INSTALLATION INSTRUCTIONS 36" GAS RANGE INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Table of Contents Important Safety Instructions.....................................2-4 Product Dimensions.....................................................
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance must be installed, grounded, and serviced by a qualified installer or service technician. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. Do not attempt to install or operate your appliance until you have read the safety precautions in this manual.
6" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR UNPACKING AND INSTALLATION • • • • • • • • • Excessive Weight Hazard - Use two or more people to move and install range. Failure to follow this instruction can result in back or other injury. Storage In or On Appliance Flammable materials should not be stored in an oven or microwave, near surface burners or elements, or in the storage or warmer drawer (if equipped).
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS • • • • • IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SERVICE AND MAINTENANCE Before installing the range in an area covered with linoleum or any other synthetic floor covering, make sure the floor covering can withstand heat at least 90°F (32.2°C) above room temperature without shrinking, warping or discoloring. Do not install the range over carpeting unless you place an insulating pad or sheet of ¼" (0,64 cm) thick plywood between the range and carpeting.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Product Dimensions Do not install the unit in the cabinet before reading next two pages. C B A D E Figure 1: Product Dimensions MODEL 36" A. HEIGHT 37 7/8" (96.2 cm) Min. 38 5/8" (98.1 cm) Max. B. WIDTH 35 7/8" (91.1 cm) C. DEPTH TO FRONT OF RANGE 25 7/8" (65.7 cm) 5 D. HEIGHT OF COOKTOP 35 3/4" (90.8 cm) Min. 36 1/2" (92.7 cm) Max. E. DEPTH WITH DOOR OPEN 43 3/8" (110.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet Dimensions Clearances and Dimensions • • • Provide adequate clearances between the appliance and adjacent combustible surfaces. Location - Check location where the appliance will be installed. Check for proper electrical supply and floor stability. Dimensions shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance. Contact surface must be solid and level. J I H 13" Max. (33 cm Max.) 18" Min. (45.7 cm Min.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Cabinet Construction 1.2 Installation of screw-in feet Freestanding appliance are supplied with four screw-in feet in the internal accessory pack. The screw-in feet can be adjusted by turning the lower half clockwise or anti-clockwise. To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, do not have cabinet storage space above the range.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Press the locking tab down for removing the door. To avoid scratching the floor and the appliance itself, fold the packaging carton board and place it underneath the appliance as protection. 6. Install the four supplied feet via the four installation points. Make sure that each foot is securely fastened. 4. Gently close the door until it comes to a stop. Then lift the door off the hinge. Do not over-torque the foot. 7. 5.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 Electrical Requirements Recommended Wall Outlet Installation Locations Suggested location of the wall outlet is shown in Figure 5. The outlet may also be located in the lower left corner of the adjacent right cabinet, as shown in Figure 6. Electrical Shock Hazard – Electrical ground is required on this appliance. Use only the power cord supplied with the appliance.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Power Supply Cord 4 Fuel Supply Requirements This unit is designed to operate on 4"(10.16 cm) water column (1.0 kPa) natural gas manifold pressure. Electrical Shock Hazard –Do not attempt to install the appliance directly to a junction box, modify the factory-installed cord, or connect a different power cord to the appliance.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 4.3 Shutoff Valve The supply line should be equipped with an approved shutoff valve as shown in Figure 10. This valve should be located in the same room as the range and should be in a location that allows ease of opening and closing. Do not block access to the shutoff valve. The valve is for turning on or shutting off gas to the appliance. to Installation without the brass elbow 1.