2 www.electrolux.com املحتويات 1.1معلومات األمان3.................................................................................................................................................................................. 2.2وصف الوحدة 7.................................................................................................................................................................................... 3.3امللحقات املضمنة7........................................
العربية 1.1معلومات األمان تحذير! هذا الجهاز غري مخصص لالستخدام من ِقبل األشخاص (مبا يف ذلك األطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية املحدودة أو الذين يفتقرون إىل الخربة واملعرفة ما مل يتم ذلك تحت اإلرشاف أو اإلرشاد الخاص باستخدام الجهاز بواسطة شخص يكون مسؤوالً عن سالمتهم. تحذير! ال بد من مراقبة األطفال لضامن عدم عبثهم بالجهاز. يوضح هذا الدليل االستخدام الصحيح ملكيف الهواء الجديد لديك. ولذا يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام املنتج .
4 www.electrolux.
العربية تنبيه! تنبيه املعنى عندما تتوجب إزالة فلرت الهواء ،ال تلمس األجزاء املعدنية للوحدة قد يتسبب هذا بحدوث إصابة ال تقم بتنظيف مكيف الهواء باملاء قد تدخل املياه إىل الوحدة وتتسبب بتلف املادة العازلة .وقد يؤدي هذا إىل حدوث صدمة كهربائية قم بتهوية الغرفة جيدًا عند االستخدام مع موقد ،إلخ.
6 www.electrolux.com 11.2نقاط يجب أخذها يف االعتبار عند استخدام مكيف الهواء لسان التأريض تنبيه! تحذيرات بشأن االستخدام القابس •ال تقم بتعديل أي جزء من هذا املنتج. •ال تقم بإدخال أي يشء يف أي جزء من الوحدة. •تأكد أن مصدر التيار املستخدم يخضع لتصنيف جهد مناسب. ال تستخدم سوى مصدر كهرباء رئييس بقدرة ترتاوح من 220إىل 240فولت 50 ،هرتز 10 ،أمبري .إذ إن استخدام مصدر تيار بتصنيف جهد غري صحيح ميكن أن يتسبب يف تلف الوحدة ورمبا يف حريق.
العربية 7 •يجب أال تكون درجة الحرارة حول خرطوم الترصيف أقل من نقطة التجمد عند االستخدام .فقد يتجمد املاء الذي تم ترصيفه داخل الخرطوم ،مام يتسبب يف فيضان املاء املوجود داخل الوحدة إىل الغرفة. •يف حالة انقطاع التيار الكهربايئ أثناء االستخدام ،انتظر 3دقائق قبل إعادة تشغيل الوحدة .وبعد عودة التيار ،أعد تشغيل مكيف الهواء .إذا تم قطع التيار لفرتة أقل من ثالث دقائق ،فاحرص عىل االنتظار ملدة ثالث دقائق عىل األقل قبل إعادة تشغيل الوحدة.
www.electrolux.com 8 .2وﺻﻒ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺸﻜﻞ 1 1 2 3 4 5 6 7ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻌﺎدم "أ" 8ﻣﺨﺮج ﺗﴫﻳﻒ اﻟﺪرج اﻟﺴﻔﲇ 9ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء 10ﻣﺨﺮج ﺗﴫﻳﻒ إزاﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ 11ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ )ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒني( وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻫﻮاء اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﺨﺮج ﻫﻮاء اﻟﻌﺎدم .
العربية 4.4تعليامت الرتكيب 44.1الترصيف من خالل نافذة طرد الهواء الساخن يف وضع ( COOLINGالتربيد) ،يجب وضع الجهاز بالقرب من أية نافذة أو فتحة حتى ميكن ترصيف هواء العادم الساخن إىل الخارج. ضع الوحدة أوالً عىل أرضية مسطحة وتأكّد من وجود خلوص يبلغ 30,5سم كحد أدىن حول الوحدة ،ومن وجودها بالقرب من مصدر تيار أحادي الدائرة. 1.1أخرج الخرطوم من العبوة( .الشكل .)3 4.4قم بتمديد الجانب اآلخر للخرطوم وتثبيته باملهايئ "ب" (الشكل .)7 الشكل 7 5.
