User manual
4
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺑﻮﻃرو. ﺐﺠﻳ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻠﺠﻟاو ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازﻹ
ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا جﺮﺨﺗو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺊﻔﻄﺗ نأ
يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﻤﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟا ﻞﻳﺰﺗو ﺔﺟﻼﺜﻟا.
ﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳوﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻤ. ﻰﻟإ درﺎﺒﻟاو فﺎﺠﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺦﻔﻧ ﻢﺘﻳ
ﺔﺨﻓﺎﻧ ةوﺮﻣ ةﺮﺒﻋ طﺎﻘﻧ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟاو دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻤﺴﻗ. ءاﻮﻬﻟا عزﻮﺘﻳ
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ يوﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ دﺮﺒﻴﻓ فﻮﻓﺮﻟا ﻦﻴﺑ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ درﺎﺒﻟا
ﺪﻤﺠﺘﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
ﻤﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻋ اﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘ
يﺮﺼﻌﻟا ﺎهﺮﻬﻈﻣو
.
2
ءﺰﺠﻟا- 1 .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
•
ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻞﻳدﻮﻤﻟا نﺎآ اذإR600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﺖﺤﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺟار ،)ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نﺎﺗﻮﺑوﺰﻳﺁ( ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟﺎﻓ ،
ﻚﻟﺬآ لﺎﻌﺘﺷﻻا ﻊﻳﺮﺳ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻳﺪﺻ . ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ةﺮﺋاد تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ يأ ﻒﻠﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ رﺬﺤﻟا ﺐﺠﻳ ،ﻪﺒﻴآﺮﺗو زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا. ﺔﻌﻀﺒﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗو لﺎﻌﺘﺷﻻا ردﺎﺼﻣ وأ ةدﺮﺠﻤﻟا ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻒﻠﺘﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻖﺋﺎﻗد .
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﺞﻣﺪﻟا ﻞﻜﻴه ﻲﻓ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.
• ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا قﺮﻄﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا .
• ﺪﻤﺠﻤﻟا وأ دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
•
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ،ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ءاﺮﺟﺈآ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ وأ ﻞﻔﻘﻟا ﺮﺴآا ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻔﻗ ﻊﻣ ﻢﻳﺪﻗ زﺎﻬﺟ لاﺪﺒﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﺧاد ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺮﺸﺣ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا.
•
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﻟزﺎﻋ ﺪﻳﺮﺒﺗ تازﺎﻏ وأ تازﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تاﺪﻤﺠﻤﻟا وأ تادﺮﺒﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ. ﺮﻣأ ﻞآوأ
ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ﻚﻌﺋﺎﺑ وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﺘﻄﻠﺴﺑ ﻞﺼﺗاو تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ ةدﺮﺧ ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻳأ . ةﺪﺣو بﻮﺒﻧأ رﺮﻀﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا.
ﺔﻣﺎه ﺔﻈﺣﻼﻣ:
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ةاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا. ﻮه ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﺊﻃﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ءﺎﺟﺮﻟا
ﺮﯾوﺪﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
AR -2-
2
ءﺰﺠﻟا- 1 .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
•
ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻞﻳدﻮﻤﻟا نﺎآ اذإR600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﺖﺤﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺟار ،)ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نﺎﺗﻮﺑوﺰﻳﺁ( ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟﺎﻓ ،
ﻚﻟﺬآ لﺎﻌﺘﺷﻻا ﻊﻳﺮﺳ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻳﺪﺻ . ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ةﺮﺋاد تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ يأ ﻒﻠﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ رﺬﺤﻟا ﺐﺠﻳ ،ﻪﺒﻴآﺮﺗو زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا. ﺔﻌﻀﺒﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗو لﺎﻌﺘﺷﻻا ردﺎﺼﻣ وأ ةدﺮﺠﻤﻟا ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻒﻠﺘﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻖﺋﺎﻗد .
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﺞﻣﺪﻟا ﻞﻜﻴه ﻲﻓ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.
•
ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا قﺮﻄﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا .
•
ﺪﻤﺠﻤﻟا وأ دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
•
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ،ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ءاﺮﺟﺈآ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ وأ ﻞﻔﻘﻟا ﺮﺴآا ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻔﻗ ﻊﻣ ﻢﻳﺪﻗ زﺎﻬﺟ لاﺪﺒﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﺧاد ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺮﺸﺣ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا.
