Installation guide

Canada
LA INSTALACKSN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR
UN INSTALADOR CAUFICADO.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE
ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
_PARA SU SEGURIDAD: No almacen6 ni utiEce gasoEna u otros
vapores y liquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otto artefacto.
Estados Unidos
INFORMACION GENERAL - El cajon calentador puede set
usado como unidad independiente o en una combinacion
entre el cajon calentador y el homo integrado y montado
_or encima del cajon
IMPORTANTE: El cajon calentador debe de estar instalado
con una superficie liana, de la izquierda a la derecha, de la
parte de atr_is al frente. La superficie debe poder sostener 100
libras (45,4 Kg).
Dimensiones del cajon calentador
NOTA: Un cable de 60" (152,4 cm) de largo es
suministrado con el cajon calentador.
Instalad6n de la unidad independiente
"__A]_- Caj6n Calentador
"_'_'_T.T-_'_" _| /_ Abertura del Cajon
F_._II "'- ._. ca,entador
÷_"-_/. \E "--.//" S "_
Distancia Minima de[". _ _ _
suelo 4Yz" (11,4 cm) _. "_', .<"
.... j_y ".....
M0del0s27" 111/4"(28,6cm) 27"(68,6cm) 233/8"(59,4cm)
Modelos30" 111/4"(28,6cm) 30"(76,2cm) 233/8"(59,4cm)
M0de10s27"-M[n. 9 7/8"(25,1cm) 251/2"(64,8cm) 23Sh"(60cm)
M_ix. 101/4"(26cm) 25_/4"(65,4cm) 24"(61cm)
M0de10s30"-M[n. 97/8"(25,1cm) 281/2"(72,4cm) 23Sh"(60cm)
M_ix. 101/4"(26cm) 28_/4"(73cm) 24" (61cm)
IMPORTANTE: El cajon calentador funciona con un
suministro de energfa electrica de corriente alterna, de tres
cables, de una sola fase, de 120 voltios, 60 hertz con Ifnea
a tierra.
Instaladon de la combinaci6n cajon calentador y
homo de 27* (68,6 cm) o de 30* (76,2 cm) integrado.
Precauci6n: Dos tablas de
3 "(7,6 cm) por 3A" (1,9 cm)
necesitan ser instaladas y
deber_qn soportar 200 libras
(90,7 Kg)
29 1/16"
(73,8 cm)
L
B c --'_
" lJ
H*= 117/8"(30,2cm)Min.es una
dimensi6n critica necesitaser respetada.
\
J**= 3" (7,6 cm) M_x. La Caja para las conexiones electrica para el homo
de empotre puede estar de bajo de la abertura del caj6n calentador o
por arriba de la abertura del horno.
Models 11I/4"(28,6cm) 27"(68,6cm) 2331_"(59,4cm)
130"Models 11I/4"(28,6cm) 30"(76,2cm) 23_I_"(59,4cm)
27"- Min. 971_"(25,1cm) 25I/2"(64,8cm) 23Sh"(60cm) 2" (5,1cm)
Max. 10I/4"(26cm) 25_/4"(65,4cm) 24"(61cm) bependedela
dimensi6ncriticaH
30"- Min. 971_"(25,1cm) 28I/2"(72,4cm) 23Sh"(60cm) 2" (5,1cm)
Max. 10I/4"(26cm) 28_/4"(73cm) 24"(61cm) bependedela
dimensi6ncriticaH
* Nota: Es tambien posible de instalar este cajon calentador en una altura de abertura
de 91/4" (23,5 cm). Por favor refieres a la pagina 7 para instrucciones completas.
Impresoen los EstadosUnidos
P/N 318201822 (0901) Rev. A
English - pages 1-4
Espaflol- p_qginas5-8
Fran_ais- pages 9-12