User manual
7
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﮋﻳﻭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﻮﺘﺳﺩ
ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
ﯽﻟﻭﻣﻌﻣ ﺵﻳﺎﻣﺭﮔ :ﺩﺭﮐ ﺯﻬﺟﻣ ﯽﻗﺭﺑ ﻪﺣﻔﺻ ﻑﻠﺗﺧﻣ ﻉﻭﻧ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻕﺎﺟﺍ
ﺎﻬﻧﺁ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻪﺗﻟﺎﺣ 6 ﭻﻳﻳﻭﺳ ﺎﺑ ﻍﺍﺩ ﺕﺎﺣﻔﺻ .(ﺯﻣﺭﻗ ﺏﺳﭼﺭﺑ ﺎﺑ) ﻊﻳﺭﺳ ﻭ
ﻍﺍﺭﭼ ﻥﺩﻭﺑ ﻥﺷﻭﺭ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﻡﺯﻻ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻁﺑﺗﺭﻣ ﭻﻳﭘ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﺎﺑ
.ﺕﺳﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻥﺩﻭﺑ ﻥﺷﻭﺭ ﻩﺩﻧﻫﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﮓﻧﺭ ﺯﻣﺭﻗ ﺭﺍﺩﺷﻫ
.ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﻡﻫﺍﺭﻓ ﺍﺭ ﻊﻳﺭﺳ ﻕﻭﻓ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻊﻳﺭﺳ ﻍﺍﺩ ﺕﺎﺣﻔﺻ
ﻪﺘﮑﻧ
ﻍﺍﺩ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﮔﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﻪﺣﻔﺻ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻥﻳﻟﻭﺍ یﺍﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﮔﺍ
ﺕﺩﻣ ﻪﺑ ﺩﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﻍﺍﺩ ﻪﺣﻔﺻ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﭻﻳﭘ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻧﺎﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍﻼﺑ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﺕﺩﻣ ﻪﺑ
ﻪﻠﻳﺳﻭ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ ﺏﺫﺟ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ 1 ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻪﻘﻳﻗﺩ 30
.ﺩﻭﺷ ﻑﺭﻁﺭﺑ ﻕﻳﺎﻋ ﺩﺍﻭﻣ
یژﺮﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺵﻭﺭ
ﺭﻳﺯ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ،یژﺭﻧﺍ ﻑﺭﺻﻣ ﻝﻗﺍﺩﺣ ﺎﺑ ﯽﻫﺩﺯﺎﺑ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺕﺳﺩ ﻪﺑ یﺍﺭﺑ
:ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺍﺭﻗﺭﺑ ﻍﺍﺩ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻪﺑﺎﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻁﻘﻓ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻥﺎﻳﺭﺟ
•
ﺕﺩﻣ ﺕﺧﺗ ﺭﻳﻏ ﻑﮐ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﻳﺧﺿ ﻭ ﺕﺧﺗ ﻑﮐ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺑﺎﺗ ﺯﺍ •
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ ﺍﺭ ﺕﺧﭘ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﺵﻭﭘﺭﺩ یﺎﻫ ﻪﺑﺎﺗ ﺯﺍ •
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﺭﻁﻗ ﺯﺍ ﺭﺗﻣﮐ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﻁﻗ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺑﺎﺗ ﺯﺍ
•
ﺭﻁﻗ ﻥﻳﺭﺗﮔﺭﺯﺑ ﺏﻠﻏﺍ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﻪﮐ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﺟﻭﺗ ،ﻪﺑﺎﺗ ﺩﻳﺭﺧ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ
.ﺕﺳﺍ ﻑﮐ ﺭﻁﻗ ﺯﺍ ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ
ً
ﻻﻭﻣﻌﻣ ﻥﺁ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺷﻧ ﺍﺭ ﻪﺑﺎﺗ
.ﺩﻳﻧﮐ ﮏﺷﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻑﮐ ،ﻍﺍﺩ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻪﺑﺎﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺯﺍ ﺵﻳﭘ •
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺯﻳﺭﺭﺳ ﻪﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺗﺎﻌﻳﺎﻣ
ً
ﺎﺑﺗﺭﻣ ،یﺯﭘﺷﺁ ﺕﺩﻣ ﯽﻁ •
.ﺩﻳﺭﺍﺩﺭﺑ ﺞﻧﻔﺳﺍ ﺯﺍ
ﻪﻘﻳﻗﺩ 10 ﺎﺗ 5 ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻍﺍﺩ ﻪﺣﻔﺻ ،ﺕﺳﺍ ﻪﻘﻳﻗﺩ 40 ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﮔﺍ
•
ﯽﻗﺎﺑ ﺕﺭﺍﺭﺣ ﺯﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻥﻳﺩﺑ ﺎﺗ ﺩﻭﺷ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺕﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﺗﻓﺎﻳ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺵﻳﭘ
.ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﻧﺎﻣ
:ﺩﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﻉﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ ﻍﺍﺩ ﻪﺣﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﻭﺩﺟ •
ﻝﻭﺪﺟ
ﺎﻬﭽﻴﭘ ﺖﻴﻌﺿﻭﺕﺭﺍﺮﺣ ﺕﺪﺷﺖﺨﭘ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ یﺎﻫﺪﻨﻳﺁﺮﻓ
0ﺵﻭﻣﺎﺧ
1ﻡﮐ.ﻡﮐ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺎﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺕﺭﺍﺭﺣ یﺍﺭﺑ . ... ﻭ ﺕﻼﮑﺷ ،ﻩﺭﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺣ یﺍﺭﺑ
2ﻁﺳﻭﺗﻣ.ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺎﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺕﺭﺍﺭﺣ یﺍﺭﺑ
3ﺩﻧﮐ.ﻥﺩﻧﺎﺷﻭﺟ ﻭ ﺏﺎﺑﮐ ﺱﺎﺗ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﺩﻣﺟﻧﻣ یﺍﺫﻏ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﺦﻳ
4ﻁﺳﻭﺗﻣ.ﺱﺎﺳﺣ ﯽﻫﺎﻣ ﻭ ﺏﺎﺑﮐ یﺍﺭﺑ .ﺵﻭﺟ ﻪﻁﻘﻧ ﻪﺑ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﺩﻧﺎﺳﺭ
5یﻭﻗ.ﺯﭘ ﺏﺁ ﺕﺷﻭﮔ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ یﺍﺭﺑ .ﮏﻳﺗﺳﺍ ﻭ ﻪﻣﻳﻗ ،ﺏﺎﺑﮐ یﺍﺭﺑ
6ﻍﺍﺩ.ﻥﺩﺭﮐ ﺥﺭﺳ .ﺏﺁ یﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﺩﻧﺎﺷﻭﺟ
ﺕﺧﺗ ﻑﮐ ﺎﺑ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺎﺑ ﺏﺩﺣﻣ
ﻑﮐ
ﺭﻌﻘﻣ
ﻑﮐ
ﯽﻠﻳﺧ
ﮏﭼﻭﮐ
ﯽﻠﻳﺧ
گﺭﺯﺑ
ﻪﺑﺎﺗ ﻥﻭﺩﺑ
ﺕﻧﻣﻟﺍ