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS The pressure regulator located in the inlet of the range manifold must remain in the supply line. Replacing the cooktop burner nozzles Use a flexible metal appliance connector or rigid pipe to connect the range to the gas supply. The connector should have an inside diameter of 1/2” and be 5 ft (1.5 m) or less in length. 2. Remove the burner cap, the burner head and the burner cup (for Dual burner) from the burner base. Refer to figure 12. 1. 3.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. Carefully pull the burner out so that it disengages from the injector and slide it to the side. Make sure you do not damage the ignitor which is very fragile. 4.5 Changing the bake burner injector 1. Remove the door completely using the instructions in section 1.2. This will help you reach the injector easily. 2. Remove all the oven racks. Do not remove the glide rails or side racks. Oven Cavity 3.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Connect Fuel Supply 5.1 Fuel Supply Connection 5.2 Check For Leaks This appliance must be installed, grounded, and serviced by a qualified installer or service technician. Do not use a flame to check for leaks from gas connections. Checking for leaks with a flame may result in a fire or explosion. After connecting the range to the gas supply, check the system for leaks with a manometer.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Oven Rack Installation 6.2 Installing the side racks 6.1 Installing the glide rack 1. 1. Obtain left hand side rack and left hand slide – see image to identify. Insert the rear peg into the rear access hole provided, ensuring peg is fully inserted. 2. Then locate the front peg into the front access hole and push in firmly. 2. The shaded wires indicate the wire the slide can be mounted on. Fit slide rear clips to the rear of wire at an angle as shown below. 6.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 Anti-Tip Installation 7 Level the Range Level the range and set cooktop height before installation. To reduce the risk of tipping the appliance, the appliance must be secured to the floor or wall by the properly installed anti-tip chain, hook and screw packed with the range. These parts are located in the oven. Failure to install the anti-tip chain will allow the range to tip over if excessive weight is placed on an open door or if a child climbs on it.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Carefully push the appliance into the cabinet against the wall. Reach for the chain from the opening between the front legs and attach the chain to the hook. Give a little pull to make sure it is engaged firmly. 8.2 Installation of the skirting panel Range is supplied with clip panel & skirting panel that can be assembled to clip onto the front feet for a more integrated and seamless kitchen appearance. 4.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Burner Assembly Installation Once burner cap in place, you may check the fit by gently sliding the burner cap from side to side (Figure 13) to be sure it is centered and firmly seated. When the burner cap lip makes contact inside the center of the burner head you will be able to hear the burner cap click. To prevent flare-ups use the cooktop with all burner caps properly installed.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 9.2 Single Burner 9.4 Adjust Low Settings on Surface Burners All other burners on the cooktop are single burners. It comes with 2 piece assembly and operates with single nozzle. To adjust the low setting of surface burners: 1. Installing the single burner 1. Allign arrow mark on the buner head to the ignitor and place burner head on the burner base such that the ribs on the head should sit in the grooves on the base.
36" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 Check Oven Operation 11 After Installation Refer to the Use and Care Guide packaged with the range for operating instructions and for care and cleaning of your range. When All Hookups are Complete Make sure all controls are left in the OFF position. Model and Serial Number Location Remove all packaging from the oven before testing. The serial plate is located on the inside of the storage drawer door, and can be clearly viewed when the door is open (Figure 17).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" UN INSTALADOR CALIFICADO DEBE REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO. IMPORTANTE: GUARDAR PARA EL USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO. iADVERTENCIA! PARA SU SEGURIDAD: No almacene ni use gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o de ningún otro electrodoméstico. Índice Instrucciones de seguridad importantes...........22-24 Dimensiones del producto.................
