All about the Use & Care of your Cooktop TA B L E O F C O N T E N T S Care & Cleaning (Cleaning Chart) ......................... 11 Important Safety Instructions .................................3 Care & Cleaning .................................................. 12 Surface Cooking ....................................................5 Before You Call .................................................. 13 Setting Surface Controls ........................................7 Major Appliance Warranty ....
WELCOME & CONGRATULATIONS Product Registration Register Your Product The PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Electrolux Home Products. Serial Plate Location Cooktop Serial Plate Location Congratulations on your purchase of a new appliance! At Electrolux Home Products, we are very proud of our product and are completely committed to providing you with the best service possible. Your satisfaction is our number one priority.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. DEFINITIONS This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Do not attempt to operate the cooktop during a power failure. If the power fails, always turn off the cooktop. If the cooktop is not turned off and the power resumes, the cooktop will not operate and an error message will be displayed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING YOUR COOKTOP • Know which knob controls each surface unit. • Clean the appliance regularly to keep all parts free of grease that could catch fire.
SURFACE COOKING About the Ceramic Glass Cooktop The ceramic cooktop has radiant surface elements located below the surface of the glass. The design of the ceramic cooktop outlines the area of the surface element underneath. Make sure the diameter of the pan matches the diameter of the element outline on the cooktop (See Figs. 1 & 2). Heat is transferred up through the surface of the cooktop to the cookware. Only flat-bottom cookware should be used.
SURFACE COOKING Selecting Surface Cooking Cookware Cookware should have flat bottoms that make good contact with the entire surface heating element. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware (See Figure 1). Cookware Material types The cookware material determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the pan bottom. The most popular materials available are: ALUMINUM - Excellent heat conductor.
SETTING SURFACE CONTROLS Surface cooking settings Use the chart to determine the correct setting for the type of food you are preparing. Note: The size and type of cookware used will influence the setting needed for best cooking results. Recommended Setting for Single Elements Setting HIGH (HI) MEDIUM HIGH (7-8) MEDIUM (4-6) MEDIUM LOW (2 - 3) LOW (LO) Type of Cooking Start most foods; bring water to a boil and pan broiling. Continue a rapid boil; frying, deep fat frying.
SETTING SURFACE CONTROLS Operating the Single Surface Radiant Elements The cooktop has 2 or 3 SINGLE radiant surface elements: the LEFT FRONT position and the CENTER REAR position, and the CENTER RIGHT position (on the 30” model only). The left front element may also be used with the Bridge element (Figures 1 and 2). To Operate the Single Radiant Surface Elements 1. Place correctly sized cookware on the radiant surface element. 2.
SETTING SURFACE CONTROLS Operating the Dual Surface Radiant Element (some models) The 36” cooktop model is equipped with a dual radiant surface element located at the right rear (See Figure 1) position. Symbols on the knob are used to indicate which coil of the dual radiant element will heat. The inner symbol indicates that only the inner coil will heat (Fig. 2 & 4). The dual symbol indicates that both inner and outer coils will heat (Fig. 3 & 5).
SETTING SURFACE CONTROLS Operating the Bridge Surface Radiant Element The cooktop is equipped with a “BRIDGE” surface element located at the left rear and center (See Figures 1 & 2) positions. The Bridge can be used when cooking with rectangular (like a griddle) or oval shaped cookware. The element will maintain an even temperature setting across both portions of the Bridge. If needed for normal cookware, the Bridge element can work like a single element without the Bridge (See Figure 5).
CARE & CLEANING Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANINGS NOW WILL REDUCE THE DIFFICULTY AND EXTENT OF A MAJOR CLEANING LATER. Surfaces How to Clean Painted and Plastic Body Parts For general cleaning, use hot soapy water and a cloth. For more difficult soils and built-up grease, apply a liquid detergent directly onto the soil.
CARE & CLEANING Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop CAUTION Before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL. WARNING DO NOT use a cooktop cleaner on a hot cooktop. The fumes can be hazardous to your health, and can chemically damage the ceramic glass surface. For light to moderate soil: Apply a few drops of cooktop cleaning cream directly to the cooktop. Use a clean paper towel to clean the entire cooktop surface.
BEFORE YOU CALL (Solutions to Common Problems) IMPORTANT Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Entire cooktop does not operate. House fuse has blown or circuit breaker has tripped. Check/reset breaker or replace fuse. If the problem is a circuit overload, have this situation corrected by a qualified electrician.
MAJOR APPLIANCE WARRANTY Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.
Tout à propos de l'utilisation et l'entretien de votre table de cuisson TA B L E D E S M AT I È R E S Entretien & nettoyage (Tableau de nettoyage) ....... 11 Mesures de sécurité importantes ............................3 Entretien & nettoyage .......................................... 12 Surface de cuisson ................................................5 Avant d’appeler le service ................................... 13 Réglage des éléments de surface ...........................
