Wiring Diagram

SYMPTÔMES OU ERREURS ADDITIONNEL
Symptôme ou erreur Écran contrôleur Causepossibleoucondition Actioncorrectiveconseillée
L'ustensile ne chauffe pas. Fonctionnement
normal.
L'ustensileesttroppetitpourledétec-
teurd'ustensileetl'élémentfonctionne
seulementàbassetempérature.
Utilisez une casseroles plus grande ou cet ustensile sur un
élémentpluspetit.Référez-vousaumanueld'utilisationet
d'entretien.
Lapuissancedel'élé-
ment clignote et l'usten-
sile ne chauffe pas.
L'ustensilen'estpasdétecté. Vériezsilescasserolesoulesustensilesfonctionnentsur
l'induction.Référez-vousaumanueld'utilisationetd'entretien.
L'élémentinductionn'estpasbranché
correctementoul'élémentestouvert.
Vériezlaconnexiondeslduterminaldel'élément.Assurez-
vousqu'ilssontbienbranchésetassezserrés.Vériezla
continuitédel'élément(doitêtreplusbasque1ohm).
Distanceentrel'élémentetlavitreest
trop grande.
Vériezquel'élémentestcorrectementpositionnéetqu'iltouche
la vitre.
Touches individuelle ne
peuventêtreutiliséesoune
peuventjamaisêtreutilisées.
Riennes'afche. Vériezlescâbleetconnexion.
Interfacedel’utilisateur(UIB)
défectueux.
1. Suivez les instructions comment toucher correctement le
contrôleur.2.Remplacezpanneaud’interfacedel’utilisateur
(UIB).
Puissance de cuisson est
tropbasseouils’éteint
prématurément.
Opérationnormal. Fentesdeventilationobstruées. Nettoyez les fentes de ventilation.
Ustensilesinadéquat(fondbombé). Suivez les recommandations dans le manuel.
Distanceentrel'élémentetlavitreest
trop grande.
Vériezsilavitren'apasétéenfoncéelorsqu'elleaétévissée
enpositionetcorrectementpositionné.
HEestafchéàl'écranet
l'élémentestàlaposition
arrêt.
"HE" Senseurdetempératureestdéfec-
tueux.
1.Testezlesenseurdel'élément,approximativement
100Kohmsàtempératuredelapièce.Remplacezl'élément
silarésistanceestdéfectueuse.2.Remplacezlapanneau
générateur.
CODES D’ERREUR
REMARQUES:
• LeserreursC0concernentleserreurss’appliquantàl’ensembledel’appareiletàlacartedel’interfaceutilisateur.
• LeserreursC1concernentlacartedepuissancegauche.
• LeserreursC2concernentlacartedepuissancedroite.
• Lorsdelamisesoustensiondel’appareil,assurez-vousquetouslesboutonssetrouventsurlapositionOFF(arrêt).Sivouslaissezl’undesboutonssurla
positionON(marche),d’autresmessagesd’erreurs’afcherontetcelarisqued’empêcherlebondépannage.
UI Display Description de l’erreur Action Corrective
C014 Défaillanceduclavier,delapartie
arrièreavecDEL.
1. VériezquelevoyantDELON(marche)delatabledecuissonestbienreliéàJ3.
2. Sileproblèmepersiste,changezleréglageduvoyantON(marche)delatabledecuisson.
3. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedel’interfaceutilisateur.
C016 Erreurauniveaudupotentiomètre. 1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedel’interfaceutilisateur.
C122
C222
Perte de communication entre la carte
depuissanceetlacartedel’interface
utilisateur.
1. VériezlaconnexionMACS(faisceaudecommunication)entrelacartedel’interfaceutilisateuret
les cartes de puissance de la table de cuisson à induction.
2. Sileproblèmepersiste,vériezlacontinuitédufaisceauMACSentrechaquepanneaude
commande.S’ilestdéfectueux,remplacezlefaisceau.
3. Silefaisceauestenbonétatetqueleproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonà
inductionidentiéeparlecoded’erreur.
4. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedel’interfaceutilisateur.
C035 Défaillanced’afchageduvoyantON
(marche):lesécransnesontpasen
mesured’afchercorrectementles
DEL;lemécanismedesécransest
défectueux.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedel’interfaceutilisateur.
C149
C249
Erreurdecompatibilitédeconguration
de la carte de puissance de la table de
cuisson à induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. L’appareila-t-ilétéréparérécemment?Sitelestlecas,vériezlesréférencesdescomposantsremplacés.