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Solo un instalador o técnico de servicio calificado deben instalar, conectar a tierra y reparar el electrodoméstico. Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Preste atención a estos símbolos y siga todas las instrucciones proporcionadas. No intente instalar u operar el electrodoméstico hasta que haya leído las precauciones de seguridad de este manual.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" iADVERTENCIA! • • • • • • • • iADVERTENCIA! Peligro de peso excesivo - utilice dos o más personas para mover e instalar el horno. Si no se siguen estas instrucciones, se pueden producir lesiones en la espalda u de otro tipo. Almacenamiento en o sobre electrodomésticos - no deben guardarse materiales inflamables en un horno o microondas, cerca de quemadores o elementos de superficie, ni en el cajón de almacenamiento o calentador (si está incluido).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" • La instalación de electrodomésticos diseñados para la instalación de viviendas prefabricadas (móviles) debe cumplir con la norma actual de construcción y seguridad de viviendas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente la norma federal para la construcción y seguridad de viviendas móviles, Título 24, Parte 280 del HUD) o cuando dicha norma no sea aplicable, la norma para la instalación de previviendas fabricadas de 1982 (centros de viviend
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" Dimensiones del producto iADVERTENCIA! No instale la unidad en el compartimento antes de leer las dos páginas siguientes. C B A D E Figura 1: Dimensiones del producto MODELO 36" A. ALTURA 37 7/8" (96.2 cm) Min. 38 5/8" (98.1 cm) Max. B. ANCHO 35 7/8" (91.1 cm) C. PROFUNDIDAD HASTA FRENTE DE RANGO 25 7/8" (65.7 cm) 25 D. ALTURA DE ESTUFA 35 3/4" (90.8 cm) Min. 36 1/2" (92.7 cm) Max. E. PROFUNDIDAD CON PUERTA ABIERTO 43 3/8" (110.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" Dimensiones del compartimento Espacios libres y dimensiones • • • Deje un espacio adecuado entre el electrodoméstico y las superficies combustibles adyacentes. Ubicación - compruebe la ubicación en la que se instalará el electrodoméstico. Compruebe que el suministro eléctrico y la estabilidad del suelo sean correctos. Se deben utilizar las dimensiones mostradas. Las dimensiones dadas brindan un espacio libre mínimo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 1 Construcción del compartimento 1.2 Instalación de patas atornilladas iPRECAUTION! El electrodoméstico independiente viene con cuatro patas atornilladas en el paquete de accesorios interno. Las patas atornilladas se pueden ajustar girando la mitad inferior en sentido horario o antihorario.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 3. Presione la lengüeta de bloqueo hacia abajo para retirar la puerta. iPRECAUTION! Para evitar rayar el suelo y el propio electrodoméstico, doble el cartón del empaque y colóquelo debajo del electrodoméstico como protección. 6. Instale las cuatro patas suministradas a través de los cuatro puntos de instalación. Asegúrese de que cada pata esté bien sujeta. 4. Cierre suavemente la puerta hasta que se detenga.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 2 Requisitos Eléctricos Asegúrese de que el receptáculo de pared esté al alcance de la ubicación de instalación final del electrodoméstico. iADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica – se requiere conexión a tierra eléctrica en este electrodoméstico. Las conexiones y la conexión a tierra incorrectas pueden provocar descargas eléctricas, daños al electrodoméstico, lesiones personales, incendios o la muerte.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 3 Cable De Alimentación 4 Requisitos del suministro de combustible iADVERTENCIA! Esta unidad está diseñada para funcionar con una presión del colector de gas natural de 4" (10.16 cm) de columna de agua (1.0 kPa). Peligro de descarga eléctrica –no intente instalar el electrodoméstico directamente en una caja de conexiones.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" Instalación con codo de latón 4.2 Ubicación del suministro de gas Si tiene un codo de latón incluido en el kit, esta instalación se aplica a su horno. 1. La tubería de suministro de gas puede pasar a través de la pared lateral del compartimento derecho. El compartimento del lado derecho es una ubicación ideal para la válvula de cierre principal, si el horno se instala dentro del espacio de almacenamiento del compartimento.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" Ajuste del regulador de presión para el gas propano 4.4 Conversión a gas propano (GLP) Proporcione siempre un suministro de gas adecuado. 