Complete Owner's Guide

ManualsBrandsFrigidaire ManualsGas CooktopsFPGC3077RS

TABLE DES MATIÈRES

www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352

Tout à propos de

l'utilisation

et l'entretien

de votre table de cuisson

Bienvenue & félicitations ........................................2

Mesures de sécurité importantes ............................3

Caractéristiques de l’appareil ..................................6

Recommandations d’ustensiles de cuisson ...............7

Avant de régler les commandes des

brûleurs de surface................................................9

A01704502 (May 2015) Rev. B

Réglage des commandes des brûleurs de surface ..10

Entretien & nettoyage (Tableau de nettoyage) .......11

Entretien & nettoyage ..........................................11

Avant d’appeler le service ...................................13

Garantie des appareils électroménagers ................14

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Tout à propos de l'utilisation et l'entretien de votre table de cuisson TA B L E D E S M AT I È R E S Réglage des commandes des brûleurs de surface .. 10 Mesures de sécurité importantes ............................3 Entretien & nettoyage (Tableau de nettoyage) ....... 11 Caractéristiques de l’appareil ..................................6 Entretien & nettoyage .......................................... 11 Recommandations d’ustensiles de cuisson ...............7 Avant d’appeler le service .............
PAGE 2
BIENVENUE & FÉLICITATIONS Enregistrement de l’appareil Enregistrer l’appareil La CARTE D’ENREGISTREMENT doit être remplie en entier et retournée à Electrolux Canada Corp. Emplacement de la plaque de série Emplacement de la plaque de série Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série de votre appareil.
PAGE 3
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour références futures. AVERTISSEMENT Si l’information contenue dans ce guide n’est pas exactement suivie, il pourrait en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, blessures ou même la mort. POUR VOTRE SÉCURITÉ N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.
PAGE 4
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES vos vêtements ou autres produits inflammables venir en contact avec ces zones à moins qu’elles aient eu le temps de se refroidir. Ces zones comprennent la surface de cuisson et les surfaces orientées vers elle. • Portez des vêtements appropriés—Ne portez jamais des vêtements amples ou flottants en utilisant cet appareil. Ne laissez pas les matériaux inflammables et les vêtements venir en contact avec les surfaces chaudes.
PAGE 5
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONVERSION AU GAZ PROPANE Pour des raisons de sécurité personnelle, cette table de cuisson doit être correctement mise à la terre. La fiche doit être branchée dans un prise correctement polarisée et mise à la terre, de 120 volts, 60 hertz. NE vous servez PAS de l’appareil avec un cordon prolongateur ou d’une fiche d’adaptation à deux broches.
PAGE 6
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL EMPLACEMENT DES BRÛLEURS DE SURFACE 1 Le brûleur MIJOTANT est le plus petit des brûleurs. Il est plus souvent utilisé pour faire mijoter des sauces, etc. 2 Le brûleur STANDARD peut servir à presque tous les besoins. 3 Les brûleurs de PUISSANCE sont les plus gros. Ils sont utilisés pour faire bouillir une grande quantité de liquide rapidement ou lorsqu’il y a beaucoup de nourriture à préparer.
PAGE 7
RECOMMANDATIONS DES USTENSILES DE CUISSON CHOIX DES USTENSILES DE CUISINE POUR LA CUISSON SUR LES ÉLÉMENTS DE SURFACE Le fond des casseroles doit être plat pour avoir un bon contact avec l’élément de la surface de cuisson. Vérifiez si le fond est plat en faisant tourner une règle sur le fond de la casserole (Voir la figure 1). Suivez les instructions selon la figure 2. Note: La grosseur et le type d’ustensile utilisé influenceront le réglage nécessaire pour obtenir de bons résultats culinaires.
PAGE 8
RECOMMANDATIONS DES USTENSILES DE CUISSON ENTRETIEN ET CONDITIONNEMENT DE LA PLAQUE CHAUFFANTE Avant la première utilisation: • Lavez la plaque chauffante avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez complètement. • Appliquez une fine couche d’huile végétale sur toute la surface (avant et arrière de la plaque chauffante). • Préchauffez le four à 350 °F (177 °C). Placez la plaque chauffante sur la grille supérieure de votre four.
PAGE 9
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DES BRÛLEURS DE SURFACE MISE EN PLACE DES COUVERCLES DE BRÛLEURS Placez les couvercles des brûleurs sur les têtes des brûleurs en agençant la dimension des couvercles avec celle des têtes. Chaque couvercle possède un anneau intérieur de localisation facilitant le positionnement du couvercle. Assurez-vous que toutes les têtes ainsi que les couvercles sont correctement installés sur la surface de cuisson AVANT d’utiliser cette dernière.
PAGE 10
RÉGLAGE DES COMMANDES DES BRÛLEURS DE SURFACE DIMENSION DE LA FLAMME Pour presque tous les types de cuisson, commencez par le réglage le plus élevé, puis tournez sur un réglage plus faible pour terminer la cuisson. Suivez le tableau ci-dessous pour déterminer la bonne dimension de la flamme correspondant aux différents types de cuisson. La dimension et le type d’ustensiles utilisés ainsi que la quantité d’aliments à cuire influencent le réglage nécessaire pour la cuisson.
PAGE 11
ENTRETIEN & NETTOYAGE (Tableau de nettoyage) NETTOYAGE DES DIVERSES PARTIES DE VOTRE TABLE DE CUISSON Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont tournées à "OFF" (ARRÊT) et qu’elle est froide. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET LES GROSSES TACHES DÈS QUE POSSIBLE. DES NETTOYAGES RÉGULIERS PERMETTENT DE RÉDUIRE ULTÉRIEUREMENT LE NOMBRE DE NETTOYAGES IMPORTANTS.
PAGE 12
ENTRETIEN & NETTOYAGE Nettoyage des grilles de brûleur • Nettoyez seulement les grilles lorsqu’elles ont complètement refroidies. • Utilisez un tampon à récurer non-abrasif en plastique avec un nettoyant légèrement abrasif ou nettoyez simplement dans le lave-vaisselle. • Les renversements qui contiennent des acides peuvent affecter le fini. Nettoyez immédiatement lorsque les grilles sont refroidies. • Séchez complètement les grilles immédiatement après les avoir nettoyées.
PAGE 13
AVANT D’APPELER LE SERVICE (Solutions aux problèmes courants) Avant d’appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causée ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE /SOLUTION Les brûleurs de surface ne s’allument pas. La commande n’est pas complètement à la position "LITE" (ALLUMAGE).
PAGE 14
GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec ce dernier.