User manual

ManualsBrandsFrigidaire ManualsDomestic AppliancesFNGE90JGRW

 .......................................2

 ...........................................4

 ..............................................7

  ...................................9

 -  ........................10

 -  ...........................12

 -  ...........................13

 -   .........................14

 -  ..............................17

 -  .........................18

 -  .............................20

 -  .............................24

  ......................27

..................................................29

FNGE90JGR

www.frigidaire-intl.com







Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪FNGE90JGR‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‪2 .......................................‬‬ ‫تعليمات الأمان‪4 ...........................................‬‬ ‫وصف المنتج‪7 ..............................................‬‬ ‫قبل الاستخدام الأول‪9 ...................................‬‬ ‫الموقد ‪ -‬الاستخدام اليومي‪10 ........................‬‬ ‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‪12 ...........................‬‬ ‫الموقد ‪ -‬العناية والتنظيف‪13 ...........................‬‬ ‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي ‪14 ......
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫ما‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ دائ ً‬ ‫بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاح ًقا‪.‬‬ ‫أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 3
‫معلومات السلامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يصبح الجهاز ساخ ًنا من الداخل أثناء التشغيل‪ .‬ومن ثم تجنب لمس‬ ‫ما قفازات الفرن لإزالة‬ ‫عناصر التسخين في الجهاز‪ .‬استخدم دائ ً‬ ‫الملحقات أو أواني الفرن أو وضعها‪.‬‬ ‫قبل الصيانة‪ ،‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز متوقف عن العمل قبل استبدال المصباح لتفادي‬ ‫احتمالية الإصابة بصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظ ًرا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.
PAGE 4
‫تعليمات الأمان‬ ‫هذا الجهاز ملائم للأسواق التالية‪:‬‬ ‫‪SA BH KW OM QA AE‬‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا بمعرفة‬ ‫شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫ما الحذر عند نقل الجهاز نظ ًرا لأنه‬ ‫خي دائ ً‬ ‫تو َّ‬ ‫ما على ارتداء قفازات‬ ‫ثقيل الوزن‪ .‬احرصي دائ ً‬ ‫الأمان‪.‬‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.
PAGE 5
‫تعليمات الأمان‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم هذا الجهاز في المنزل فقط‪.‬‬ ‫لا تغيري مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫خ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫تو َّ‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.
PAGE 6
‫تعليمات الأمان‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا‬ ‫تستخدمي إلا المنظفات المحايدة‪ .‬لا‬ ‫تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة‬ ‫التنظيف الكاشطة أو المذيبات أو أشياء‬ ‫معدنية‪.‬‬ ‫في حالة استخدام رذاذ تنظيف الأفران‪ ،‬اتبع‬ ‫تعليمات السلامة الموجودة على العبوة‪.‬‬ ‫لا تقم بتنظيف طبقة المينا المحفزة )إن‬ ‫وجدت( بأي نوع من أنواع المنظفات‪.‬‬ ‫لا تنظف الشعلات في غسالة الأطباق‪.‬‬ ‫الغطاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تغير مواصفات الغطاء‪.‬‬ ‫قم بتنظيف الغطاء بشكل منتظم‪.
PAGE 7
‫وصف المنتج‬ ‫مواصفات الموقد‬ ‫راجع الجدول لترى المواصفات التفصيلية‬ ‫للجهازك‪.
PAGE 8
‫وصف المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫زر للسيخ الدوار‬ ‫المبرمج الإلكتروني‬ ‫ُ‬ ‫مقبض للشواية‬ ‫مقبض وظائف الفرن‬ ‫زر للمصباح‬ ‫مقابض للموقد‬ ‫عنصر التسخين‬ ‫المصباح‬ ‫فتحة السيخ الدوار‬ ‫المروحة‬ ‫مواضع الرف‬ ‫تصميم سطح الطهي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫ل
