Manual de uso y cuidado Visite el sitio web de Frigidaire en: http://www.frigidaire.com Instalación sobre la estufa: Horno microondas Bienvenido ...................................... 2 con teclado de funciones automáticas Instrucciones importantes de seguridad ..................................... 3-6 Características y especificaciones 7 Antes de poner el horno en funcionamiento............................... 8 Funcionamiento manual .......... 9-14 Funciones automáticas .........
Bienvenido y enhorabuena Enhorabuena por la compra de su nuevo microondas. En Electrolux Home Products nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle el mejor servicio posible. Su satisfacción es nuestra prioridad número uno. Sabemos que disfrutará de su nuevo microondas y le agradecemos haber seleccionado nuestro producto. Esperamos que también nos elija en sus compras futuras.
Instrucciones importantes de seguridad Aclaración sobre las instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad, tenga siempre en cuenta lo siguiente: Las advertencias e instrucciones de seguridad importantes que aparecen en este Manual de uso y mantenimiento no tienen por objeto cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que se puedan presentar. Al instalar, utilizar o reparar/mantener el horno microondas, se debe proceder con cuidado y sentido común.
Instrucciones importantes de seguridad Norma de la FCC sobre las interferencias Instrucciones de puesta de radiofrecuencia a tierra (sólo Estados Unidos) ADVERTENCIA Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica o incluso la muerte, el enchufe del horno debe tener una conexión de puesta a tierra y no se debe alterar. Es OBLIGATORIO que el horno tenga conexión de puesta a tierra.
Instrucciones importantes de seguridad Precauciones para evitar la exposición accidental a energía excesiva de microondas ADVERTENCIA Los líquidos, como el agua, el café o el té pueden recalentarse más allá de su punto de ebullición, a pesar de que no parezcan estar en ebullición, debido a la tensión superficial del líquido. No siempre son visibles señales de ebullición (como burbujas) cuando se retira un envase con líquidos del microondas.
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA 14. NO deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la superficie en que esté ubicado el horno. Cuando se usa un electrodoméstico, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, para evitar cualquier riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incendio, lesiones personales o la exposición accidental a energía excesiva de microondas. 15. Consulte las instrucciones de limpieza de la puerta en la sección Cuidado y limpieza. 16.
Características y especificaciones Características/funciones del microondas Vista frontal Vista inferior Orifi cios de ventilación Luces de la campana Ventana Parte delantera Sistema de cierre Parte trasera Conjunto de la puerta Anillo del conjunto del plato giratorio Plato circular Eje del de vidrio del plato plato giratorio giratorio Panel de control Filtros de ventilación Panel de control (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1 3 2 4 (7) (8) (9) (10) (11) 5 (12) 6 8 7 (13) (14) (15) 9 (16) 10 11
Antes de poner el horno en funcionamiento Más información sobre el horno microondas Ajuste del reloj Ejemplo: para ajustar el reloj al valor de hora 9:00 PRECAUCIÓN • 1. Oprima la tecla Clock una vez para AM, oprima dos veces para PM. Para evitar cualquier riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad, no ponga en funcionamiento el horno microondas cuando esté vacío. 2. Especifique la hora usando las teclas numéricas.
Funcionamiento manual Ajuste del temporizador Bloqueo de los controles Ejemplo: para ajustar el temporizador al valor de 5 minutos Es posible bloquear el panel de control para evitar que el microondas se ponga en funcionamiento accidentalmente o que los niños lo utilicen. 1. Oprima la tecla Timer una vez. La función de bloqueo de los controles es muy útil cuando se va a limpiar el panel de control.
Funcionamiento manual Función de calentamiento/ Cocción en varias fases obtener mejores resultados, algunas recetas de cocina cocción al máximo de potencia Para para horno microondas especifican el uso de diferentes niveles Ejemplo: para calentar/cocinar un alimento durante 5 minutos al nivel de potencia de 100% de potencia o de tiempos de cocción. Es posible ajustar el horno microondas para que cambie automáticamente de valores de cocción de una fase a otra (2 fases máximo).
Funcionamiento manual Uso de la tecla Pause Si en algún momento la receta para microondas requiere dar la vuelta al alimento o detener el horno durante el proceso de cocción, es posible hacerlo tras iniciar el microondas con la tecla START/Pause. Para hacer una pausa del microondas durante la cocción: 1. Oprima la tecla START/Pause una vez. 2. Vuelva a oprimir la tecla START/Pause para reanudar la cocción. Adición de tiempo de cocción (tecla Plus 30 sec.
Funcionamiento manual Sugerencias para la descongelación • Cuando se usa la función defrost weight (descongelación por peso), el peso especificado debe corresponder siempre a libras (valores válidos de 0,1 lb a 6,0 lb, que equivalen a 45 gramos y 2,7 kg, respectivamente). • La forma del envase o empaquetado puede alterar el tiempo de cocción. Las cajas o los recipientes huecos de forma cuadrada se descongelan más rápido que un bloque sólido de alimento congelado.
