Freezer Electronics Control Guide Congelador La Gu[a del Control de la electr6nica Cong_iateur Le Guide de Contr61e d'electronique 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 297281200(October200
seconds. Continue by setting the control to the desired temperature. Temperature Control .......................................................... Temperature Setting .................................................... Temperature Mode Change ........................................ Extreme Freeze ........................................................... Control Lockout ........................................................... Sabbath Mode ..............................................................
CONTROLLOCKOUT Thisfeaturepreventssomeone fromaccidentally changing thetemperature andExtremeFreezesettings.Toactivate thecontrollockout,pressandholdtheControlLockbutton forthreeseconds. "LO"(seeFigure5) willbedisplayedfor 3 secondsindicating thatthecontrolpanelis locked."LO" willbedisplayedifanybuttonis pressed. TocancelControl Lockout,pressandholdtheControlLockbuttonforthree seconds. Whenthe lockoutiscancelled, "UI"(seeFigure 6) willdisplayfor3 seconds, andthenshowthecurrent temperature setting.
ALARMFUNCTION TABLE Except during power loss, the alarm indicators illuminate whenever there is an alarm status. Display Status Function Response Cabinet temperature setting is displayed Normal operation None AIternating"E' and "7", "8" or "9" every half second Operational error Contact service technician. Control panel beeps every 5 seconds. "Door Ajar" LED is lit. Door Ajar Close door. Press Alarm Reset to mute audible alarm (beep). Control panel beeps every 5 seconds. "Hi Temp" LED is lit.
Control de temperatura ................................................................ Ajuste de la temperatura ...................................................... Cambio de formato de temperatura ..................................... "Extreme Freeze" (congelaci6n extrema) ............................. Bloqueo de los controles ...................................................... Modo sabatico .............................................................................
BLOQUEO DELOSCONTROLES Estacaracteristica evitaquealguien cambie accidentalmente la temperatura yelajuste decongelaci6n extrema. Paraactivar el bloqueo deloscontroles, mantenga oprimida latecla"Control Lock"(bloqueo delcontrol) durante tressegundos. Lapantalla mostrar& "LO"(figura 5)durante 3segundos paraindicar que elpaneldecontrol sehabloqueado. Lapantalla mostrar& "LO" sisepresiona cualquier tecla.
TABLA DE FUNCIONES DE ALARMA Las luces de alarma se encienden cada vez que existe una condici6n de alarma excepto durante una falla el_ctrica. Indicador Visual Funci6n Respuesta Se muestra el ajuste de temperatura interna Funcionamiento normal Ninguna "E" y "7", "8" o "9" alternan cada medio segundo. Error de funcionamiento, P6ngase en contacto con un tecnico de servicio. El panel de control emite una seSal sonora "Door Ajar" (puerta abierta) Cierre la puerta.
Lorsqu'il est en position <
VERROUILLAGE DES COMMANDES Cette fonction emp6che de modifier accidentellement les r_glages de la temperature et de la cong_lation extr6me. Pour activer le verrouillage des commandes, appuyez sur le bouton CONTROL LOCK (Verrouillage des commandes) pendant 3 secondes. _,LO _ s'affiche pendant 3 secondes pour indiquer que le tableau de commande est verrouill_ (voir figure 5). ,_LO _ s'affichera si vous appuyez sur I'un ou I'autre des boutons du tableau de commande.
TABLEAU DES FONCTIONS D'ALARME Les indicateurs d'alarme s'allument chaque fois qu'il y a une alarme, sauf en cas de panne d'_lectricit& Affichage Fonction Solution La temp@ature de la caisse est affichee, Fonctionnement normal Aucune Le message ,, E7 _, _, E8 _ ou _, E9 _ s'affiche chaque demiseconde. Probleme de foncfionnement Contactez un reparateur. Le tableau de commande emet un bip toutes les 5 secondes. Le voyant DEL _,Door Ajar _ est allum& Porte entrouverte Fermez la porte.
5 PART NUMBER 4 3 2 1 297281200 NOTES: D 1. 2. LAYOUT TO BE DETERMINED BY VENDOR. AUDIT IS ONLY REQUIRED TO CHECK THE ENGLISH VERSION. C ELECTROLUX HOME PRODUCTS INC. - FREEZER 18569:INIT DIVISION B REL POS MODIFICATIONS 33RD AVE NORTH PHONE: 320-253-1212 MATERIAL SAINT CLOUD_ MN 56303 FAX: 320-240-3493 20# BOND THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION AND IS WHITE THE PROPERTY OF ELECTROLUX HOME PRODUCTS WITHOUT WHOSE PERMISSION IT MAY NOT BE COPIED_ SHOWN OR HANDED TO TREATMENT 8.
The Electrolux Group. The world's No. 1 choice, The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use combined. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approximately USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