PAGE 9
‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫التنظيف الأولي‬ ‫أخرج جميع الملحقات من الجهاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الجهاز قبل استخدامه للمرة الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫ضبط الوقت‬ ‫يجب ضبط الوقت قبل تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫عند توصيل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي أو بعد‬ ‫انقطاع التيار الكهربائي‪ُ ،‬يظهر الجهاز ‪.0:00‬‬ ‫و‬ ‫‪ .1‬اضغط في نفس الوقت على الزرين‬ ‫واصل الضغط على الأزرار إلى أن يومض ‪0:00‬‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫لضبط الوقت‬ ‫أو‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫الموقد ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫إشعال شعلة لوح التسخين‬ ‫ما على إيقاد الشعلة قبل وضع‬ ‫احرص دائ ً‬ ‫إناء الطهي عليها‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫كن حذ ًرا جدا عن استخدام النار المكشوفة‬ ‫داخل المطبخ‪ .‬فالشركة المصنعة غير‬ ‫مسؤولة عن إساءة استخدام اللهب‪.‬‬ ‫يمكن أن يبدأ تشغيل مولد الإشعال تلقائيًا‬ ‫عند قيامك بتشغيل مقبس التيار الكهربائي‬ ‫بعد التركيب أو انقطاع التيار الكهربائي‪ .‬وهو‬ ‫يعد أم ًرا طبيعيًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستمر في الضغط على مقبض التحكم‬ ‫أكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .
PAGE 11
‫الموقد ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال )إن وجد(‬ ‫الإزدواج الحراري )إن وجد(‬ ‫إطفاء الشعلة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ما على تخفيف حدة اللهب أو‬ ‫احرص دائ ً‬ ‫إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة‪.
PAGE 12
‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫أواني الطهو‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قد ًرا واح ًدا على شعلتين‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو التالفة‬ ‫على الشعلات للحيلولة دون سكب‬ ‫محتوياتها أو وقوع إصابة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من أن مقابض الأواني غير موجودة‬ ‫فوق الحافة الأمامية لسطح الموقد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من وضع الأواني بشكل متمركز فوق‬ ‫الشعلات من أجل الحصول على الحد‬ ‫الأقصى من الاستقرار واستهلاك أقل للغاز‪.
PAGE 13
‫الموقد ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظ ّف الموقد بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫استخدم دائما إناء الطهي ذي القاع النظيف‬ ‫لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة‬ ‫على السطح على طريقة تشغيل الموقد‪.‬‬ ‫استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.‬‬ ‫اغسل الأجزاء المصنوعة من الإستانلس‬ ‫استيل بالماء ثم جففها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬بعد تنظيف مساند الإناء‪ ،‬تأكد من أنها في‬ ‫الأوضاع الصحيحة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫‪8-1‬‬ ‫‪8-1‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫إعدادات التسخين‬ ‫نطاق ضبط مستويات درجات الحرارة‬ ‫الشوي‬ ‫لشواء الطعام الدهني وسط الشواية‪ .‬لعمل خبز‬ ‫محمص‪.‬‬ ‫مروحة الفرن‬ ‫لفك تجمد الأطعمة‪.‬‬ ‫لاستخدام المروحة مع مشعل فرن الغاز قم بإشعال‬ ‫فرن الغاز وأدر مقبض الشواية باتجاه عقارب الساعة‬ ‫لتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫مصباح الفرن‬ ‫لإضاءة الفرن من الداخل‪.
PAGE 15
‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫واصل الضغط على أكرة وظائف الفرن لمدة‬ ‫‪ 15‬ثانية أو أقل للسماح بتسخين الإزدواج‬ ‫الحراري‪ .‬وإلا فسيتوقف تدفق الغاز‪.‬‬ ‫الإشعال اليدوي لشعلة الغاز‬ ‫بالفرن‬ ‫في حال عدم وجود الكهرباء يمكنك إشعال‬ ‫شعلة الفرن بدون الجهاز الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .1‬افتح باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع اللهب بجوار الفتحة في قاع تجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل مشعل الفرن‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل ‪.
