Owner's Manual

Table Of Contents
15
Instalación en un nicho
o en un armario
1. Una secadora instalada en una
habitación, baño, nicho o armario DEBE
expeler el aire hacia el exterior.
2. Ningún otro aparato que queme
combustible debe instalarse en
el mismo armario, por ejemplo, la
secadora a gas.
3. La secadora necesita espacio a su
alrededor para que la ventilación sea
apropiada.
4. NO instale la secadora en un armario
cuya puerta sea sólida.
5. Ventilación requerida a través de la
puerta del armario: Se necesita un
mínimo de 120 pulgadas cuadradas
(774.2 cm
2
) de abertura, igualmente
dividida en la parte superior e inferior
de la puerta. Las aberturas deben estar
ubicadas a 3 pulgadas (7.6 cm) de la
parte inferior y superior de la puerta.
Las aberturas no deben obstruirse
cuando se instale una puerta. Se acepta
el uso de una puerta con persianas que
tenga aberturas equivalentes a lo largo
de toda la puerta.
Una campana de escape que debe
alinearse con el escape de la secadora
puede instalarse directamente a través
de la pared externa. Para expeler hacia
los lados o hacia abajo, agregue un trozo
de 8 pulgadas (20.3 cm) de longitud de
conducto estándar de 4 pulgadas
(102 mm) de diámetro y un codo de 90°.
Para expeler hacia arriba, agregue un
trozo de 11 pulgadas (28 cm) de conducto
estándar de 4 pulgadas (102 mm) de
diámetro y un codo de 90°. La unidad
debe colocarse a una distancia aproximada
de 4.5 pulgadas (11.5 cm) de la pared (el
flujo hacia el escape de la pared puede
hacerse yendo por debajo de la secadora
y posteriormente hacia los lados).
También consulte
Requisitos de separación
en estas instrucciones.
60
pulg. cuad.
(387.1 cm²)
3"
(7.6 cm)
60
pulg. cuad.
(387.1 cm²)
3"
(7.6 cm)
puerta de armario
Instalación en casas
prefabricadas o móviles
1. La instalación DEBE cumplir con la
Norma vigente de construcción y
seguridad de casas prefabricadas
(Manufactured Home Construction &
Safety Standard), Título 24 CFR Parte
3280 (anteriormente la Norma Federal
para construcción y seguridad de casas
móviles, Título 24, HUD Parte 280) o la
Norma CAN/CSA-Z240 MH.
2.
La secadora DEBE expeler el aire hacia
exterior (hacia afuera y no debajo de
la casa móvil) a través de conductos
metálicos ignífugos. Los conductos
metálicos deben tener 4 pulgadas
(10.16 cm) de diámetro y ninguna
obstrucción. Se prefiere el uso de
conductos metálicos rígidos. Los
conductos del escape deben asegurarse
firmemente en una parte ignífuga de la
estructura de la casa móvil.
3.
Si la secadora expele el aire a través del
suelo y la zona que está debajo de la casa
móvil estuviese cercada, el sistema de
escape DEBE terminar fuera de la cerca
y la terminación debe estar firmemente
asegurada a la estructura de la casa móvil.
4. Consulte las secciones anteriores de
esta guía para obtener información
importante sobre los requisitos del
sistema de ventilación de escape.
5.
Al instalar una secadora a gas en una
casa móvil se deben hacer los arreglos
necesarios para el aire procedente del
exterior. La instalación correspondiente
a estos arreglos no debe ser menor que
el doble del área de la salida del escape
de la secadora.
6. El instalador DEBE anclar el centro de
lavado al suelo con un kit de instalación
para casas móviles homologado - N/P
137067200
REQUISITOS PARA LA PREINSTALACIÓN
Requisitos de separación
ESPACIOS LIBRES MÍNIMOS PARA LA
INSTALACIÓN - Pulgadas (cm)
LADOS ATRÁS
PARTE
SUPERIOR
FRENTE
Nicho
0"
(0 cm)
0"
(0 cm)
1”
(2.5 cm)
n/a
Armario
0”
(0 cm)
0”
(0 cm)
1”
(2.5 cm)
1”
(2.5 cm)