Release Note
COMMUTATEUR AVERTIS
SIGNAL SWITCH
INTERUPTORR ZUMBA
CAUTION: DISCONNECT ELECTRIC CURRENT BEFORE SERVICING
PRECAUCION: DESCONECTAR LA CORRIENTE ELECTRICA
MISE EN GARDE: METTRE HORS TENSION AVANT D'EFFECTUER
ANTES DE DAR SERVICIO A LA SECADORA.
TOUTE MESURE D'ENTRETIEN.
INTER IMPORTA ADICIONAL
EXTRA CARE SWITCH
INTER IMPORT SUPPL
LES TIRETS INDIQUENT L'EMPLACEMENT
PRÉSENTS DANS TOUS LES MÒDELES.
DES CIRCUITS QUI NE SONT PAS
VERDE
VERT
GREEN
120 VAC\120 Vc.a.\120 VCA
X
CONTADOR DE TIEMPO
MINUTERIE
TIMER
ANARA
ORANGE
ORANGE
A
B
RED
ROJO
ROUGE
L1
NOIR
NEGRO
BLACK
BRUN
MARRÓN
BROWN
TM
TM
H
C
PURPURA
PURPLE
VIOLET
LUZ DE TAMBOR
LAMPE DU TAMBOUR
S
DRUM LIGHT
BRUN
MARRÓN
BROWN
WITH 4-WIRE POWER CORD.
ALIMENTACIÓN DE CUATRO ALAMBRES.
WIRE NOT INCLUDED IN MODELS PROVIDED
PROPORCIONADOS CON UN CORDÉN DE
D'UN CORDON D'ALIMENTATION À 4 FILS.
FIL NON COMPRIS POUR LES MODÈLES QUI DISPOSENT
EL ALAMBRE NO SW INCLUYE EN LOS MODELOS
THAT ARE NOT IN ALL MODELS.
DASHED LINE INDICATES CIRCUITS
NOTE:
REMARQUE:
MOTEUR
MOTOR
MOTOR
COUVERCLE
TOP PANEL
PANEL SUPERIOR
BLACK
NEGRO
120 VAC\120 Vc.a.\120 VCA
TERMOSTATO DE CONTROL
THERMOSTAT DE CONTRÔLE
CONTROL THERMOSTAT
2.4K
INTERRUPTOR SELECTOR DE TELAS
SÉLECTEUR DE TISSU
FABRIC SELECTOR SWITCH
1
4
7
2
3
5
6
JUANE
AMARI
RED
ROUGE
ROJO
YELLOW
AZUL
BLEU
BLUE
L'HUMODITÉ
CONTROL ELECTRÓNICO
CÔNTROLE CÉLECTRIQUE
ELECTRONIC MOISTURE
DU DÉTECTEUR DE
SENSOR CONTROL
DEL SENSOR DE
LA HUMEDAD
NEGRO
NOIR
BLACK
INTERRUPTOR DE LA PUERTA
INTERRUPTEUR DE LA PORTE
DOOR SWITCH
CONNECTOR
TEST
ZUMBADOR
AVERTISSEUR
CYCLE SIGNAL
BLANCO
WHITE
BLANC
MARRÓN
BROWN
BRUN
P4
P8
BOÎTER
GABINETE
CABINET
N
BLEU
AZUL
BLUE
NC
P5
CANELO
TAN
OCRE
P2
ROJO
ROUGE
RED
P1
RED
ROUGE
ROJO
C
NO
GRIS
GRIS
GRAY
ORANGE/BLACK
ORANGE/NOIR
ANARA/NEGRO
10K
TERMOSTATO DE LIMITE ALTO
THERMOSTAT DE SURCHAUFFE
HIGH LIMIT THERMOSTAT
NOIR
SENSORES DE CONTACTOS
DÉTECTEURS DE CONTACT
WHITE
BLANCO
BLANC
DE ARRANQUE
MISE EN MARCHE
INTERRUPTOR
INTERRUPTEUR DE
START SWITCH
CONTACT SENSORS
LIMITADOR THÉRMICO
RÉGULATOR THERMIQUE
THERMAL LIMITER
M4
GRAY
GRIS
GRIS
QUE NO ESTAN EN TODOS LOS MODELOS.
LAS LINEAS DE PUNTO INDICAN CIRCUITOS
NOTA:
240 VAC\240 Vc.a.\240 VCA
CABINET
BOÎTIER
GABINETE
VERDE
VERT
GRN
JUANE
WIRING DIAGRAM
134067000
SCHÉMA DE CÂBLAGE
DIAGRAMA DE CONEXIONES
ÉLÉMENT CHAUFFANT
DE 4500 VATIOS
CALENTADOR
DE 4500 WATTS
HEATER 4500 WATTS
AMARI
CABINET BASE
BASE DU BOÎTIER
BASE DE GABINETE
TAN
OCRE
CANELO
RUN
M5
YELLOW
M1
M6
START
M2
BLACK
NOIR
NEGRO
L2
VERT
VERDE
GREEN
SUPPORT DE MONTAGE
CONTROL MOUNTING BRACKET
CONSOLA PARA MONTAJE DE CONTROL
VERDE
GRN
VERT