1. Desenrosque la tapa del regulador. iADVERTENCIA! • • Antes de continuar con la conversión de gas, se debe cerrar el suministro de gas antes de desconectar el suministro eléctrico. Se debe realizar una prueba de fugas de gas después de realizar la conversión de gas. 2.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" Sustitución de las boquillas del quemador de la placa de cocción 1. 4.5 Cambio del inyector del quemador de horneado Retire las rejillas de la placa de cocción. 1. 2. Retire la tapa del quemador, el cabezal del quemador y la copa del quemador (para el quemador doble) de la base del quemador. Consulte la Figura 12. 3. Retire completamente la puerta siguiendo las instrucciones de la sección 1.2. Esto le ayudará a llegar fácilmente al inyector. 2.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 5 Conectar el suministro de 6. Tire con cuidado del quemador hacia fuera para que se desenganche del inyector y deslícelo hacia un lado. Asegúrese de no dañar el encendedor, que es muy frágil. combustible 5.1 Conexión del suministro de combustible iADVERTENCIA! Solo un instalador o técnico de servicio calificado deben instalar, conectar a tierra y reparar el electrodoméstico. Cavidad del horno iPRECAUTION! 7. No apriete demasiado las conexiones.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 6 Instalación de la parrilla para horno Utilice un sellador de juntas de tuberías fabricado para usar con gas natural y LP/propano para sellar todas las conexiones de gas. Si se utilizan conectores flexibles, asegúrese de que los conectores no estén retorcidos. 6.1 Instalación de la parrilla deslizable 1. No permita que el conducto flexible quede atrapado entre la pared y el horno.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 7 Nivelar el horno 6.2 Instalación de los soportes laterales 1. Nivelar el horno y ajustar la altura de la placa de cocción antes de la instalación. Inserte la clavija trasera en el orificio de acceso trasero proporcionado, asegurándose de que la clavija esté completamente insertada. 1. Instale una parrilla para horno en el centro del horno. 2. Coloque un nivel en la parrilla como se muestra en la figura siguiente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 8 Instalación de antivuelco iADVERTENCIA! Línea central del horno 13" (33.0 cm) Para reducir el riesgo de vuelco del electrodoméstico, este debe fijarse al suelo o a la paredcon la cadena antivuelco, el gancho y el tornillo correctamente instalados y empaquetados con el horno. Estas piezas se encuentran en el horno. Si no se instala la cadena antivuelco, el horno se volcará si se coloca un peso excesivo en una puerta abierta o si un niño se sube a ella.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 9 Instalación del conjunto del 8.2 Instalación del panel de zócalo quemador El horno se suministra con un panel de clip y un panel de zócalo que se pueden montar para enganchar en la parte delantera delantera para una apariencia de cocina más integrada y uniforme. Nota: Se requiere un mínimo de 36" de altura de instalación de la superficie de cocción.necesaria para facilitar la instalación del zócalo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" Nota: Desempaque las rejillas del quemador y colóquelas en la placa de cocción después de que los cabezales y las tapas del quemador estén bien instalados. Tapa del quemador Cabezal del quemador 9.2 Quemador individual Todos los demás quemadores de la placa de cocción son quemadores individuales. Viene con un conjunto de 2 piezas y funciona con una sola boquilla. Bandeja del quemador Instalación del quemador único 1.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 9.3 Comprobación del encendido 9.4 Ajustar la configuración Low de los quemadores de superficie (Bajo) en los quemadores de superficie El funcionamiento de los encendedores eléctricos debe comprobarse después de verificar cuidadosamente si hay fugas en los conectores de la línea de suministro y del horno y si el horno se ha conectado al suministro eléctrico. 1. Para colocar el ajuste bajo en los quemadores de superficie: 1.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE HORNO DE GAS DE 36" 10 Comprobar el funcionamiento 11 Después de la instalación del horno Cuando se hayan realizado todas las conexiones Consulte la Guía de uso y mantenimiento incluida con el horno para ver las instrucciones de uso y para ver el cuidado y la limpieza del horno. Asegúrese de que todos los controles estén en la posición OFF (Apagado). Retire todo el embalaje del horno antes de realizar la prueba.