Installation Instructions

11
INSTALACIÓN DE LA COMBINACIÓN DE HORNO/MICROONDAS
Notas importantes para el instalador
1. Antes de instalar el horno de pared, lea todas estas
instrucciones de instalación.
2. Antes de conectar el suministro de electricidad al horno
de pared, retire todo el material de empaque de los
compartimientos del horno.
3. Asegúrese de que se cumplan todos los códigos y las
normas locales relevantes.
4. Asegúrese de dejar estas instrucciones en poder del
usuario.
5. Quite la puerta del horno para facilitar la instalación.
Consulte la Guía de uso y cuidado para obtener
instrucciones.
6. ESTOS HORNOS NO ESTÁN APROBADOS PARA LA
INSTALACIÓN APILABLE O DE DOS PUERTAS.
Nota importante para el usuario
Conserve estas instrucciones, junto con la guía del propietario,
para uso del inspector local de electricidad y para cualquier
referencia futura.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
SOBRE SEGURIDAD
• Asegúrese de que su combinación de horno/microondas
sea instalada y conectada a tierra correctamente por un
instalador calicado o un técnico del servicio.
• Esta combinación de horno/microondas tener una
conexión a tierra según lo establecido en los códigos
locales o, ante la ausencia de estos, de acuerdo con lo
estipulado en el Código Nacional de Electricidad (National
Electrical Code) ANSI/NFPA No .70, última versión en los
Estados Unidos, o con la Norma CSA C22.1 del Código
Canadiense de Electricidad, Parte 1, en Canadá.
Si se para, se apoya o se sienta en las
puertas de este horno de pared, puede provocar lesiones
personales graves y puede también dañar el horno de pared.
• Nunca utilice su horno de pared para calentarse o calentar
la habitación. El uso prolongado del horno de pared sin la
ventilación adecuada puede resultar muy peligroso.
Se debe desconectar la energía eléctrica
del horno cuando se realizan las conexiones de la línea.
De lo contrario, esto podría provocar lesiones graves o la
muerte.
1. Requisitos eléctricos
Cada electrodoméstico debe recibir el voltaje y la frecuencia
correctos y debe conectarse a un circuito independiente con
conexión a tierra protegido con un disyuntor o un fusible.
Para conocer cuál es el disyuntor o el fusible requerido por
su modelo, consulte la placa de serie para ver el consumo de
potencia y consulte la gura 3 para obtener el amperaje del
disyuntor o el fusible. Asegúrese de que se cumplan todas
las normas y los códigos locales relevantes.
Figure 3: Potencia
1. Se requiere un suministro de trilar o tetralar de 1 fase
de 120/240 o 120/208 V, 60 Hz de CA solamente eléctrico
en un circuito separado con fusible en ambos lados de la
línea (cables rojos y negros). Se recomienda un fusible o
un disyuntor de acción retardada. NO utilice un fusible en
el circuito neutro (cable blanco). Solo algunos modelos
de cubiertas pueden instalarse sobre ciertos modelos de
hornos eléctricos empotrables. Las cubiertas y los hornos
empotrables aprobados se enumeran con el número de
identicación de MFG (vea la hoja de inserto incluida en la
documentación). No instale una cubierta de cocción sobre
una instalación del horno de pared de dos puertas.
NOTA: Los tamaños y las conexiones de los cables deben
cumplir con el tamaño y la potencia de los fusibles del
aparato de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional
Estadounidense ANSI/NFPA No. 70, última versión, o con la
Norma Canadiense CSA C22.1 del Código Canadiense de
Electricidad, Parte 1, y los códigos y leyes locales.
No se debe usar un cordón de extensión
con este electrodoméstico. Esto puede causar un incendio,
choque eléctrico u otras lesiones personales. Si necesita
un cable eléctrico más largo, puede comprar un kit de cable
eléctrico de 10' (3 m) #903056-9010; comuníquese con el
Centro de Servicio.
2. Estos electrodomésticos deben conectarse a la caja
de desconexión de fusibles (o disyuntor) a través
de un cable forrado exible blindado no metálico.
El cable exible blindado que se extiende desde el
electrodoméstico debe conectarse directamente a la
caja de empalme. La caja de empalme debe estar
ubicada como se muestra en la Figure 1 y con el resto
lo más holgado posible en el cable entre la caja y el
electrodoméstico, para que pueda moverse en caso de
que sea necesario realizar mantenimiento.
3. Se debe proporcionar un dispositivo de liberación
adecuado para adjuntar el cable exible blindado a la
caja de empalme.
Vatios de
capacidad
del electro-
doméstico
240 V
Circuito de
protección
recomendado
Vatios de
capacidad
del electro-
doméstico
208 V
Circuito de
protección
recomendado
Menos de
4800 W
20 A Menos de
4100 W
20 A
4801 W-
7200 W
30 A 4101 W-
6200 W
30 A
7201 W-
9600 W
40 A o
50 A
6201 W-
8300 W
40 A o 50 A
9601 W y + 50 A 8301 W y + 50 A