Installation instructions instructions 'installation Printed in U.S.A.
Table of Contents Important Safety Instructions ................................................ 2 Installation Requirements .................................................. 2-3 Installed Dimensions ............................................................. 4 Unpacking Instructions .......................................................... 4 Important Installation Instructions ..................................................... 5-6 Replacement parts .................................................
Water supply requirements Hot and cold water faucets MUST be installed within 42 inches (107 cm) of your washer's water inlet. The faucets MUST be 3/4 inch (1.9 cm) with threading for laundry hose connection. Water pressure MUST be between 30 and 120 psi. Pressure difference between hot and cold cannot be more than 10 psi. Your water department can advise you of your water pressure.
Installed water supply connection on rear of washer, inlet hose length approximately 43" (109 cm) power cord length washer approximately ( Washer Dimensions on rear of 59" (150 cm) 00 l l to51clear opencm)lid " (129.5 "":::::::- 43 5/8" (111 cm) 36" (91.5 cm) m m m m m m m (61 cm) drain hose retention clamp on rear of washer, loose hose length beyond clamp approximately 54" (137 cm) C',, 27" (68.6 cm) 27" (68.
Installation Leveling your Instructions washer Excessivenoise and vibration can be prevented by properly leveling the washer. 1. With the washer within 4 feet (1 m) of its final location, place a level on top of the washer. 2. Use adjustable pliers to adjust the leveling legs so the washer is level front-to-rear and side-to-side, and stable corner-to-corner. 3. Pressdown on alternate corners and sides and feel for the slightest movement.
Connecting drain and electrical 1. Form a "U" shape on the end of the drain hose with the hose pointed toward the drain• Placethe formed end in a laundry tub or a standpipe and secure with a cable tie provided in the enclosure package• 2. Place the hook end of the drain hose in the drain opening• Secure the drain hose with the cable tie (provided in the enclosure package) to the standpipe, inlet hose, laundry tub, etc.
Table des Matieres Mesures de securite importantes ........................................... 7 Exigences d'installation ..................................................... 7-8 Dimensions, apparel{ installe ................................................. 9 Mesures Deballage de la laveuse ......................................................... 9 Instructions d'installation .............................................. 10-11 Pieces de rechange ........................................................
Exigences relatives b I'alimentation en eau Les robinets d'eau chaude et d'eau froide DOIVENT_tre installes une distance de 107 cm (42 po) ou moins de I'arrivee d'eau de votre laveuse. Losrobinets DOIVENT_tre de 1,9 cm (3/4 po) et filetes en fonction d'un raccordement de tuyau de laveuse. La pression de I'eau DOlT se situer entre 206,8 et 827,4 kPa (30 et 120 Ib/po2). La difference de pression entre I'eau chaude et I'eau froide ne doit pas depasser 68,9 kPa (10 Ib/po2).
Dimensions Raccord de I'alimentation en eau I'arrbre de la laveuse, Iongueur des tuyaux d'entree d'eau chaude et froide, environ 43" (109 cm) Iongueur du cordon environ AppareH lnstalle d'alimentation, 59" (150 cm) [ 51" (129.5 cm) l ":-':... avec grande la couvercle ouverte "::::":" 43 5/8" l (111 cm) 36" (91.5 cm) m m m m m m m (61 cm) collier du tuyau de vidange I'arriere de la laveuse, Iongueur du tuyau entre le collier et I'extremit_ du tuyau, environ 54" (137 cm) C'.. 27" (68.
Installation Mise b niveau de votre Instructions appareil Les bruits excessifs et {esvibrations peuvent _tre evites en mettant correctement {a {aveuse a niveau. 1. Pour une installation autonome o0 {a {aveuse est a moins de 1,2 m (4 pi) de son emplacement ddinitif, placez un niveau sur le dessus de {'apparei{. 2. Utilisez la cle universelle pour ajuster les pieds de mise niveau de fa_on a ce que la laveuse soit de niveau d'avant en arriere et lateralement, et qu'elle soit stable aux quatre coins. 3.
Branchement electrique tuyau de vidange et branchement du 1. Formez un U a I'extremite du tuyau de vidange avec le tuyau pointe vers la vidange. Placez I'extremite recourbee du tuyau de vidange dans une cuve ou la conduite des eaux usees et fixez-la a I'aide d'un lien fourni dans le paquet. 2. Placez le cote du tuyau de vidange en forme de crochet dans I'ouverture du tuyau d'evacuation.