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CUISINIÈRE À GAZ 36" L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. IMPORTANT : CONSERVEZ POUR UTILISATION PAR L’INSPECTEUR ÉLECTRIQUE LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : N’entreposez ou n’utilisez pas de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet appareil doit être installé, mis à la terre et entretenu par un technicien ou un installateur qualifié. Ce manuel contient des symboles de sécurité et des instructions importants. Veuillez porter attention à ces symboles et suivre toutes les instructions données. Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser l’appareil avant d’avoir lu les précautions de sécurité décrites dans ce manuel.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" AVERTISSEMENT • • • • • • • • AVERTISSEMENT Risque de poids excessif - Mettezvous à deux ou plus pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures au dos ou d’autres blessures.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" • • • • • • CONVERSION AU GAZ (PL) L’installation d’appareils conçus pour les maisons préfabriquées (mobiles) doit être conforme aux normes Manufactured Home Construction and Safety Standards, titre 24 CFR, partie 3280 [anciennement la norme fédérale pour la construction et la sécurité des maisons mobiles, titre 24, HUD (partie 280)] ou, lorsque cette norme n’est pas applicable, aux normes Manufactured Home Installation de 1982 (sites, communautés et
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" Dimensions du produit AVERTISSEMENT N’installez pas l’appareil dans le meuble avant d’avoir lu les deux pages suivantes. C B A D E Figure 1: Dimensions du produit MODÈLE 36" A. HAUTEUR 37 7/8" (96.2 cm) Min. 38 5/8" (98.1 cm) Max. B. LARGEUR 35 7/8" (91.1 cm) C. PROFONDEUR À L'AVANT DE LA GAMME 25 7/8" (65.7 cm) 46 D. HAUTEUR DE LA TABLE DE CUISSON 35 3/4" (90.8 cm) Min. 36 1/2" (92.7 cm) Max. E. PROFONDEUR PORTE OUVERTE 43 3/8" (110.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" Dimensions du meuble Dégagements et dimensions • • • Prévoyez des dégagements suffisants entre l’appareil et les surfaces combustibles adjacentes. Emplacement – Vérifiez l’emplacement d’installation de l’appareil. Vérifiez l’alimentation électrique et la stabilité du plancher. Les dimensions indiquées doivent être respectées. Les dimensions fournies offrent un dégagement minimum. La surface de contact doit être solide et à niveau. J I H 13" Max.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 1 Construction des meubles 1.2 Installation des pieds vissés PRÉCAUTION Les appareils autoportants sont fournis avec quatre pieds vissés dans le paquet d’accessoires internes. Les pieds vissés peuvent être réglés en tournant la moitié inférieure dans le sens horaire ou antihoraire.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 3. Appuyez sur la languette de verrouillage pour retirer la porte. PRÉCAUTION Pour éviter d’égratigner le plancher et l’appareil lui-même, pliez le carton d’emballage et placez-le sous l’appareil comme protection. 6. Installez les quatre pieds fournis dans les quatre points d’installation. Assurez-vous que chaque pied est bien fixé. 4. Fermez délicatement la porte jusqu’à ce qu’elle s’arrête. Soulevez ensuite la porte de la charnière.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 2 Exigences électriques Emplacements recommandés pour l’installation des prises murales AVERTISSEMENT L’emplacement suggéré de la prise murale est illustré dans la figure 5. La prise peut également être située dans le coin inférieur gauche du meuble droit adjacent, comme le montre la figure 6. Risque de choc électrique – Une mise à la terre électrique est requise sur cet appareil.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 3 Cordon d’alimentation 4 Exigences en matière d’alimentation en combustible AVERTISSEMENT Cet appareil est conçu pour fonctionner avec une pression de colonne d’eau de 10 cm (4") (1 kPa) au niveau du collecteur de gaz naturel. Risque de choc électrique –N’essayez pas d’installer l’appareil directement sur un boîtier de dérivation.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" Installation à l’aide d’un coude en laiton 4.2 Emplacement de l’alimentation Si un coude en laiton est fourni dans le kit, cette installation s’applique à votre cuisinière. 1. en gaz La conduite d’alimentation en gaz peut traverser la paroi latérale du meuble de droite. Le meuble de droite est l’emplacement idéal pour le robinet d’arrêt principal, si la cuisinière est installée dans l’espace de rangement du meuble.