Propietario completa Gu a
20
Limpieza del contenedor de 
almacenamiento de hielo
Limpie regularmente el contenedor de al-
macenamiento de hielo, en especial, antes 
de irse de vacaciones o mudarse.
Para limpiar el contenedor de 
almacenamiento de hielo:
1.  Apague la fábrica de hielo.
2.  Extraiga el contenedor de 
almacenamiento de hielo levantán-
dolo y sacándolo. 
3.  Vacíe y limpie con cuidado el conte-
nedor de almacenamiento de hielo 
con un detergente suave. Enjuague 
con agua limpia. No utilice produc-
tos de limpieza fuertes ni abrasivos.
4.  Deje secar completamente el contene-
dor de almacenamiento de hielo para 
volver a colocarlo en el congelador.
5.  Extraiga los residuos de hielo y lim-
pie el contenedor de almacenamien-
to de hielo, la repisas y el canal de la 
puerta del congelador.
6.  Vuelva a colocar el contenedor de 
almacenamiento de hielo. Encienda 
la fábrica de hielo para reanudar la 
producción de y hielo.
PRECAUCIÓN
El tratamiento de agua puede producir 
componentes químicos que pueden da-
ñar el productor de hielo. Si el suminis-
tro de agua hacia el refrigerador recibe 
tratamiento para ablandar el agua, 
asegúrese de mantener el tratamiento 
de forma adecuada.
PRECAUCIÓN
NUNCA use un picahielos o instrumen-
to puntiagudo similar para romper el 
hielo. Esto podría dañar el comparti-
miento de almacenamiento para hielo y 
el mecanismo del dispensador.
Retire y vacíe el compartimiento de 
almacenamiento de hielo si:
•  Un corte de energía prolongado 
(una hora o más) hace que los cubos 
de hielo que están en el comparti-
miento de almacenamiento de hielo 
se derritan y se congelen en forma 
de bloque, trabando el mecanismo 
del dispensador.
•  Usted no utiliza el dispensador de 
hielo con frecuencia. Los cubos de 
hielo se congelarán en forma de blo-
que en el compartimiento, trabando 
el mecanismo del dispensador.
Retire el compartimiento de almacena-
miento de hielo y sacúdalo para aflojar 
los cubos o límpielo como se explica 
anteriormente.
DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE AGUA Y HIELO
Auger
   -  Válvula de agua que se abre 
  o cierra
   -  Desprendimiento de hielo de 
  la bandeja
   -  Agua que circula
•  Cuando se dispensa hielo, escuchará 
un sonido de chasquido seco cuando 
el conducto de hielo se abre y cierra.
•  Apague el productor de hielo cuando 
limpie el congelador y durante las 
vacaciones. Si apaga el productor de 
hielo durante un período prolongado 
de tiempo, también debe apagar la 
válvula de suministro de agua.
IMPORTANTE
Al retirar o volver a colocar el contene-
dor de almacenamiento de hielo, evite 
girar el tornillo sinfín que se encuentra 
dentro del contenedor de almacena-
miento de hielo. Si por accidente gira 
el tornillo sinfín, debe volver a alinearlo 
girándolo a la vez 45 grados (véase a 
continuación) hasta que el contenedor 
de almacenamiento de hielo encaje en 
su lugar con el mecanismo de impulso; 
si el tornillo sinfín no está correcta-
mente alineado al volver a colocar el 
contenedor de almacenamiento de 
hielo, el refrigerador no dispensa hielo. 
Es posible que la puerta del congelador 
no se cierre correctamente y que se 
filtre aire caliente en el compartimento 
del congelador.










