Installation Guide
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA A GAS DE 36"
8
B
AKE
S
LOW
C
OOK
B
ROIL
W
ARM
&
H
OLD
O
VEN
L
OCKOUT
S
TOP
CLEAR
O
N/
O
FF
O
VEN
L
IGHT
C
LOCK
O
VEN
C
OOK
T
IME
F
LEX
C
LEAN
O
N/
O
FF
K
ITCHEN
T
IMER
D
ELAY
S
TART
A
DD1
M
INUTE
R
ECIPE
R
ECALL
O
VEN
P
REHEAT
D
OOR
L
OCKED
36”
(91.4 cm)
25 5/8”
(65.1 cm)
36”
(91.4 cm)
43 7/8”
(111.4 cm)
47¾”
(121.3 cm)
LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR 
CALIFICADO.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE 
ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
NOTA: Se adjunta los diagramas de cables de estas estufas con el libreta.
P/N 318201765 (1010) Rev. A
English – pages 1-7
Español – paginas 8-15
Diagrama de la instalación alambica - paginas 16 
Impreso en los Estados Unidos
Dimensiones y espacios libres
Provee adecuados espacios libres entre la estufa y las supercies combustibles adyacentes
 Si todas las instrucciones de éste manual no son 
observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que 
pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
–  No almacene o utilice gasolina u otros vapores y líquidos 
inamables cerca de este o cualquier otro artefacto.
–  QUE HACER SI HAY FUGAS DE GAS
  •  No intente de encender ningún artefacto
•  No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún 
aparato telefónico en su edicio.
•  Llame inmediatamente el abastecedor de gas desde el 
telefónico 
  de un vecino. Siga las instrucciones del abastecedor de 
gas
•  En caso que no puede contactar el abastecedor de gas, 
llame al departamento de bomberos.
–  La instalación y el servicio técnico deben ser realizados por 
un instalador calicado, por un servicio técnico certicado o 
por el abastecedor de gas.
Figura 1
Mínimo hasta 
los gabinetes a 
cualquier lado 
de la estufa.
36"
Aparatos Instalados en el 
estado de Massachusetts;
Este Aparato sólo puede ser instalado 
en el estado de Massachusetts por un 
plomero o ajustador de gas licenciado 
de Massachusett. 
Este aparato se debe instalar con un 
largo conector exible de gas de tres 
(3) pies/36 pulgadas.
Una válvula manual de gas de tipo 
manija de forma de "T" se debe 
instalar en la línea del suministro de 
gas de este aparato. 
36" (91.4 cm)
36¼" (92.1 cm) 
entre los gabinetes
5" (12.7 cm)
30"
(76.2 cm) 
Mínimo
18"
(45.7 cm)
Espacio libre mín. hasta 
la pared a cualquier lado 
de la estufa superior a 
36" (91.4 cm) de altura.
Pared
13"
(33 cm)
Separación mínima de 
0" en la parte posterior 
de la estufa debajo de la 
cubierta de la pared trasera
Profundidad 
máxima para los 
gabinetes que 
se encuentran 
por arriba de la 
estufas










