Operation Manual

ﻴﻥﺪﻌﻤﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﺐﻠﻋ فرﺔ

ﻦﻡ ﺐﻠﻋ ﺖﺳ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻡ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﺐﻠﻋ فر ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻥز 330ماﺮﺟ .

ﻢﻳﺮآ ﺲﻳﻵا فر

،ﺞﻠﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳوﺎﺡ ﻰﻠﻋأ ﻢﻳﺮآ ﺲﻳﻵا فر ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺕاﺮآ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺢﻴﺘﻳو

ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻢﻳﺮآ ﺲﻳﻵا ﻦﻡ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻠﻴﻄﺘﺴﻡو ةﺮﻳﺪﺘﺴﻡ.

نﺎﺒﻟﻷا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻥاﺰﺥ

نﺎﺒﻟﻷا تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﻥاﺰﺥ مﺪﺨﺘﺳا ﻆﻔﺤﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ءﺰﺠﻟا بﺎﺑ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺪﺑﺰﻟا وأ ﺔﻳﺮﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا وأ ﻦﺒﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا.

ﺔﻥاﺰﺥ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻢﺕ

ﺎًﺌﻓد ﺮﺜآأ نﻮﻜﺘﻟ ،ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻓﺮُﻳ ءﺎﻄﻏ ﻦﻡ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﺑ ،نﺎﺒﻟﻷا تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﺡﺎﺴﻡ ﻦﻡ

ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻡ عاﻮﻥﻷا ﻩﺬﻬﻟ ﻊﺴﺘﺘﻟ ﺔﺡﻮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻥ ﻲﻓ ءﺎﻄﺥأ ثوﺪﺡ يدﺎﻔﺘﻟ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺕ ﻻ ﺔ

نﺎﺒﻟﻷا تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﻥاﺰﺥ ﻒﻠﺥ ﺐآﺮﻤﻟا.

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻷاﺞﻠﺜﻟاو ءﺎﻤﻟا ﺐﺼﻟ

ﺞﻠﺜﻟاو ءﺎﻤﻟا ﺐﺹ زﺎﻬﺝ ماﺪﺨﺘﺱا

،بﺮﺸﻟا باﻮآﻷ ضﻮﺡو ،ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺡﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺜﻟاو ءﺎﻤﻟا ﺐﺹ مﺎﻈﻥ ﻞﻤﺘﺸﻳ

ﻟاو ﺞﻠﺜﻟا يرﻮﺒﻨﺹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻴﺘﺳاودوءﺎﻤ. ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا يروﺮﻀﻟا ﻦﻡ

ﻚﻟذ ﺲﻴﻠﻓ ءﺎﻤﻟا ﺐﺹ زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻡأ ،ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ زﺎﻬﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ

ﺎًﻳروﺮﺿ. ،ﺢﺵﺮﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻡو ،ةرﺎﻥﻺﻟ تارﺎﻴﺥ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺡﻮﻟ ﻞﻤﺘﺸﺕ

ﺪﻴﻤﺠﺘﻟاو ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ تﻻﺪﻌﻡ ةدﺎﻳزو.

ﺞﻠﺜﻟا لاﺰﻥإ

زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ)u ( جﺎﺘﻥﺈﺑ ﺎﻡإ ﻦﻴﺹﺎﺨﻟا ﻦﻳرﺎﻴﺨﻟا ﺪﺡأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

تﺎﺒﻌﻜﻡ ﻞﻜﺵ ﻰﻠﻋ وأ شوﺮﺠﻤﻟا ﺞﻠﺜﻟا. زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ بﺮﺸﻠﻟ بﻮﻜﺑ ﻂﻐﺿا

)ﺞﻠﺜﻟا ﻞآ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻡ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗﻷ.( بﻮﻜﻟا ﺪﻌﺑأ ﺞﻠﺜﻟا لاﺰﻥإ فﺎﻘﻳﻹ

لاﺰﻥﻹا ﺔﺳاود ﻦﻋ. زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺕﺎﻔﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﻊﺟارﻷﺎﺑ ﻞﻔﺳ.

ءﺎﻤﻟا لاﺰﻥإ

ءﺎﻤﻟا ﺐﺹ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)v ( لاﺰﻥﻹا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ بﺮﺸﻟا بﻮﻜﺑ ﻂﻐﺿا.

لاﺰﻥﻹا ﺔﺳاود ﻦﻋ بﻮﻜﻟا ﺪﻌﺑأ ءﺎﻤﻟا لاﺰﻥإ فﺎﻘﻳﻹ. ،اًدرﺎﺑ لﺰﻨﻤﻟا ءﺎﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ

ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻡ وأ شوﺮﺠﻤﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ًﻻ و أ ﻢﻗ ةدوﺮﺑ ﺮﺜآأ ءﺎﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

بﺮﺸﻟا بﻮﻜﻟ.

ﺐﺼﻟا ﺔﻴﻨﻴﺹ

ﻂﻘﺘﻠﺕ ،ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا طﺎﻘﻨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ضﻮﺡ عﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﺼﻟا ﺔﻴﻨﻴﺹ

ﺎهﺮﺨﺒﺘﺑ ﺢﻤﺴﺕو. ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻚﻠﺕ ﻚﻓ ﻦﻜﻤﻳو.

o p q r s t n