Installation Guide
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA A GAS DE 36"
10
y luego gire lentamente el botón a la posición 
ENCENDIDO (LITE). Tenga extremo cuidado al 
encender los quemadores en esta forma.
•  En caso de una interrupción del servicio eléctrico, es 
posible de encender los quemadores de supercie 
a mano. Para encender un quemador de supercie, 
acerque un fósforo encendido del cabezal del 
quemador, y gire delicadamente el botón de control 
de supercie a LITE (encendido). Tener cuidado al 
encender los quemadores a mano.
• Ajuste todos los controles a la posición "OFF" 
(apagada) después de haber hecho una 
operación.
PARA MODELOS AUTOLIMPIANTES:
•  Saque la asadera, alimentos o cualquier 
otro utensilio antes de usar el ciclo de auto 
limpieza del horno. Limpie todo exceso de 
derrame de alimentos. Siga las instrucciones de pre 
limpiado en el Manual del Usuario.
• A diferencia de la gama estándar cocinas 
de gas, ESTA PLANCHA DE COCINA NO ES 
MOVIBLE. No intente quitar la plancha de cocina.
1. Antes de instalar la estufa a gas
Remueva todos los articulos de embalaje
Retire toda la cinta, todos los artículos de embalaje y de 
expedición, y el embalaje de la rejilla del horno. Levante 
la plancha para cocinar y remueva los dos tornillos de 
expedición de los quemadores de la plancha para cocinar.
2. Proporcione un suministro de 
gas adecuado
Cuándo se envía de la fábrica, Esta unidad ha sido 
ajustada para operar con un múltiple de admisión para 
gas natural de 4" (10.16 cm)(1.0 kPa). Un regulador 
de presión convertible esta conectado a la válvula 
distribuidora y DEBE ser conectado con la tubería 
del suministro de gas. Si el juego de conversión 
del propano LP/Propano se ha utilizado, sigue las 
instrucciones proporcionadas el juego para convertir el 
regulador de presión al uso de LP/Propano.
Se debe de tener cuidado durante la instalación de la 
estufa para no obstruir el ujo de aire de combustión y 
ventilación
Para la operación apropiadas, la máxima presión de 
entrada al regulador no debe exceder la presión de 
una columna de agua de 14"(35,56 cm) (3.5 kPa). La 
presión de entrada al regulador debe ser por lo menos 
1" (.25 kPa) más grande que la válvula distribuidora. 
Ejemplos: Si regulador se pone para el gas natural con 
una presión de 4"(10,16 cm), la presión de entrada 
al regulador debe ser por lo menos 5"(12.60 cm); si 
el regulador se ha convertido para gas LP/Propane 
10"(25,4 cm) la presión de entrada al regulador debe 
ser por lo menos 11"(27,9 cm).
Un examen de detección de fugas del aparato debe ser 
realizado según las instrucciones en el paso 4.
La línea de fuente de gas debe ser de ½" o de ¾".
3. Selle las aperturas
Sella todas las aperturas en la pared detrás de la 
estufa y en el suelo debajo de la estufa después que la 
línea del suministro de gas sea instalada. 
4. Conecte la estufa al suministro 
de gas
Importante: Quite todo el 
material de embalaje y literatura 
Conecte el Regulador de Presión
El regulador de presión esta ya instalada para la estufa.
 No haga la conexión demasiado 
apretada. El regulador es de die cast. El apretar 
demasiado puede agrietar el regulador dando por 
resultado una fuga de gas y un fuego o una explosión.
Figure 2
Ubicación del 
regulador de 
presión
Todas las conexiones deben ser apretadas con
una llave inglesa- Figura 3
Unión
FLUJO DEL GAS
Valvula de
cierre
manual
Regulador
de presión
Abierto
(On)
Apagado
(Off)
Conector
flexible
Tapa de
entrada
Boquilla Boquilla
Unión
de la estufa antes de 
conectar el gas y la fuente 
eléctrica.
Para evitar fugas, aplique 
sellador de tuberías en todas 
las partes roscadas machos 
(exterior) de la tubería.
El regulador se encuentra en 
el lugar que se muestra en 
la ilustración.
 No permita 
que el regulador gire 
sobre la tubería al 
apretar las uniones.
Reúna el conector exible del tubo del suministro de 
gas al regulador de la presión en la orden siguiente:
1. Válvula de cierre manual (no incluido)
2. Boquilla de 1/2" (no incluido)
3. 1/2" Adaptador de unión (no incluido)
4.  Conector exible (no incluido)
5. 1/2" Adaptador de unión (no incluido)
6. Boquilla de 1/2" (no incluido)
7.  regulador de presión (incluido)










