TWEEDEURS KOELKAST FREEZER - FRIDGE FR 250 2222 174-41 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET
Door reversibility VEILIGHEID Unplug the appliance from the power supply before carrying out the below-mentioned operations. Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken.
Attentie: u dient niet alleen rekening te houden met de omgevingstemperatuur voor dit type product maar tevens met de volgende aanwijzingen: wanneer de bewaartemperatuur onder de aangeduide minimum waarde daalt, wordt de bewaartemperatuur in het vriesvak niet meer gegarandeerd; u kunt de bewaarde levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk nuttigen. INSTALLATION • A 10 mm B 10 mm The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc.
WEGWERPEN VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Defrosting Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektrische huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van houten onderdelen, gerecycled worden en dus bij het kringloopafval worden gezet. In de voorbeelden staat: Wij bevelen u aan om: Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use.
• • • • • • • • only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs; prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required; wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight; do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the latter; lean foods store better and longer than fatty ones; s
Het ontdooien van diepvriesproducten IJslaatjes Ice-cube production Thawing De diepvriesproducten moet u vóór gebruik in de koelkast of bij kamertemperatuur laten ontdooien, al naar gelang de beschikbare tijd. Bij het apparaat worden 1 of meerdere ijslaatjes voor het maken van ijsblokjes geleverd. This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment.
USE Invriezen: tips Cleaning the interior Ambient switch Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly.
scrape off frost or ice. Frost may be removed by using the scraper provided. Under no circumstances should solid ice be forced off the liner. Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance. See defrost instructions. Het ontdooien Koelkast Het ontdooien van de koelkast heeft automatisch plaats elke keer dat de compressor stopt. Het dooiwater wordt via een afvoerkanaaltje opgevangen in een bakje dat zich aan de achterkant van het appraat boven de compressor bevindt.
INSTALLATIE Plaats van opstelling If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. Om veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig zijn als aangegeven in figuur: This must be done before the appliance is built intoThese warnings are provided in the interest of safety.
Het wijzigen van de deurdraairichting Neem vóór het wijzigen van de deurdraairichting de stekker uit de wandcontactdoos. 3 ALGEMENE GARANTIEBEPALINGEN GARANTIE-UITSLUITINGEN 1 8 Ga nu verder als volgt te werk: 1. Verwijder het onderscharnier (1); draai het voetje eraf en verplaats het van rechts naar links. 2. Onderdeur verwijderen van het tussenscharnier (H). 1 2 1a Voor stofzuigers, bedoeld voor huishoudelijk gebruik, geldt een algemene garantieperiode van twee jaar.