10 www.electrolux.com 44.2الترصيف من خالل الحائط قم برتكيب مهايئ الحائط مبارشة فوق قناة مركبة بطريقة صحيحة بالخارج( .يتضمن هذا عادة قنوات الحائط األلومنيوم وغطا ًء خارجيًا. (راجع متخصص األجهزة الذي تتعامل معه للتعرف عىل الرتكيب الصحيح ).واستخدم قوابس حائط ومسامري لولبية للتثبيت( .الشكل )10أرفق أنبوبة الخرطوم باملهايئ الجداري. 2.2افتح إطار النافذة وضع مجموعة منزلق النافذة عىل ركيزة دعم النافذة (الشكل .)13وثبت مجموعة منزلق النافذة بركيزة دعم النافذة .
العربية 6.6لتثبيت اإلطار السفيل يف مكانه ،قم بإرفاق قفل إطار بزاوية قامئة مبسامر لولبي مقاس 1/2بوصة ( 12,7ملم) كام هو موضح (الشكل .)16 مالحظة :من الصعب قفل النوافذ بقفل إطار بالنسبة للنوافذ املكسوة بالفينيل ،ومن ثم ميكنك استخدام القفل عىل النافذة نفسها. مجموعة منزلق النافذة 11 ركيزة دعم النافذة مسامري لولبية 26,6بوصة ~ 48,5بوصة 7.
العربية 6.6تعليامت التشغيل مالحظة يف الوضع ( AUTOتلقايئ) ،ال ميكنك تحديد رسعة املروحة. متثل اإلرشادات التالية لوحة التحكم وميكن استخدام نفس اإلرشادات لوحدة التحكم عن بُعد. الوضع ( FANمروحة): الوضع ( COOLINGتربيد): يف هذا الوضع" ،يجب" استخدام خرطوم مهايئ العادم. 1.1اضغط عىل الزر ( MODEالوضع) حتى ييضء املؤرش "( "Coolتربيد). 2.2اضغط عىل زري ( Tempدرجة الحرارة ) " عىل اإلعداد املرغوب. " للحصول 3.
14 www.electrolux.com عملية ( SLEEPالسكون): يف هذا الوضع ،ستزداد درجة الحرارة املحددة مبعدل 1درجة مئوية كل 30دقيقة بعد تحديد الوضع .ثم ستزداد درجة الحرارة مبعدل 1 درجة مئوية أخرى بعد 30دقيقة إضافية .سيتم االحتفاظ بدرجة الحرارة الجديدة هذه ملدة 7ساعات قبل أن تعود إىل درجة الحرارة املحددة يف األصل .ويعمل هذا عىل إنهاء وضع "( "Sleepالسكون) وستستمر الوحدة يف التشغيل كام هو مربمج يف األصل .
العربية 2.2أثناء وضع ( Heatingالتدفئة) ،ستحتاج إىل توصيل خرطوم ترصيف بالجزء الخلفي من الوحدة كام هو موضح يف الشكل 26 خرطوم ترصيف مستمر 15 •تتأخر دائرة "التربيد" يف البدء ملدة 3دقائق بشكل تلقايئ إذا تم إيقاف تشغيل الوحدة وتشغيلها برسعة .وهذا مينع ارتفاع درجة حرارة الضاغط والتشغيل املحتمل لقاطع الدائرة .وستستمر املروحة يف التشغيل خالل هذا الوقت.
16 www.electrolux.com •قم بغسل الفلرت باستخدام منظف غسيل أطباق سائل وماء دافئ .واشطف الفلرت بدقة .وقم برج املاء الزائد من الفلرت برفق. تأكد من تجفيف الفلرت بالكامل قبل إعادة الرتكيب. •أو ،بدالً من الغسيل ،ميكنك تنظيف الفلرت. 77.2تنظيف الحاوية •احرص عىل فصل مكيف الهواء ملنع مخاطر الصدمة أو الحريق. ميكن تنظيف الحاوية والجزء األمامي من الغبار باستخدام قطعة قامش خالية من الزيت أو غسلهام بقطعة قامش مبللة مبحلول من املاء الدافئ ومنظف معتدل سائل لغسيل األطباق .
العربية •نوافذ التهوية املشقوقة مثبتة بطريقة غري صحيحة .قم بتثبيت نوافذ التهوية املشقوقة لتوزيع الهواء بشكل أفضل. •واجهة الوحدة تعوقها ستائر ،أثاث ،إلخ - .مام يقيد توزيع الهواء. قم بإزالة العوائق من مقدمة الوحدة. •األبواب ،النوافذ ،أجهزة التحكم يف حركة الهواء ،إلخ .مفتوحة - مام يعمل عىل هروب هواء التربيد .قم بإغالق األبواب والنوافذ وأجهزة التحكم يف حركة الهواء ،إلخ. •الوحدة تعمل حال ًيا يف غرفة دافئة .
www.electrolux.
العربية 19