Funcionamiento manual Reheat (recalentar) La función Reheat (recalentar) ofrece 3 ajustes predefinidos de categorías para cocción rápida, que resultan muy prácticos. Categoría de tecla Reheat Ejemplo: para recalentar 24 Oz de pasta En pantalla aparece 1 vez 8 Oz Cacerola 2 veces 16 Oz Pasta 3 veces 24 Oz Plato de comida preparada 1. Oprima la tecla Reheat 3 veces para elegir la categoría Pasta. En la pantalla aparecerá la palabra 24 Oz (véase la tabla de categorías de calentamiento/ cocción).
Funcionamiento manual Sugerencias para los niveles de Sugerencias para obtener potencia de cocción mejores resultados Los 10 niveles de potencia disponibles en el microondas permiten seleccionar la potencia de salida más adecuada al tipo de alimento que se va a cocinar. Como suele ser la norma al cocinar alimentos en el microondas, es mejor seguir las instrucciones de cocción en microondas impresas en el envase o la bolsa del alimento.
Funciones automáticas Popcorn (palomitas de maíz) PRECAUCIÓN • NO deje el horno desatendido durante la cocción de palomitas. Beverage (bebidas) La función “beverage” permite la cocción de 1, 2 o 3 tazas de una bebida. Consulte la tabla siguiente para determinar el ajuste adecuado. Cantidad La función “popcorn” permite la cocción de bolsas de 3 diferentes marcas de palomitas para microondas. Consulte la tabla siguiente para determinar el ajuste adecuado. Cantidad 1 taza (aprox.
Funciones automáticas Sugerencias para la cocción con funciones automáticas Función automática Cantidad Sugerencias Popcorn (palomitas de maíz) 1,75 3,0 a 3,5 oz (0,05 a 0,10 litro) 1 bolsa Realice la cocción de una sola bolsa de palomitas de maíz para cocción en microondas a la vez. Tenga cuidado al sacar la bolsa de palomitas de maíz del horno y también al abrirla. Deje enfriar el horno microondas al menos 5 minutos antes de volver a usarlo.
Tablas de cocción Cocción de carne en el horno microondas Asegúrese de colocar la carne preparada sobre una parrilla de asado para microondas en una bandeja o plato para microondas. Empiece la cocción de la carne con la parte grasa hacia abajo y, si fuera necesario, utilice tiras estrechas de papel de aluminio para proteger la punta de los huesos, o bien las partes más finas de la carne.
Tablas de cocción Cocción de verduras en el horno microondas • Las verduras deben lavarse justo antes de cocinarlas. Raras veces es necesario añadir más agua para su cocción. En el caso de la cocción de verduras más fibrosas, como las papas, las zanahorias y las verduras verdes, añada aproximadamente ¼ de taza (0,06 litro) de agua. • La cocción de las verduras pequeñas (rebanadas de zanahorias, guisantes, habas, etc.) es más rápida que la de las verduras más grandes.
Cuidado y limpieza Limpieza de los filtros del Reemplazo de las luces de la campana ventilador de extracción Los filtros del ventilador de extracción deben ser desinstalados y limpiados a menudo, generalmente al menos una vez por mes. PRECAUCIÓN Para evitar cualquier riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad, póngase guantes siempre que vaya a reemplazar las bombillas de las luces de la campana.
Cuidado y limpieza Reemplazo de la bombilla del horno 1. Para reemplazar la bombilla, primero desconecte el suministro eléctrico al horno microondas en el disyuntor o desenchufándolo 2. Retire los tornillos de instalación de la rejilla de ventilación 3. Tire de la rejilla para alejarla de la unidad 5. Abra la tapa de la luz ubicada detrás del alojamiento del filtro levantando cuidadosamente el borde delantero 6.
Cuidado y limpieza Sugerencias para la limpieza Para obtener un mejor rendimiento y por razones de seguridad, mantenga el horno limpio, tanto en el interior, como el exterior. Tenga especial cuidado de mantener el panel interior de la puerta y el marco delantero del horno libre de restos de comida y grasa. Nunca use esponjas ni polvos abrasivos de limpieza en el microondas. Limpie el microondas tanto por dentro, como por fuera con un paño suave y una solución de detergente suave y agua tibia (no caliente).
Antes de solicitar servicio técnico Soluciones de problemas comunes Guía de localización y solución de averías Si tiene algún problema que no pueda resolver con esta guía, no dude en llamar a nuestra línea telefónica de servicio de asistencia al cliente: En caso de preguntas o servicio técnico, llamar a: 1-800-944-9044(US) 1-800-265-8352(Canada) El horno se apaga antes de que haya terminado el tiempo de cocción.
Notas 23
Información de la garantía de los electrodomésticos grandes Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