PAGE 16
‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫إيقاف تشغيل مشعل المشواة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل ‪.
PAGE 17
‫االفرن ‪ -‬وظائف الساعة‬ ‫التذكير بالدقائق‬ ‫استخدمه لضبط وقت للعد التنازلي‪ .‬الحد‬ ‫الأقصى للوقت الذي يمكنك ضبطه هو ‪ 99‬دقيقة‬ ‫و‪ 50‬ثانية‪.‬‬ ‫هذه الوظيفة لي لها تأثير على تشغيل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫لضبط زمن العد التنازلي لجهاز‬ ‫اضغط الزر‬ ‫التوقيت بالدقائق‪.‬‬ ‫بعد انقضاء الفترة الزمنية‪ ،‬يومض المؤشر وتصدر‬ ‫إشارة صوتية‪ .‬يجب الضغط على أي زر لإيقاف‬ ‫الإشارة‪.
PAGE 18
‫الفرن ‪ -‬استخدام الملحقات‬ ‫تحذير‬ ‫استخدام السيخ الدوار‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫إدخال المحلقات‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫توخ الحذر عند استخدام السيخ الدوار‪.‬‬ ‫السيخ والشوك حادة‪ .‬فهناك خطر التعرض‬ ‫لإصابة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم قفازات الفرن عند إزالة السيخ‬ ‫الدوار‪ .‬حيث يكون السيخ الدوار والشواية‬ ‫ساخنة‪ .‬ومن ثم هناك خطر الإصابة بحروق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫الحد الأقصى للوزن المسموح به على‬ ‫السيخ الدوار هو ‪ 4.5‬كجم‪.‬‬ ‫ضع الرف على موضع الرف المناسب‪ .‬تأكد من‬ ‫أنه لا يلمس الجدار الخلفي للفرن‪.
PAGE 19
‫الفرن ‪ -‬استخدام الملحقات‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .5‬ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع‬ ‫اللحم على السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة‬ ‫الثانية‪.‬‬ ‫تأكد من أن اللحم موجود في منتصف‬ ‫السيخ‪.‬‬ ‫‪ .6‬استخدم البراغي لربط الشوكات‪.‬‬ ‫‪ .7‬ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع فصل "وصف المنتج"‪.‬‬ ‫‪ .8‬ضع الجزء الأمامي للسيخ على حامل‬ ‫السيخ‪.‬‬ ‫‪ .9‬أزل مقبض السيخ الدوار‪.‬‬ ‫‪.10‬أوقد الشعلة‪.‬‬ ‫راجع فصل "الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫‪.11‬اضغط على زر السيخ الدوار ‪.‬‬ ‫‪.12‬تأكد من دوران السيخ الدوار‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة في‬ ‫الجداول هي دلائل إرشادية فقط‪ .‬فهي‬ ‫تختلف حسب الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد‬ ‫مواضع الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫يوجد في الجهاز نظام خاص يقوم بتدوير‬ ‫الهواء وإعادة تدوير البخار بشكل منتظم‪ .‬وهذا‬ ‫النظام يتيح إمكانية الطهي في بيئة مشبعة‬ ‫بالبخار ويحافظ على الأطعمة لينة من الداخل‬ ‫ومقرمشة من الخارج‪ .
PAGE 21
‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫جداول الطهي‬ ‫الطواجن‬ ‫الطعام‬ ‫‪(1‬‬ ‫لازانيا‬ ‫كانيلوني‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫وضع‬ ‫الترموستات‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪4.0 - 2.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4.0 - 2.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫غراتان البطاطس‬ ‫‪3.0 - 2.5‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪65 - 60‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫معكرونة فرن‬ ‫‪4.5 - 4.0‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كباب حلة‬ ‫‪4.0 - 3.5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪45 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 15‬دقائق‪.
PAGE 22
‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫البيتزا‬ ‫الطعام‬ ‫وضع‬ ‫الترموستات‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫رفيعة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫سميكة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2.0 - 1.5‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كالزون‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 15‬دقائق‪.‬‬ ‫كعك‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الطعام‬ ‫كيكة رفيعة‬ ‫‪1.5 - 1.2‬‬ ‫وضع‬ ‫الترموستات‬ ‫‪3.5‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كيكة رفيعة‬ ‫‪3.
