Installation Guide

14
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30”
4B. CONEXIONES DEL CORDON DE
ALIMENTACION
(Instrucciones para conexión trilar
para instalaciones existentes
SOLAMENTE - Consulte la Fig. 13)
1. Siga las instrucciones de instalación del fabricante
suministradas con el sujetacable e instale (Además vea
las Figs. 9, 10 y 11).
2. Inserte los conectores de extremo para la Línea 1, Línea
2 y Neutro y apriete rmemente en el tablero de bornes
(Vea Fig. 13).
NOTA IMPORTANTE: NO AFLOJE las conexiones de
tuerca instaladas en la fábrica que aseguran el cableado
de la estufa en el tablero de bornes. Se puede producir
una falla eléctrica o pérdida de la conexión eléctrica si
estas 3 tuercas son aojadas o retiradas.
3. Asegúrese de que todas las conexiones estén
rmemente apretadas y vuelva a colocar la cubierta de
acceso trasera (Vea Fig. 9).
Instrucciones para la Puesta a Tierra
(para conexiones trilares solamente)
Esta estufa tiene instalada una cinta de conexión a tierra
que conecta el borne central del tablero de bornes (neutro)
al chasis de la estufa. La cinta de conexión a tierra está
conectada a la estufa mediante el tornillo central más inferior
(Ver Fig. 13). La cinta de conexión de tierra no debe retirarse
a menos que el código nacional, estatal o local no permitan el
uso de una cinta de conexión a tierra. NOTA: Si por cualquier
motivo se retira la cinta de conexión a tierra, se debe
conectar un alambre de tierra separado al tornillo de tierra
instalado en el chasis de la estufa y a una tierra adecuada.
NOTAS: Cable
blanco solo
es usado
en algunos
modelos.
4A. CONEXIONES DEL CORDON DE
ALIMENTACION (Instrucciones para
Conexión Tetralar - Consulte la
Fig.12)
Antes del cableado de la estufa, revise los dibujos de las
ubicaciones sugeridas para la fuente de alimentación en la
Fig. 3. Si se va a conectar a un sistema eléctrico tetralar (los
circuitos de derivación nuevos o las casas rodantes requieren
conexión tetralar):
1. Siga las instrucciones de instalación del fabricante
suministradas con el sujetacable e instale (Además vea
las Figs. 9, 10 y 11).
2. Inserte los conectores de extremo para la Línea 1, Línea
2 y Neutro y apriete rmemente en el tablero de bornes.
NOTA IMPORTANTE: NO AFLOJE las conexiones de
tuerca instaladas en la fábrica que aseguran el cableado
de la estufa en el tablero de bornes. Se puede producir
una falla eléctrica o pérdida de la conexión eléctrica si
estas 3 tuercas son aojadas o retiradas.
3. Usted debe desconectar la cinta de conexión a tierra.
Retire el tornillo y placa de tierra instalada en la fábrica
para soltar la cinta de conexión a tierra de cobre del
marco del electrodoméstico. CONSERVE el tornillo de
tierra.
4. Conecte el alambre de puesta a tierra (Verde) con el
ojal en el marco del electrodoméstico con el tornillo de
tierra usando el mismo agujero del marco donde estaba
originalmente instalado el tornillo de tierra (Ver Fig. 12).
5. Asegúrese de que todas las tuercas estén rmemente
apretadas y vuelva a colocar la cubierta de acceso
trasera (Ver Fig. 9).
Fig. 12
NOTA: El cable
blanco interno no
está presente en
todos los modelos.
Fig. 13
Conecte aquí
el alambre de cobre verde
aislado de puesta a tierra con
el tornillo de tierra
N
OTAS:
Instale
el buje sujetacable. El
alambre
central o blanco debe
estar
siempre instalado en el
borne
central del tablero de
bornes
.
Conecte
Línea 2
aquí
Conexión Tetrafilar
Conexiones instaladas en la fábrica
(NO AFLOJAR)
Ta
blero de
borne
s
Conecte
Línea 1
aquí
Corte la cinta de conexión
a tierra. Descarte la cinta y
la placa de conexión a
tierra
Conecte aquí el
alambre neutro
(blanco o central)
ALAMBRE
NEGRO
ALAMBRE
BLANCO
(NEUTRO)
ALAMBRE
ROJO
Cable de
tierra verde
Conect
e
Línea
1
a
quí
NOTAS:
Instale
el buje sujetacable. El
alambre
central o blanco debe
estar
siempre instalado en el
borne
central del tablero de
bornes
.
Conexión Trifilar
Ta
blero de
borne
s
Conecte
Línea 2 aqu
í
Conecte el
alambre
neutro (blanco
o central)
ALAMBRE
ROJO
(NEUTRO)
ALAMBRE
CINTA DE
CONEXION
A TIERRA
TORNILLO Y
PLACA DE TIERRA
Conexiones instaladas en la fábrica
(NO AFLOJAR)
ALAMBRE
NEGRO