Operation Manual
ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ زﺎﻬﺝ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺢﺉﺎﺼﻥ
• ،ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋار ﺐﺴﺘﻜﺕ ﺪﻗ ﺎﻬﻥﺈﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻡ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻡ ﻮه ﺎﻤآ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺡ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﻟ.
• ﺔﻠﺼﻔﻨﻡ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻡ ءﺎﻘﺑﻹ ﺮﺥﻵ ٍن ﺁ ﻦﻡ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺡ جُر.
• ﻟﺎﺡ ﻲﻓ قﻼﻏإ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ وأ ،ﻩﺎﻴﻤﻠﻟ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕ مﺪﻋ ﺔ
حﺎﺘﻔﻡ ﻂﺒﻀﺑ ﺞﻠﺜﻟا
ﺔﻌﻥﺎﺹ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻩﺎﻴﻤﻟا رﺪﺼﻡOn/Off
)ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘﻳإ ( ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ"O."
• ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻤﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻡ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤﻜﻟ تاﺮﻤﻟا ىﺪﺡإ ﻲﻓ ﺖﺠﺘﺡا اذإ
ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺡ ﻦﻡ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا.
• ﺹﻷا روﺪﺹ نإ ﺔﻌﻥﺎﺹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ءﺎﻨﺙأ ﺎًﻳدﺎﻋ اًﺮﻡأ ﻞﺜﻤﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮ
ﺞﻠﺜﻟا:
• كﺮﺤﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺕ
• ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺡ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا لوﺰﻥ
• ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺲﺒﺤﻡ قﻼﻏإ وأ ﺢﺘﻓ
• ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻦﻡ ﺞﻠﺜﻟا ﻚﻓ
• يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا
• تازﺎﺟﻹا ءﺎﻨﺙأو رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺪﻨﻋ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻥﺎﺹ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
• ﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻥﺎﺹ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻠﻳ
ﻩﺎﻴﻤﻟا رﺪﺼﻡ ﺲﺒﺤﻡ قﻼﻏإ ﺎًﻀﻳأ ﻚﻴﻠﻋ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﻴﺴﻴﺕ ةﺪﺡو ﻦﻡ ﺔﺑﺮﺴﺘﻤﻟا تﺎﻳوﺎﻤﻴﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ)ﺮﺴﻋ ﺔﻟازإ ( ﻖﺤﻠﺕ نأ ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻥﺎﺼﺑ ﻒﻠﺘﻟا. إو ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻩﺮﺴﻴﺕ ﻢﺘﻳ ﻩﺎﻴﻤﻟا رﺪﺼﻡ نﺎآ اذ
ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺕ ﺚﻴﺤﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺮﻴﺴﻴﺕ ةﺪﺡو ﺔﻥﺎﻴﺹ.
ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ زﺎﻬﺝ ﻒﻴﻈﻨﺗ
وأ ةزﺎﺟإ ﻲﻓ ﺮﻔﺴﻟا ﻞﺒﻗ ًﺔﺹﺎﺥو مﺎﻈﺘﻥﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋو ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻥﺎﺹ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﺥﺁ ﻦﻜﺴﻤﻟ لﺎﻘﺘﻥﻻا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻃﺎﻘﺴﺑ ﻚﺴﻤﺕ ﻻ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻚﻓ ﺪﻨﻋ)ﻟا ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ءﺰﺠ
ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻦﻡ (،ﺾﺒﻘﻤآ ةدﺎﺡ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺢﻄﺳﻷا نﻮﻜﺕ ﺪﻘﻓ.
ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ زﺎﻬﺝ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ:
1. حﺎﺘﻔﻡ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻥإ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗOff/On) ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘﻳإ ( ﻲﻓ
ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻥﺎﺹ.
2. ﺎﻬﺟاﺮﺥإ ﻢﺙ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻌﻓﺮﺑ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.
3. ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﺤﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕو ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻥﺎﺹ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ ﻒﻈﻨﻡ
ﻒﻴﻔﺥ
، ﺎﻬﻔﻄﺵاو
ﻲﻘﻥ ءﺎﻤﺑ. ﺔﻄﺵﺎآ وأ ﺔﻳﻮﻗ تﺎﻔﻈﻨﻡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻ.
4. رﺰﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﻒﺠﺘﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺕا.
5. ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻌﻥﺎﺹ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﻩﺎﻴﻤﻟا رﺪﺼﻡ ﺲﺒﺤﻡ قﻼﻏإ ﺎًﻀﻳأ.
6. ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﺿو ﺪﻋأ. حﺎﺘﻔﻡ ﻂﻐﺿاOff/On) ﻴﻐﺸﺕﻞ/فﺎﻘﻳإ ( ﺔﻌﻥﺎﺹ ﻲﻓ
ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻥإ ﺔﻠﺹاﻮﻤﻟ ﺞﻠﺜﻟا.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺒﻠﻋ ﻎﻳﺮﻔﺗو ﻚﻔﺑ ﻢﻗ:
• ﺎﻬﻗﺎﺼﺘﻟاو ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻡ نﺎﺑوذ ﺐﺒﺳ ﺎﻤﻡ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻞﻳﻮﻃ عﺎﻄﻘﻥا ثوﺪﺡ
ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻟﺁ داﺪﺴﻥا ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ.
• ،اًﺮﻴﺜآ ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻌﻜﻡ ﻖﺼﺘﻠﺕ فﻮﺴﻓ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒ
ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻟﺁ داﺪﺴﻥا ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻡ ،ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ.
،ﻞﺒﻗ ﻦﻡ ﺎﻨﺤﺿوأ ﺎﻤآ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ وأ ،تﺎﺒﻌﻜﻤﻟا ﻚﻔﻟ ﺎﻬﺟرو ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻻ
،ﺞﻠﺜﻟا ﺮﻴﺴﻜﺘﻟ ةدﺎﺤﻟا تاودﻷا ﻦﻡ ﺎهﺮﻴﻏ وأ ،ﺞﻠﺜﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔآﺎﺴﻡ اًﺪﺑأ مﺪﺨﺘﺴﺕ
ﺨﺕ ﺔﺒﻠﻋ فﻼﺕإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺡﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺹ زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻟﺁو ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻳﺰ.
مﺎه
،ﺎﻬﻠﺥاد دﻮﺟﻮﻤﻟا بﺎﻘﺜﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺕ ﺐﻨﺠﺕ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻚﻓ ﺪﻨﻋ نأ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺡ
ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻡ بﺎﻘﺜﻤﻟا ىزاﻮﺘﻳ. ﺖﻤﻗ اذإو
راﺪﻘﻤﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﻪﻳزاﻮﺕ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺪﺼﻗ نود بﺎﻘﺜﻤﻟا ﻚﻟذ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ
ﺔﺒﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻰﺘﺡ ةرود ﻊﺑرﺎﻬﻥﺎﻜﻡ ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا .
تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﺤﺷﺮﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺰﻴﻬﺠﺕ ﻢﺕءاﻮﻬﻟاو ءﺎﻤﻟا ﺢﻴﺵﺮﺘﻟ ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻡ ﻦﻴﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا. مﺎﻈﻥ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺡ
ءﺎﻤﻟا ﻦﻋ ًﻼ ﻀ ﻓ ،بﺮﺸﻠﻟ ﻪﻟاﺰﻥإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا ﻞآ ﺢﻴﺵﺮﺘﺑ ءﺎﻤﻟا ﺢﻴﺵﺮﺕ
ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻥإ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا. او ﺢﺋاوﺮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻮﻘﻴﻓ ءاﻮﻬﻟا ﺢﺵﺮﻡ ﺎﻡأ ﻦﻡ ﺐﺋاﻮﺸﻟ
ﺔﺟﻼﺜﻟا ءﺰﺟ.
80