BIENVENUE & FÉLICITATIONS Enregistrement de l’appareil Enregistrer l’appareil La CARTE D’ENREGISTREMENT doit être remplie en entier et retournée à Electrolux Home Products Emplacement de la plaque de série Emplacement de la plaque de série Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série de votre appareil.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour références futures. DEFINITIONS Ceci est un symbole d’avertissement. Il est utilisé pour vous prévenir d’une situation de blessures possibles. Faites attention aux messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT N’essayez pas d’utiliser la table de cuisson lors d’une panne de courant. Tournez les boutons de commandes à la position OFF lorsqu’une panne survient. Si la table de cuisson n’est pas à la position OFF lorsque le courant reviendra, elle ne fonctionnera pas et un message d’erreur sera affiché dans les écrans.
SURFACE DE CUISSON À propos de la surface de cuisson en vitrocéramique Des éléments électriques chauffants sont situés sous la surface de cuisson en vitrocéramique. L’emplacement des éléments sur la plaque de cuisson est clairement délimité par le design. Assurez-vous que le diamètre de la casserole est de dimension similaire au diamètre des éléments. La chaleur est propagée vers le haut, à travers la surface de la plaque de cuisson. N’utilisez que des ustensiles à fond plat.
SURFACE DE CUISSON Choix des ustensiles de cuisson Le fond des casseroles doit être plat. Vérifiez-le en faisant tourner une règle sur le fond de la casserole. Il ne devrait pas y avoir d’espace entre la casserole et la règle (Figure 1). Types de matériaux des ustensiles Le type de matériau des ustensiles détermine l’homogénéité de la chaleur et la rapidité de la transmission de celle-ci de la surface de cuisson au fond de l’ustensile.
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglages recommandés pour les éléments de surface Utilisez le tableau ci-dessous afin de déterminer le réglage adéquat pour le type de nourriture que vous préparez. Note: La dimension et le type d’ustensile utilisé influencera le réglage nécessaire pour le meilleur résultat de cuisson. Réglages recommandés pour les éléments simples Réglage Type de cuisson Pour débuter la cuisson, faire bouillir HI (Haut) l’eau, faire griller la viande.
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglage des éléments radiants simples Les tables de cuisson possède des éléments simples à 2 ou 3 endroits: à l’avant à gauche et au centre à l’arrière, et au centre à droite (sur le modèle 30” seulement). L’élément avant gauche peut être combiné avec l’élément central pour former un pont (Figures 1 et 2). Pour régler les éléments radiants simples 1. Placez un ustensile de cuisson de dimension appropriée sur l’élément radiant. 2.
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglage des éléments radiants doubles (certains modèles) Le modèle de table de cuisson de 36” possède un élément radiant double situé à au centre à droite (Figure 1). Des symboles sur le bouton de commande indiquent quelle zone de l’élément double fonctionne. Le symbole inner indique que seul la zone interne de l’élément fonctionne (Fig. 2 & 4). Le symbole dual indique que les deux zones de l’élément double fonctionnent (Fig. 3 & 5).
RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglage de l’élément radiant “pont” Cette table de cuisson est équipée d’un élément radiant Pont situé entre les deux éléments de gauche (voir figures 1 & 2). L’élément pont peut être utilisé avec des ustensiles de cuisson de forme rectangulaire (plaque chauffante) ou ovale. L’élément maintiendra une température égale sur toute sa surface. L’élément pont peut aussi être utilisé comme un élément simple (voir figure 5).
ENTRETIEN & NETTOYAGE Nettoyage des différentes parties de votre surface de cuisson Avant de nettoyer votre surface de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont à la position “OFF” (ARRÊT) et que la surface a REFROIDI. ENLEVEZ LES DÉBORDEMENTS ET LES SALETÉS SÉVÈRES AUSSI RAPIDEMENT QUE POSSIBLE. UN ENTRETIEN RÉGULIER VA RÉDUIRE LE TEMPS ET LA DIFFICULTÉ D’UN NETTOYAGE COMPLET.
ENTRETIEN & NETTOYAGE Recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique ATTENTION Avant de nettoyer la surface de cuisson, assurez-vous que tous les boutons de commande sont à la position arrêt et que la surface de cuisson est bien froide. AVERTISSEMENT N’appliquez jamais de détergent sur une surface de cuisson en vitrocéramique avant qu’elle ne soit complètement froide.
AVANT D’APPELER LE SERVICE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION Toute la table de cuisson ne fonctionne pas. Un fusible a sauté ou un coupe-circuit s’est déclenché. Vérifiez/ré-enclenchez le coupecircuit ou remplacez le fusible. S’il s’agit d’une surcharge du circuit, faites venir un électricien pour corriger le problème. Le câblage de l’appareil n’est pas complété. Prenez contact avec le marchand ou un réparateur. Panne de courant. Vérifiez les lumières de la maison. Appelez la compagnie d’électricité.
GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec ce dernier.
