Complete Owner's Guide
19
NOTA
El aislamiento de espuma rígida ahorra energía, 
pero no es un buen aislante de sonido.
Interpretación de sonidos que 
puede hacer su refrigerador
Su nuevo refrigerador de alta eciencia puede 
generar sonidos que no le son familiares. Estos 
sonidos generalmente indican que su refrigerador 
está funcionando de manera correcta. Algunas 
supercies en los pisos, paredes y armarios de 
la cocina pueden aumentar el volumen de estos 
sonidos.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
IMPORTANTE
Durante el ciclo de descongelación 
automática, es posible que note un brillo rojo 
en los respiraderos de la pared trasera del 
congelador. Esto es normal durante el ciclo de 
descongelación.
A continuación se incluye una lista de los 
principales componentes de su refrigerador y de 
los sonidos que pueden producir:
 A  Evaporador: cuando el refrigerante pasa por el 
evaporador puede crear un sonido de hervor o 
gorgoteo.
 B  Ventilador del evaporador: es posible que 
se escuche el aire cuando es expulsado a 
través del refrigerador por el ventilador del 
evaporador.
 C  Calentador de descongelación: durante 
los ciclos de descongelación, el agua que 
gotea en el calentador de descongelación 
puede causar un sonido de chisporroteo o 
crepitación. Después de la descongelación 
puede producirse un ruido seco.
  D  Fabricador automático de hielo: cuando el 
hielo ha sido producido, se puede escuchar los 
cubos de hielo caer en el depósito de hielo.
 E  Mando electrónico de descongelación: estas 
piezas pueden producir un ruido seco o un 
chasquido cuando se enciende y se apaga el 
sistema de enfriamiento. La caja de control 
puede ser distinta de la mostrada.
  F  Ventilador del condensador: se puede 
escuchar el aire cuando es expulsado a través 
del condensador.
  G  Compresor: los compresores modernos de alta 
ecacia funcionan mucho más rápido que en 
el pasado. El compresor puede producir un 
zumbido agudo o un sonido pulsante.
  H  Válvula de agua: produce un zumbido cada 
vez que se abre para llenar el fabricador de 
hielo.
  I  Bandeja de desagüe (no extraíble): se puede 
escuchar el agua gotear en la bandeja durante 
el ciclo de descongelación.
  J  Condensador: el aire forzado puede producir 
sonidos mínimos.
IMPORTANT
Si la puerta de Alimentos Frescos se mantiene abierta durante más de 5 minutos, sonará una 
alarma. La alarma sonará durante 2 minutos. Si la puerta continúa entreabierta, la alarma sonará 
cada 30 minutos en dos intervalos.
Si la puerta permanece entreabierta durante más de 15 minutos, el indicador de Alimentos Frescos 
se apagará hasta que se cierre la puerta. El interruptor de Alimentos Frescos se puede pulsar y 
soltar para reajustar la alarma y la luz.
SONIDOS Y SEÑALES NORMALES 
DE FUNCIONAMIENTO