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" Réglage du régulateur de pression pour le propane 4.4 Conversion au propane (GPL) Veillez à fournir une alimentation en gaz suffisante. • • 1. Avant de procéder à la conversion, il convient de couper l’alimentation en gaz et de débrancher l’alimentation électrique de la cuisinière. Un test d’étanchéité au gaz doit être effectué après la conversion au gaz. Dévissez le capuchon du régulateur. 2. Dévissez la tige en plastique du capuchon du régulateur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" Remplacement des buses de brûleur de la table de cuisson 1. 4.5 Remplacer l’injecteur du brûleur de cuisson Retirez les grilles de la table de cuisson. 2. Retirez le capuchon, la tête et la coupelle du brûleur (pour le brûleur double) de la base du brûleur. Reportez-vous à la figure 12. 1. Retirez complètement la porte en suivant les instructions de la section 1.2. Cela vous facilitera l’accès à l’injecteur. 3.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 5 Raccorder l’alimentation en 6. Retirez doucement sur le brûleur pour le dégager de l’injecteur et faites-le glisser sur le côté. Assurez-vous de ne pas endommager l’allumeur qui est très fragile. combustible 5.1 Raccordement de l’alimentation en combustible AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé, mis à la terre et entretenu par un technicien ou un installateur qualifié. Cavité du four PRÉCAUTION 7. Ne serrez pas trop les raccords.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 6 Installation de la grille du four 5.2 Vérifiez la présence de fuites 6.1 Installation de la grille à glissière 1. AVERTISSEMENT N’utilisez pas de flamme pour vérifier la présence de fuites au niveau des raccords de gaz. Vérifier la présence de fuites avec une flamme peut provoquer un incendie ou une explosion. Après avoir raccordé la cuisinière à l’alimentation en gaz, vérifiez l’étanchéité du système à l’aide d’un manomètre.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 7 Mettre à niveau la cuisinière 6.2 Installation des grilles latérales 1. Mettez la cuisinière à niveau et réglez la hauteur de la table de cuisson avant l’installation. Insérez la cheville arrière dans le trou d’accès prévu à cet effet, en veillant à ce qu’elle soit complètement insérée. 1. Placez la grille au centre du four. 2. Placez un niveau sur la grille, comme indiqué sur la figure ci-dessous.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 8 Installation du dispositif antibasculement Axe central de la cuisinière 13" (33.0 cm) AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de basculement de l’appareil, celui-ci doit être fixé au sol ou au mur à l’aide de la chaîne, du crochet et de la vis antibasculement correctement installés et fournis avec la cuisinière. Ces pièces se trouvent dans le four.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 9 Installation de l'assemblage du 8.2 Installation des plinthes brûleur La cuisinière est fournie avec un panneau à clipser et une plinthe qui peuvent être clipséssur les pieds avant afin d’obtenir un aspect de cuisine plus intégré et plus homogène. Remarque: Un minimum de 36" de hauteur d'installation de la surface de cuisson est requis pour faciliter l'installation de la plinthe.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" Une fois le capuchon de brûleur en place, vous pouvez vérifier l’ajustement en le faisant glisser doucement d’un côté à l’autre (figure 13) pour vous assurer qu’il est bien centré et en place. Lorsque la lèvre du capuchon du brûleur entre en contact à l’intérieur du centre de la tête du brûleur, vous pourrez entendre le clic du capuchon du brûleur. 9.2 Brûleur unique Tous les autres brûleurs de la table de cuisson sont des brûleurs simples.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 9.3 Vérifier l’allumage des brûleurs 9.4 Ajuster le réglage BAS sur les de surface brûleurs de surface Le fonctionnement des allumeurs électriques doit être vérifié une fois que les raccords de la cuisinière et de la ligne d’alimentation ont été soigneusement contrôlés pour s’assurer qu’il n’y a pas de fuite et que la cuisinière est reliée à l’alimentation électrique. Pour ajuster le réglage BAS sur les brûleurs de surface: 1. 1.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - CUISINIÈRE À GAZ 36" 10 Vérifier le fonctionnement du 11 Après l’installation four Lorsque tous les raccordements sont terminés Reportez-vous au guide d’utilisation et d’entretien fourni avec la cuisinière pour connaître les instructions d’utilisation, d’entretien et de nettoyage de votre cuisinière. Assurez-vous que toutes les commandes sont en position OFF.
