Complete Owner's Guide

ManualsBrandsFrigidaire ManualsRoom Air ConditionersLRA107BU1

www.frigidaire.com USA 1-866-208-3616 www.frigidaire.ca Canada 1-866-208-3616

2020215A0471 (June 2009)

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Todo sobre

Instrucciones de operación ................................ 5-10

Registro del producto

.......................................................

4odateuqapmE

Sonidos normales ................................................. 4

............................................

Funciones de su aparato de aire acondicionado 5.......

Instrucciones importantes sobre seguridad............. 2-3

de su

Aire acondicionado

Cuidados y limpieza ......................................... 10

Consejos de ahorro energético.......................... 10

Antes de llamar................................................. 11

Garantía principal del aparato ............................ 12

Uso y Cuidados

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Todo sobre Uso y Cuidados de su Aire acondicionado ÍNDICE DE CONTENIDOS Instrucciones importantes sobre seguridad............. 2-3 Instrucciones de operación ................................ 5-10 Registro del producto ............................................ 4 Cuidados y limpieza ......................................... 10 Empaquetado....................................................... 4 Consejos de ahorro energético.......................... 10 Sonidos normales ............................
PAGE 2
Instrucciones importantes sobre seguridad ATENCIÓN: Este MANUAL DE USO Y CUIDADOS proporciona instrucciones de operación específicas para su modelo. Use el aparato de aire acondicionado sólo como se indica en este MANUAL DE USO Y CUIDADOS. Estas instrucciones no están concebidas para cubrir cualquier eventualidad que pueda suceder. Debe emplear precaución y sentido común al instalar, operar y mantener cualquier aparato.
PAGE 3
Instrucciones importantes sobre seguridad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! Evite lesiones o daño a la unidad u otros objetos de su propiedad Provea ocasionalmente ventilación durante el uso. No dirija el flujo de aire hacia la estufa hogar u otras fuentes de calor ya que esto podría causar llamaradas o hacer que las unidades operen excesivamente. No se suba ni coloque objetos sobre la parte exterior de la unidad. No cuelgue objetos de la unidad. No coloque recipientes con líquidos sobre la unidad.
PAGE 4
Registro del producto, Empaquetado y Sonidos normales Registro del producto Guarde los números de Modelo y de Serie de su aparato Escriba en el espacio provisto abajo los números de modelo y de serie. En todos los modelos, la placa de serie está localizada en la parte exterior de la carcasa. Nº de Modelo: Nº de Serie: Registre su producto La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO pre-franqueada debe ser rellenada completamente, firmada y devuelta a la Compañía Frigidaire.
PAGE 5
Funciones e instrucciones de operación de su aparato de aire acondicionado Funciones de su aparato de aire acondicionado CONTROL ELECTRÓNICO Antes de empezar, familiarícese completamente con el panel de control y el control remoto que se muestran a continuación y con todas sus funciones, y después siga estos diagramas para las funciones que desea. El equipo puede controlarse desde el panel táctil solamente o desde el control remoto.
PAGE 6
Instrucciones de operación Instrucciones de operación (continuación) PARA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE TEMPERATURA: HAGA ESTO: OPRIMA PARA SUBIR OPRIMA PARA BAJAR PARA AJUSTAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR: VERÁ: Nota: Pulse una vez o mantenga presionado tanto el botón arriba ( ) como el botón abajo ( ) hasta que se muestre la temperatura deseada en la pantalla. Esta temperatura se mantendrá automáticamente entre 60 °F (16 °C) y 90 °F (32 °C).
PAGE 7
Instrucciones de operación Instrucciones de operación (continuación) PARA OPERAR SÓLO EN MODO VENTILADOR: HAGA ESTO: OPRIMA EL BOTÓN DE MODO SELECCIONE SÓLO VENTILADOR PARA USAR LA FUNCIÓN DE AHORRO DE ENERGÍA (ECON): HAGA ESTO: OPRIMA EL BOTÓN DE MODO SELECCIONE ECON FUNCIÓN SLEEP (SUEÑO): VERÁ: Nota: Use esta función sólo cuando no se está enfriando lo suficiente, ya sea por circulación de aire en la estancia, o por aire manido del escape en algunos modelos.
PAGE 8
Instrucciones de operación Instrucciones de operación (continuación) TEMPORIZADOR: FUNCIÓN DE APAGADO / ENCENDIDO PROGRAMADO PRIMERO HAGA ESTO: OPRIMA EL BOTÓN TIMER VERÁ LA CANTIDAD DE TIEMPO SELECCIONADA: ENTONCES HAGA ESTO: OPRIMA LOS BOTONES ARRIBA/ABAJO Nota: Para programar el apagado, el equipo debe estar encendido. Nota: Para programar el encendido, el equipo debe estar apagado.
PAGE 9
Instrucciones de operación Instrucciones de operación (continuación) PARA CAMBIAR LA UNIDAD DE TEMPERATURA EN LA PANTALLA: HAGA ESTO: OPRIMA Y MANTENGA OPRIMIDOS LOS BOTONES DE FLECHAS ARRIBA Y ABAJO SIMULTÁNEAMENTE DURANTE 3 SEGUNDOS PARA APAGAR LA UNIDAD: VERÁ: Nota: El panel de control es capaz de mostrar temperaturas en grados Fahrenheit o Celsius.
PAGE 10
Instrucciones de operación, Cuidados y limpieza y Consejos de ahorro energético Instrucciones de operación (continuación) TORNOS SIN FIN Palas de dirección del aire Las palas de dirección del aire controlan la dirección del flujo. Su aparato de aire acondicionado tiene el tipo de palas descrito más abajo. Tipo torno sin fin (8 VÍAS) Cuidados y limpieza Las palas le permiten dirigir el flujo de aire hacia arriba o abajo y hacia la izquierda o derecha hacia la habitación según se requiera.
PAGE 11
Antes de llamar Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y costos. Esta lista incluye problemas comunes que no son consecuencia de un trabajo o materiales defectuosos en el equipo. SUCESO SOLUCIÓN El aparato no opera. El enchufe está desconectado. Afiance firmemente el enchufe en el tomacorrientes. El dispositivo cortacorriente del enchufe ha saltado. Oprima el botón RESET. El fusible o el diferencial del circuito eléctrico doméstico han saltado.
PAGE 12
Garantía principal del aparato Su electrodoméstico está cubierto con una garantía limitada por cinco años. Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Exclusiones Esta garantía no cubre lo siguiente: 1.