PAGE 23
‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫الطعام‬ ‫سمك مكريل‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫‪3.0 - 2.5‬‬ ‫موضع الشواية‬ ‫نصف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫تحمير التوست‬ ‫‪1.2 - 1.0‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪10 - 7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫توسست هاواي‬ ‫‪2.0 - 1.0‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫قلي دائري‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫خروف على‬ ‫السيخ‬ ‫‪4.0 - 3.0‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫دجاج على‬ ‫السيخ‬ ‫‪3.5 - 3.
PAGE 24
‫الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف عاديًا لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظ ّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام‬ ‫ودعها تجف‪ .
PAGE 25
‫الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق‬ ‫سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .5‬استخدم مف ًكا لإزالة المسمارين من الحافة‬ ‫السفلية للباب‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .2‬ارفع وأدر ذراعي التثبيت على المفصلتين‪.‬‬ ‫‪ .6‬استخدم ملعقة خشبية أو بلاستيكية أو‬ ‫شي ًئا مماث ً‬ ‫لا لفتح الباب الداخلي‪ .‬امسك‬ ‫الباب الخارجي وادفع الباب الداخلي في‬ ‫تجاه الحافة العلوية للباب‪ .‬ارفع الباب‬ ‫الداخلي‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الفرن على وضع الفتح الأول )نصف‬ ‫فتحة(‪ .
PAGE 26
‫الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل المنصهر قبل‬ ‫استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء الزجاجي للمصباح‬ ‫ساخنين‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب‬ ‫الساعة لإزالته‪.
PAGE 27
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫ماذا تفعل لو‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول‬ ‫تشغيل مولد اللهب‪.‬‬ ‫الموقد غير موصل بمصدر كهرباء تأكد مما إذا كان الموقد متص ً‬ ‫لا‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪ .‬بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫راجع مخطط التوصيل‪.‬‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول‬ ‫تشغيل مولد اللهب‪.‬‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم‬ ‫تحرير المنصهر من وقت لآخر‪،‬‬ ‫فاتصل بالكهربائي المختص‪.
PAGE 28
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫السيخ الدوار لا يدور‪.‬‬ ‫السيخ الدوار غير مثبت بشكل‬ ‫صحيح في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع "استخدام السيخ الدوار"‪.‬‬ ‫يستغرق طهي الأطباق فترة‬ ‫طويلة للغاية أو يتم الانتهاء من‬ ‫الطهي بسرعة بالغة‪.‬‬ ‫درجة الحرارة مرتفعة أو‬ ‫منخفضة للغاية‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫اتبع الإرشاد المضمن في دليل‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫تظهر الشاشة رمز خطأ ليس‬ ‫وار ًدا في هذا الجدول‪.‬‬ ‫يوجد عطل كهربائي‪.
PAGE 29
‫التركيب‬ ‫الحد الأدنى للمسافات‬ ‫تحذير‬ ‫الأبعاد‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تعيين موضع الجهاز‬ ‫ما بذاته مع وجود‬ ‫يمكنك تركيب الجهاز قائ ً‬ ‫الخزائن على جانب واحد أو الجانبين في الزاوية‪.‬‬ ‫ملم‬ ‫‪A‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪20‬‬ ‫احتفظ بمسافة حوالي ‪ 1‬سم بين الجهاز‬ ‫والجدار الخلفي للتأكد من أن الغطاء يفتح‪.‬‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫للحصول على الحد الأدنى لمسافات التركيب‪،‬‬ ‫راجع الجدول‪.
PAGE 30
