FRIGi i_iiiiiiiii_iiii_iiiiiii_i_iiiiiii_i_iiiiiiii_iiii_iiii!iiiii_iiiiiiiiii!iiiYiYiii_ii_iiiii_iiiiiii_i_iiiii_ Operating tnstruct!ons Www:frigidaireiCOm [:800_265_8352
ThisUSE&CARE MANUAL provides specific operating instructions foryourmodel. Usetheroomairconditioner onlyas instructed inthisUSE & CARE MANUAL. These instructions arenotmeanttocovereverypossible condition andsituation that mayoccur. Common sense andcaution mustbepracticed wheninstalling, operating, andmaintaining anyappliance. For Your Safety The power supply cord with this air conditioner Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Product Registration Record Your Hodei and Serial Numbers Record in the space provided below the model and serial numbers. On all models, the serial plate is located on the outside of the cabinet. Model No, Serial No Register Your Product The self-addressed PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to the Frigidaire Company. Packaging Remove all packaging from inside the carton, inserts placed into the side louvers, along with any r L_ Q \ PACKAGING Normal S
Using Air Conditioner To begin operating the 1. Set the temperature 2. Set the mode 3. Adjust air conditioner, selector to the control the louvers to the highest for comfortable 4. Once the room has cooled, find most comfortable. Review Operating Instructions the "Operating highest these number steps: (coldest or coolest setting). COOL setting. air flow adjust Instructions" foltow (see Air Directional the temperature section selector for other Louvers).
Operating Instructions (continued) Air Directional Louvers Air directional louvers control air flow direction. Your air conditioner has the louver type described below. Auger Type The louvers will allow you to direct the air flow Up or Down and Left or Right throughout the room as needed. Rotate the Auger Wheels until the desired Left/Right direction is obtained. Pivot horizontal louvers until the desired Up/Down direction is obtained.
Care and Cleaning Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new. Be sure to unplug the unit before cleaning to prevent shock or fire hazards, Air Filter Cleaning \ The air filter should be checked necessary. particles Trapped of frost on the cooling • • • • , Push the Open the Grasp the Wash the thoroughly. to see if cleaning up and cause is an accumulation coils. dry before replacing of washing, you may vacuum the filter clean.
Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE SOLUTION Air conditioner will not operate. Wall plug disconnected. Plug Current House Selector fuse Device blown Control Push plug tripped, Unit turned or circuit off and then into wall outlet.
Your appliance is covered by a full one-year warranty and a limited 2-5 year warranty(sealed system). For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.
FRIGIDAIRE Sons normaux Instructions de fon(
Le pr6sent MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN fournit des instructions de fonctionnement sp6cifiques _ votre mod&le. Utilisez le conditionneur d'air de pi6ce uniquement comme indiqu6 dans ce manuel. Ces instructions n'ont pas pour but de couvrir routes les conditions et situations possibles.
Enregistrement du produit Notez votre module et vos num_ros de s_rie Enregistrez dans I'espace qui se trouve en dessous du module et des num_ros de s6rie. Sur tous les mod61es, la plaque du num6ro de s6rie est situ6e _ I'ext6rieur du bottler. Nunt_ro de module Num_ro de d_c_s Enregistrez votre produit La CARTE D'ENREGISTREMENT DU PRODUIT auto-adress_e dolt _tre remplie enti6rement, sign#e et retourn#e _ Frigidaire Company.
Utilisation dirnatiseur du Pour commencer & utiliser le climatiseur, proc_dez comme suit : 1. R_glez le s_lecteur de temperature sur le nombre le plus _lev_ (r_glage le plus froid). 2. R6glez le contr61e de mode sur le param6tre COOL (refroidissement) le plus 61ev& 8. Ajustez les 6vents pour un flux d'air confortable (voir levents directionnels). 4. Une lois la pi6ce refroidie, ajustez le s61ecteur de temp6rature que vous trouvez le plus confortable.
Instructions de fonctionnernent (suite) Events directionnels Les _vents directionnels contr61ent la direction du flux d'air. Votre climatiseur dispose du type d'_vent d_crit ci-dessous. Type b vis Les _vents vous permettront de diriger le flux d'air vers le haut ou le bas et vers la gauche ou la droite dans toute la piece selon vos besoins. Tournez les roues _ vis jusqu'_ ce que le sens gauche/droite d_sir_ soit obtenu. Pivotez les grilles horizontales jusqu'_ obtenir le sens haut/bas d_sir_.