L’utilisationdepiècesderechangenoncorrectesrisquedeprovoquerdeserreurslogicielles.
3. Silavéricationdespiècesnerévèlerienetqueleproblèmepersiste,remplacezlacartedelatablede
cuissonàinductionidentiéeparlecoded’erreur.
4. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedel’interfaceutilisateur.
C157
C257
RelaisMAINS(réseau)(alimentation
électrique)coincésurlacartede
puissance de la table de cuisson à
induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C158
C258
Erreurdedétectiondetensionde400V
sur la carte de puissance de la table de
cuisson à induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C159
C259
TensionMAINS(réseau)(alimentation
électrique)tropbassedétectéesur
la carte de puissance de la table de
cuisson à induction.
1. Vériezlatensionsecteuralimentantl’appareil.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C161
C261
Alimentationde15Vtropélevéeou
trop faible sur la carte de puissance de
la table de cuisson à induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C164
C264
Le ventilateur de refroidissement de
la carte de puissance de la table de
cuissonàinductionestbloquéouson
fonctionnementestgênépourune
quelconqueautreraison.
1. Vériezl’absenced’interférences,deblocages,dedébris,depoussièresoudetoutautreélément
susceptibled’empêcherphysiquementleventilateurdebouger.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C165
C265
Sondedetempératureouvertesur
la carte de puissance de la table de
cuisson à induction.
1. Vériezlesbranchementsdelasondesurlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparle
coded’erreur.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C167
C267
Perte de communication entre
lemicroprocesseurdel’unitéde
commandeetceluidel’alimentation
sur la carte de puissance de la table de
cuisson à induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C168
C268
Lecontrôledesdéfaillancesadétecté
destensionsnonhomogènesentre
les deux microprocesseurs de la carte
de puissance de la table de cuisson à
induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C169
C269
Lecontrôledesdéfaillancesadétecté
descourantsnonhomogènesentre
les deux microprocesseurs de la carte
de puissance de la table de cuisson à
induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
CODES D’ERREUR
REMARQUES:
• LeserreursC0concernentleserreurss’appliquantàl’ensembledel’appareiletàlacartedel’interfaceutilisateur.
• LeserreursC1concernentlacartedepuissancegauche.
• LeserreursC2concernentlacartedepuissancedroite.
• Lorsdelamisesoustensiondel’appareil,assurez-vousquetouslesboutonssetrouventsurlapositionOFF(arrêt).Sivouslaissezl’undesboutonssurla
positionON(marche),d’autresmessagesd’erreurs’afcherontetcelarisqued’empêcherlebondépannage.
UI Display Description de l’erreur Action Corrective
C170
C270
Lecontrôledesdéfaillancesadétecté
desfréquencesnonhomogènesentre
les deux microprocesseurs de la carte
de puissance de la table de cuisson à
induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C171
C271
Lecontrôledesdéfaillancesa
détectédescourantsd’alimentation
nonhomogènesentrelecircuit
d’entraînementdesbobines(IGBT)
etl’alimentationprincipaledelacarte
de puissance de la table de cuisson à
induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C172
C272
Erreur de synchronisation interne entre
les deux microprocesseurs de la carte
de puissance de la table de cuisson à
induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C173
C273
Lecontrôledesdéfaillancesadétecté
unetempératuretropélevéesurlacarte
de puissance de la table de cuisson à
induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C174
C274
Lecircuitd’entraînementdesbobines
et/ouledissipateurthermiquedes
cartes de puissance de la table de
cuissonàinductionsontdéfectueux.
1. Vériezquelecapteurestinstallécorrectement.Mesurezenviron100KOhmspourlathermistance
CTN.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C175
C275
Lecontrôledesdéfaillancesadétecté
uncapteurdéfectueuxouuncourt-
circuit sur la carte de puissance de la
table de cuisson à induction.
1. Vériezlesbranchementsducapteursurlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparle
coded’erreur.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C180
C280
Perted’alimentationet/oudefréquence
sur la carte de puissance de la table de
cuisson à induction.
1. Rallumezl’appareil.Patientez30secondesavantderebrancherl’alimentation.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.
C181
C281
Coolingfannotconnectedonthe
induction powerboard.
1. Vériezlesbranchementsduventilateurderefroidissementsurlacartedelatabledecuissonà
inductionidentiéeparlecoded’erreur.
2. Sileproblèmepersiste,remplacezlacartedelatabledecuissonàinductionidentiéeparlecode
d’erreur.