•
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﻟزﺎﻋ ﺪﻳﺮﺒﺗ تازﺎﻏ وأ تازﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تاﺪﻤﺠﻤﻟا وأ تادﺮﺒﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ. ﺮﻣأ ﻞآوأ
ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ﻚﻌﺋﺎﺑ وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﺘﻄﻠﺴﺑ ﻞﺼﺗاو تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ ةدﺮﺧ ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻳأ . ةﺪﺣو بﻮﺒﻧأ رﺮﻀﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا.
ﺔﻣﺎه ﺔﻈﺣﻼﻣ:
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ةاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا. ﻮه ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﺊﻃﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ءﺎﺟﺮﻟا
ﺮﯾوﺪﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
AR -2-
2
ءﺰﺠﻟا- 1 .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
•
ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻞﻳدﻮﻤﻟا نﺎآ اذإR600a ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا زﺎﻏ ﺖﺤﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺟار ،)ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نﺎﺗﻮﺑوﺰﻳﺁ( ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟﺎﻓ ،
ﻚﻟﺬآ لﺎﻌﺘﺷﻻا ﻊﻳﺮﺳ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻳﺪﺻ . ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ةﺮﺋاد تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ يأ ﻒﻠﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ رﺬﺤﻟا ﺐﺠﻳ ،ﻪﺒﻴآﺮﺗو زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا. ﺔﻌﻀﺒﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗو لﺎﻌﺘﺷﻻا ردﺎﺼﻣ وأ ةدﺮﺠﻤﻟا ﺐﻬﻠﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻒﻠﺘﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻖﺋﺎﻗد .
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﺞﻣﺪﻟا ﻞﻜﻴه ﻲﻓ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺗ تﺎﺤﺘﻓ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.
• ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻟازإ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا قﺮﻄﻟا وأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا .
• ﺪﻤﺠﻤﻟا وأ دﺮﺒﻤﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
•
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ،ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ءاﺮﺟﺈآ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ وأ ﻞﻔﻘﻟا ﺮﺴآا ،زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﺑ ﻞﻔﻗ ﻊﻣ ﻢﻳﺪﻗ زﺎﻬﺟ لاﺪﺒﺘﺳا يﻮﻨﺗ ﺖﻨآ اذإ
ﺐﻌﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﺧاد ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺮﺸﺣ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا.
•
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﻟزﺎﻋ ﺪﻳﺮﺒﺗ تازﺎﻏ وأ تازﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تاﺪﻤﺠﻤﻟا وأ تادﺮﺒﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ. ﺮﻣأ ﻞآوأ
ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ﻚﻌﺋﺎﺑ وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﺘﻄﻠﺴﺑ ﻞﺼﺗاو تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ ﻰﻟإ ةدﺮﺧ ةﺪﺣو ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﻳأ . ةﺪﺣو بﻮﺒﻧأ رﺮﻀﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا.
ﺔﻣﺎه ﺔﻈﺣﻼﻣ:
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ةاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا. ﻮه ﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﺊﻃﺎﺨ
ﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ
ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
ةدﺎﻋإ ﻞﺟأ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻦﻋ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻔﺘﺳﻻا ءﺎﺟﺮﻟا
ﺮﯾوﺪﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
AR -2-
4
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻠﺠﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟا
ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺑﻮﻃرو. ﺐﺠﻳ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻠﺠﻟاو ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازﻹ
ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا جﺮﺨﺗو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺊﻔﻄﺗ نأ
يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﻤﻟا ﺪﻴﻠﺠﻟا ﻞﻳﺰﺗو ﺔﺟﻼﺜﻟا.
ﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳوﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻤ. ﻰﻟإ درﺎﺒﻟاو فﺎﺠﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺦﻔﻧ ﻢﺘﻳ
ﺔﺨﻓﺎﻧ ةوﺮﻣ ةﺮﺒﻋ طﺎﻘﻧ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺠﻤﻟاو دﺮﺒﻤﻟا ﻲﻤﺴﻗ. ءاﻮﻬﻟا عزﻮﺘﻳ
ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ يوﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟ دﺮﺒﻴﻓ فﻮﻓﺮﻟا ﻦﻴﺑ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ درﺎﺒﻟا
ﺪﻤﺠﺘﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
ﻤﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻋ اﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺪﻴﻠﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘ
يﺮﺼﻌﻟا ﺎهﺮﻬﻈﻣو
.
AR -2-