Entretien et nettoyage Nettoyez votre climatiseur occasionnellement Nettoyage du filtre en bon _tat. nettoyage \ s'impose. et provoquer • • • • au moins Les particules la formation une lois par mois pour v_rifier emprisonn_es de givre sur les serpentins Lavez le filtre en utilisant soigneusement le filtre. du liquide Secouez s'accumuler de refroidissement. pour vaisselle doucement si un peuvent applicable). et de I'eau chaude. I'exc_s d'eau Rincez du filtre.
Avant de faire appel _ un technicien, consultez cette liste. Elle peut vous faire 6conomiser temps et argent. Cette liste comprend les situations courantes qui ne r6sultent pas de d6faut de pi6ce ou de fabrication de I'appareil. SITUATION Le dimatiseur SOLUTION ne fonctionne pas. Prise murale d6connect6e. Enfoncez fermement dans la prise. Branchez le dispositif actuel d6clench6. Appuyez sur le bouton REINtTIALtSER. Fusible fondu ou disjoncteur r6enclenchez le disjoncteur.
Votre appareil est couvert par une garantie totale d'un an, et une garantie de 2 _ 5 ans limitee (Syst_me Scell_). Pendant un an ]artir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coots des r_parations ou du remplacement des pi_ces de cet appareil qui ]r_sente un d_faut de fabrication ou de mat_riau, si cet appareil est installS, utilis_ et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci.
FRIGIDAIRE paquetado;: Sonidos normales Instrucciones de i,,,;
Este MANUAL DE USOY CU][DADOSproporciona instrucciones de operaci6n espec[ficas para su modelo. Use el aparato de aire acondicionado s61o como se indica en este MANUAL DE USO Y CUfDADOS. Estas instrucciones no est_n concebidas para cubrir cualquier El cable eventualidad que pueda suceder. Debe emptear precauci6n y sentido comOn al instalar, operar y mantener cualquier aparato.
Registro del producto Guarde los n_meros de Hodelo y de Serie de su aparato Escriba en el espacio provisto abajo los n_meros de modelo y de serie. En todos los modelos, la placa de serie est_ Iocalizada en la parte exterior de la carcasa. N° de Modeio: N ° de Serie; Registre su producto La TAR3ETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO pre-franqueada debe ser rellenada completamente, firmada y devuelta a la Compa_[a Frigidaire.
Usando el aparato de aire acondicionado Para comenzar a operar 1. Configure el selector o mils cfilida). 2. Configure el control 3. Ajuste las palas del aire'). de modo acondidonado, al nQmero en la opci6n mils fuerte ajuste siga estos mils alto (configuraci6n pasos: mils fria de COOL (frio). un flu]o de aire c6modo se haya enfriado, mils c6moda Revise en la secci6n de aire de temperatura para conseguir 4.
Instrucciones de operaci6n (continuaci6n) Palas de direcci6n Las palas de direcci6n acondicionado (8 ViAS)_ del aire del aire controlan la direcci6n tiene el tipo de palas descrito del flujo. Su aparato de aire m_s abajo. Tipo torno sin fin RUEDAS DE TORNO SIN FIN Las rejillas le permitir_n dirigir el flujo de aire hacia Arriba o Abajo y hacia la Izquierda o la Derecha, en el ambiente y segOn se necesita. Rote dichas ruedas basra obtener la direcci6n deseada, Izquierda/Derecha.
ll Cuidados y lirnpieza Limpie de tanto en tanto su aparato de aire acondicionado de forma que se mantenga como nuevo. Aseg_rese de desconectar el equipo de la corriente antes de limpiarlo para evitar incendios y choques el_ctricos. Limpieza del filtro de aire El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al mes por si acaso es necesario limpiarlo. Las part[culas atrapadas en el filtro pueden acumularse causando bloques de hielo en las rejillas de refrigeraci6n.
AntesdeIlamaralservicio t6cnico, revise estalista.Puede ahorrarle tiempoycostos. Estalistaincluye problemas comunes que nosonconsecuencia deuntrabajoo materiales defectuosos enelequipo. SUCESO El aparato SOLUCION Elenchufeest_desconectado.Afiancefirmemente elenchufeen eltomacorrientes. no opera. Eldispositivo cortacorriente delenchufe ha saltado. Optima elbot6n RESET. Elfusible o eldiferencial delcircuito el_ctrico dom(_stico han saltado.Reemplace elfusiblepot uno retardante o restablezca el diferencial.
Su electrodom_stico est_ cubierto por una garantia completa de un afio, y una garantia limitada 2do a 5to afio(Sistema Sellado). Durante un a_o a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrir_ todos los costos de reparaci6n o reemplazo de cualquier _ieza de _ste electrodom_stico utiliza y mantiene original, que se encuentren de acuerdo Electrolux reparar defectuosas con las instrucciones o reemplazar en materiales proporcionadas.
