPLACEMENT Déterminer l'emplacement du trou de câblage 1. Déterminer et marquer clairement une ligne médiane verticale sur le mur et au fond de l'armoire. Une ligne médiane A Pour câbler par le haut: 2. Marquer une distance en ligne (A) de la droite de la ligne médiane sur la face inférieure de l'armoire. Marquer le point sur cette ligne, ce qui est de 1 1/2" (3,8 cm) du mur arrière. Percer un trou (B) de 1 ¼ "(3,2 cm) de diamètre dans l'armoire au niveau de ce point.
PRÉPARER L'EMPLACEMENT Installer le système d'évacuation 1. Installer l'évacuation à travers l'ouverture d'évacuation dans l'armoire supérieure ou le mur. Système d'évacuation complet selon le procédé d'évacuation sélectionné. Voir la section «Exigences concernant l'évacuation». 2. Utiliser du calfeutrage pour sceller l'ouverture du mur ou du toit extérieur autour du bouchon. Installation du volet motorisé Installer le volet motorisé de 3¼” x 10” (8,3 x 25,4 cm).
INSTALLATION DE LA HOTTE 3. Retirer l'ouverture d'alimentation par le haut ou l'arrière de la hotte d'évacuation (en fonction de l'emplacement entrant du câble d'alimentation électrique de votre maison) et installer une décharge de traction de 1/2" homologuée UL ou CSA. 1. Débrancher l'alimentation électrique. A. Fils blancs B. Fils noirs C. Fil de mise à la terre vert D. Connecteur de fil homologué UL E. Câble d'alimentation de maison F. Homologué UL ou CSA décharge de traction de ½" A 2.
UTILISATION DE LA HOTTE UTILISATION DE LA HOTTE Nettoyage La hotte est conçue pour éliminer la fumée et les vapeurs de cuisson de la zone de cuisson. Pour de meilleurs résultats, allumer la hotte avant la cuisson et lui permettre de fonctionner pendant plusieurs minutes après que la cuisson soit éliminée pour enlever toute fumée de la cuisionnere. A D B AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, débrancher du secteur avant de le nettoyer.
ENTRETIENT DE LA HOTTE Pour nettoyer ou remplacer le filtre à graisse: 1. Pousser à la zone indiquée pour ouvrir la grille d'évacuation. La grille d'évacuation pivotera vers le bas pour l'accès aux filtres à graisse. POUSSER POUR OUVRIR 2. Pour retirer ou installer les filtres à graisse, pousser l'onglet vers l'arrière de l'appareil. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Couper l'alimentation électrique avant l'entretien. Remplacer toutes les pièces et panneaux avant de faire fonctionner.
ENTRETIENT DE LA HOTTE AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Couper l'alimentation électrique avant l'entretien. Remplacer toutes les pièces et panneaux avant de faire fonctionner. Ne pas le faire peut entraîner la mort ou un choc électrique. Remplacement des voyants LED arrière 1. Retirer la grille d'évacuation et les filtres à graisse. 2. Débrancher le câblage de la lampe LED arrière. 3.
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Après l'installation, 1. La ligne d'alimentation et le connecteur du l'appareil ne câble ne sont pas correctement connectés. fonctionne pas. 2. Les fils des interrupteurs sont déconnectés ou desserrés. Les voyants 1. Le moteur est défectueux, blocage possible. fonctionnent, mais ce n'est pas le cas 2. Le fil du moteur n'est pas connecté. du moteur 1. Vérifier les connexions électriques. L'appareil est 1. Le moteur n'est pas sécurisé en place.
Garantie Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'unian. Pendant an à partir de votre date d'achat initiale, Electrolux paiera tous les frais de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de matériaux ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit: 1.