‫التركيب‬ ‫الشعلة‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫الشواية‬ ‫‪59‬‬ ‫شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الشعلة‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫علامة الحاقن ‪1/100‬‬ ‫طاقة منخفضة كيلو وات‬ ‫مم‬ ‫مزدوج‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪150‬‬ ‫سريع‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪119‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪96‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪70‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪126‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪1.
PAGE 31
‫التركيب‬ ‫يوجد سطح إمداد الغاز بالجانب الخلفي من‬ ‫لوحة التحكم‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قبل توصيل الغاز‪ ،‬افصل الجهاز من مصدر‬ ‫الكهرباء أو أوقف تشغيل المنصهر في‬ ‫صندوق المنصهرات‪.‬أغلق الصمام الرئيسي‬ ‫لمصدر الغاز‪.‬‬ ‫الضبط على أنواع الغاز المختلفة‬ ‫تحذير‬ ‫لا تسمح إلا لشخص مؤهل بإجراء عملية‬ ‫الضبط على أنواع الغاز المختلفة‪.‬‬ ‫توصيل الأنابيب غير المعدنية‬ ‫المرنة‬ ‫إذا كنت تصل بسهولة إلى الوصلة‪ ،‬يمكنك‬ ‫استخدام أنبوب مرن‪ .‬يجب تثبيت الأنبوب المرن‬ ‫بشكل محكم باستخدام مشابك‪.
PAGE 32
‫التركيب‬ ‫‪ .A‬طرف توصيل الغاز‬ ‫‪ .B‬حامل أنبوب الغاز الطبيعي‬ ‫‪ .C‬حامل أنبوب الغاز البترولي المسال‬ ‫‪A‬‬ ‫استبدال محاقن الموقد‬ ‫استبدل المحاقن عند تغيير نوع الغاز‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫انزع مساند الأواني‪.‬‬ ‫انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها‪.‬‬ ‫قم بإزالة الحواقن بمفتاح ربط ‪.7‬‬ ‫استبدل المحاقن بتلك المطلوبة لنوع الغاز‬ ‫الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫التغيير من الغاز الطبيعي إلى الغاز‬ ‫المسال‪.‬‬ ‫‪ .1‬اربط مسمار التحويل بالكامل‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعد مقبض التحكم إلى وضعه‪.
PAGE 33
‫التركيب‬ ‫‪ .2‬أزل المنظم الحراري المزدوج بعناية من‬ ‫المشعل ‪ .A‬بعد ذلك أزل مقبس الشرر ‪.B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي‪.‬‬ ‫استبدال ملصق نوع الغاز بجوار سطح إمداد الغاز‬ ‫بالملصق الخاص بنوع الغاز الجديد‪.‬‬ ‫ضبط مستوى الغاز الأدنى على‬ ‫مشعل الفرن‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة مقبض وظائف الفرن‪ .‬إذا لم تكن‬ ‫هناك إمكانية وصول إلى مسمار التحويل‬ ‫فقم بفك لوحة التحكم قبل بدء الضبط‪.‬‬ ‫‪ .3‬باستخدام مفك رفيع ومسطح‪ ،‬اضبط البرغي‬ ‫الجانبي ‪.
PAGE 34
‫التركيب‬ ‫التغيير من الغاز المسال إلى الغاز‬ ‫الطبيعي‬ ‫‪ .1‬قم بفك مسمار التحويل بمقدار دورة واحدة‬ ‫تقريبًا )‪ (A‬وضع‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعد مقبض وظائف الفرن إلى مكانه‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ضع قابس التيار الرئيسي في مقبس‬ ‫التيار الرئيسي فقط بعد إرجاع كل‬ ‫الأجزاء إلى موضعها الأولي‪ .‬فهناك خطر‬ ‫التعرض لإصابة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أوقد الشعلة‪.‬‬ ‫راجع فصل "الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫‪ .5‬أدر مقبض وظائف الفرن إلى الوضع الأدنى‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بإزالة مقبض وظائف الفرن مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫التركيب‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .3‬إذا لم تكن الأرضية مستوية‪ ،‬استخدم‬ ‫الأقدام القابلة للتعديل على أسفل الجهاز‬ ‫لضبط وضع مستقر للجهاز‪.‬‬ ‫لتركيب جميع الملحقات‪ ،‬قم بالخطوة الأولى‬ ‫بترتيب عكسي‪.‬‬ ‫التركيب الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم تقم باتباع‬ ‫احتياطات السلامة الواردة في فصول‬ ‫"السلامة"‪.‬‬ ‫يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي‬ ‫للتوصيل بالتيار الكهربائي‪.
PAGE 36
‫المخاوف البيئية‬ ‫تخلص من جميع السلع الكهربائية عبر نقاط‬ ‫التجميع التابعة للسلطات المحلية أو السلطة‬ ‫المحلية أو مراكز إعادة التدوير التجاري‪.‬‬ ‫يرجى إعادة تدوير كل المواد التي عليها الرمز‬ ‫‪ .‬تخلص من جميع مواد التغليف بشكل‬ ‫مناسب وساعد في حماية البيئة والأجيال‬ ‫القادمة‪ .‬لا تتخلص من المعدات الكهربائية التي‬ ‫عليها الرمز مع المخلفات المنزلية العادية‪.
PAGE 37
PAGE 38
PAGE 39
PAGE 40
867313079-D-152016