Installation Instructions

21
Instructions d'installation pour cuisinières 30" électriques
5. Branchement (Canada seulement)
Branchez le câble d’alimentation de la cuisinière
(4 conducteurs) à une prise murale munie de 4
conducteurs. La prise murale doit être correctement
mise à la terre et conforme au code électrique
canadien (la norme de l’ACNOR C22.1 partie 1 -
dernière édition) et autres codes locaux.
5. Branchement (États-Unis seulement)
Cet appareil doit être correctement installé et mis
à la terre, par un technicien qualié, en suivant les
normes du "National Electric Code ANSI/NFPA No.
70-latest edition-" et le normes électriques locales.
Il est possible de connecter l'appareil soit au moyen
d'un câblage "permanent dur" (câble exible
en cuivre blindé ou muni d'une gaine protectrice
non métallique) soit au moyen d'un ensemble de
cordon d'alimentation. Lors d'un branchement
permanent, ne laissez pas de ls excédant dans
le compartiment de l'appareil. Ces ls pourraient
bloquer la fermeture du couvercle d'accès et créer
un risque d'électrocution si les ls sont coincés. Le
cordon doit être muni d'un réducteur de tension.
NOTE: Utilisez seulement du ls de cuivre pour les
branchements.
4. Information concernant la plaque de série
La plaque de série est située tel que montré plus
bas. Les informations suivantes s'y trouvent:
A. Les numéros de
modèle, de lot
et de série de
l'appareil.
B. Le régime
nominal en
kilowatts (requis
électrique).
C. La tension
nominale.
Figure 7B –
Ensemble
d'alimentation
américain
Figure 6
Style canadien
Figure 7A
5.2 Ensemble de cordon d'alimentation
Risque de choc électrique
• La mise à la terre de cet appareil est obligatoire.
• Ne branchez pas l'appareil au circuit électrique
avant qu'il soit mis à la terre correctement, en
permanence.
• Interrompez le courant dans la boîte de jonction
avant d'eectuer la connexion électrique.
• Cet appareil doit être branché à un système
de câblage métallique, mis à la terre en
permanence, ou un connecteur mis à la terre doit
être branché à la borne de mise à la terre ou
directement sur l'appareil.
Si vous ne suivez pas les instructions précitées à la
lettre, il peut en résulter un incendie, des blessures
ou un choc électrique.
Il incombe à l'utilisateur de faire raccorder le
cordon d'alimentation au bloc de connexion situé
derrière le couvercle du panneau arrière.
Il est possible de connecter l'appareil soit au moyen
d'un câblage "permanent dur" (câble exible en
cuivre blindé ou muni d'une gaine protectrice non
métallique) soit au moyen d'un ensemble de cordon
d'alimentation.
NOTE: L'appareil sort de l'usine avec un trou de 1
1/8" (2,9 cm) dia. tel que montré à la gure 3. Si
un trou plus grand est requis, repoussez la pastille.
Il existe des risques d'incendie
ou de choc électrique, si la capacité du
cordon utilisé est inadéquate, si les instructions
d'installation ne sont pas suivies ou si le réducteur
de tension n'est pas utilisé.
Dans les maisons mobiles (États-Unis), les nouvelles
installations ou les véhicules récréatifs, utilisez
seulement un cordon d'alimentation conçu pour
une cuisinière à 125/250 volts de 50 ampères
recommandé (40A minimum). Le cordon doit soit
avoir 3 (lorsque le code local permet la mise à
terre par le neutre) ou 4 conducteurs. Les bornes
aux extrémités des câbles doivent comporter soit
une boucle fermée, soit des cosses à fourches
ouvertes et aux extrémités renversées. Le cordon
doit être muni d'un réducteur de tension.
Ne desserrez pas les écrous des
ls installés en usine. Une panne, un bris ou des
conditions dangereuses pourraient s'en suivre.