Installation Guide

Para una operación más silenciosa y eficiente:
Instalación en condiciones climáticas frías
Aire de complemento
Métodos de ventilación
OBSERVACIÓN
No se recomienda usar un sistema de ventilación
flexible. Estos sistemas crean tanto presión
contraria como turbulencia de aire, las que
reducen enormemente su rendimiento.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cálculo del largo del sistema de ventilación
Apertura de techo Apertura de pared
REQUERIMIENTOS DE VENTILACIÓN
Sistema de ventilación rectangular de ¼” x 10” (8,3 cm x 25,4 cm)
Pieza de ventilación
3¼” x 10” (8.3 cm x 25.4 cm)
60 pulgadas
(1,5 m)
Codo de 90° de
3¼” x 10” (8.3 cm x 25.4 cm)
144 pulgadas
(3,7 m)
Codo plano de
3¼” x 10” (8.3 cm x 25.4 cm)
0,0 pulgadas
(0,00 cm)
Solera alta de
Example Vent System
Longitud máxima recomendada = 420 pulgadas (10,7 m)
1 – Codo de 90° = 60 pulgadas (1,5 m)
= 96 pulgadas (2,4 m)
= 0,0 pulgadas (0,0 m)
96 pulgadas (2,4 m) rectas
1 – Solera alta
Sistema de 3¼” x 10” (8,3 cm x 25,4 cm) = 156 pulgadas (3,9 m)
24 pulgadas
(0,6 m)
3¼” x 10”
(8,3 x 25,4 cm)
codo
72 pulgadas (1,8 m)
Solera alta
No termine el sistema de ventilación dentro de un ático
u otra área cerrada.
No use una solera alta de tipo lavandería de 4’’ (10.2
cm).
Utilice solo un conducto de ventilación de metal. Se
recomienda usar un conducto de ventilación de metal
rígido. No se recomienda usar conductos de ventilación
plásticos o de papel de metal.
El largo del sistema de ventilación y el número de codos
debe mantenerse al mínimo para obtener un
funcionamiento eficiente.
No use más de 3 codos de 90°.
Asegúrese de que existe un espacio mínimo de 21’’ (61
cm) de conducto de ventilación derecho entre los codos
si ocupa más de uno.
No instale dos codos juntos.
Utilice grapas o cinta para conductos para sellar las
juntas del sistema de ventilación.
El sistema de ventilación debe tener un amortiguador de
aire frío en la salida.
Use masilla para sellar la pared o el techo exterior
alrededor de la apertura.
Se obtiene un mejor rendimiento con un conducto recto,
sin codos y usando una cañería lisa.
Se debe instalar un amortiguador adicional para minimizar
la cantidad de aire frío que se devuelva y un aislamiento
término para minimizar la conducción de temperaturas
exteriores como parte del sistema de ventilación. El
amortiguador debe ubicarse en el lado del aire frío del
aislamiento termal. El aislamiento debe estar lo más cerca
posible del lugar en donde el sistema de ventilación entra
en la porción de calefacción de la casa.
Las normativas de construcción locales podrían requerir el
uso de sistema de aire de complemente al usar sistemas de
ventilación más grandes que los especificados por al CFM
de movimiento de aire. La CFM especificada varía de
localidad en localidad. Consulte con un HVAC profesional
para adecuarse a los requerimientos específicos de su zona.
El Sistema de ventilación puede terminar ya sea a través de
un techo o de una pared. Utilice un sistema de ventilación
rectangular de 3¼” x 10” (8,3 x 25,4 cm) con una
extensión máxima de 35 pies (10,7 m).
Para calcular el largo del sistema que usted necesita,
agregue el equivalente en pies (metros) por cada pieza de
ventilación usada en el sistema.
Estas directrices fueron establecidas solo para un sistema
de ventilación rectangular. Si desea utilizar un sistema de
ventilación de metal redondo, el diámetro mínimo que debe
usar es de 8''.
SP-7