Gebruiksaanwijzing Inbouw koeler BERLIN102-9RVA++ BERLIN 102-9RVA++ Versie NL 06/2017 Pagina 1 van 32
INHOUDSOPGAVE ONDERWERP PAGINA Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Installatie Omschrijving van het apparaat Warmteregelaar en werking Reiniging en onderhoud Buitengebruikstelling Problemen en oplossingen Technische gegevens Garantie- en servicebepalingen 2 3 17 22 23 25 28 29 31 32 Onder voorbehoud van technische wijzigingen en drukfouten. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt of installeert.
Veiligheidsvoorschriften Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door, inclusief de aandachtspunten en waarschuwingen, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit is in het belang van uw veiligheid en voor een correct gebruik. Omonnodige misverstanden en ongelukken te voorkomen is het van belang dat iedereen die het apparaat gebruikt goed bekend is met de gebruiksvoorschriften en veiligheidsmaatregelen.
Veiligheidsvoorschriften Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen y Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis als ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. y Kinderen moeten onder toezicht zijn om ervoor te zorgen dat zij niet methet apparaat gaan spelen.
Veiligheidsvoorschriften kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten (verstikkingsgevaar) of een elektrische schok krijgen. y Indien een apparaat met een magnetische deursluiting een ouder exemplaar met een klinkslot vervangt, dient u het klinkslot onbruikbaar te maken voordat u het apparaat verwijdert. Hierdoor voorkomt u dat kinderenzich in het apparaat kunnen opsluiten en in een levensgevaarlijke situatie terecht komen.
Veiligheidsvoorschriften koelcircuit niet. WAARSCHUWING! Gebruik geen elektrische apparaten (zoals een ijsmachine) in het koelapparaat die niet door de fabrikant zijn toegestaan. WAARSCHUWING! Raak het lampje niet aan als het een lange tijd aan is geweest, omdat het erg warm kan zijn.1˅ y Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas in het apparaat.
Veiligheidsvoorschriften - De ruimte, waarin het apparaat staat, goed ventileren. y Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen of het product aan te passen. Eventuele schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.
Veiligheidsvoorschriften y y y y y y y y speciaal gebruik" en kan alleen worden gebruikt in het meegeleverde apparaat. Deze speciale gloeilamp is niet geschikt als normale huishoudelijke verlichting.1˅ Netsnoer niet verlengen. Zorg ervoor dat de stekker niet wordt geplet of beschadigd door de achterkant van het apparaat. Een geplette of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken. Zorg ervoor dat u bij de stekker van het apparaat kunt komen.
Veiligheidsvoorschriften verwijderen met vochtige of natte handen, dit kan verbrandingsverschijnselen opleveren of gevaar voor vriesbrand. y Voorkom langdurige blootstelling van het apparaat aan direct zonlicht. Dagelijks gebruik y Plaats geen hete voorwerpen tegen plastic onderdelen van het apparaat. y Plaats geen voedsel direct tegen de achterwand. y Nadat het voedsel is ontdooid het niet meer opnieuw invriezen.
Veiligheidsvoorschriften kan leiden tot beschadiging van het apparaat.1˅ y Waterijs wat direct geconsumeerd wordt als het uit de vriezer komt kan leiden tot vriesbrand van de huid.1˅ Reiniging en onderhoud Voor het reinigen of verrichten van onderhoud apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen. y Reinig het apparaat niet met metalen voorwerpen. y Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het apparaat te verwijderen. Gebruik hiervoor een plastic schraper.
Veiligheidsvoorschriften Installatie Belangrijk! Voor aansluiting aan het elektriciteitsnet volgt u de instructies van deze gebruiksaanwijzing. y Haal het apparaat uit de verpakking en check of het is beschadigd. Sluit het apparaat niet aan als het is beschadigd. Geef de schade direct door aan de locatie waar u het apparaat heeft gekocht. In dat geval de verpakking bewaren. y Het wordt geadviseerd minstens 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit zodat de olie kan teruglopen in de compressor.
Veiligheidsvoorschriften (compressor, condensor) om verbranding te voorkomen. y Het apparaat dient niet dicht bij radiatoren of fornuizen te worden geplaatst. y Zorg ervoor dat de stekker bereikbaar blijft na installatie van het apparaat. Service y Elektrisch reparatiewerk als onderhoud aan het apparaat dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerde monteurs. y Dit product dient te worden onderhouden door een geautoriseerde servicedienst en er dienen alleen originele onderdelen voor te worden gebruikt.
Veiligheidsvoorschriften y Open de deur(en) niet te vaak. y Laat de deur(en) niet gedurende een lange tijd open staan. y Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk is. y Sommige accessoires, zoals de laden, kunnen worden verwijderd om een groter opslagvolume te krijgen en een lager energieverbruik. Milieubescherming Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen; niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen.
Veiligheidsvoorschriften vooral van de warmtewisselaar. De materialen in dit apparaat die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar. Het symbool van de afvalbak op het product of de begeleidende documenten geeft aan dat dit apparaat niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats hiervan dient het te worden aangeleverd bijde verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
Veiligheidsvoorschriften bestemde afvalcontainer om het te laten recyclen. Voor verwijdering van het apparaat 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Snij het netsnoer eraf en gooi dit weg.
INSTALLATIE De afmetingen van het apparaat zijn vermeld in het hoofdstuk "Technische gegevens". Let op de informatie die in de 'Aanvullende bijbehorende bijlage' wordt vermeld, aan het eind van dit gedeelte. Voer de installatie uit met minstens 2 personen. Installatiematerialen 1. Schuifscharnieren 2. Bevestigingsschroeven apparaat 3. Bevestigingsschroeven scharnieren 4. Afdichtingsband 5. Afdekkapjes 6.
Installatietekening min. 2 300 cm 1016mm 1008mm 1020~1030mm 545mm 15mm min. 2 300 cm 980mm 23mm 1. Plaats het apparaat in het inbouwmeubel. 2. De afstand tussen de zijwand van het apparaat aan de kant van de handgreep en de zijwand van het inbouwmeubel moet 50 mm zijn. 3. Er zijn drie sets van boorgaten (van elk twee gaten) aan de buitenkant van de deur van het apparaat waar de scharnierbeugels moeten worden bevestigd. Verwijder eerst de afdekkapjes. Met afdekkapjes Zonder afdekkapjes 4.
5. Afzonderlijke delen A, B, C en D (zie afbeelding hieronder ). 6. Bevestig scharnierbeugel A aan de deur van het inbouwmeubel. Let op de hoogte van de gaten op de deur. 7. Bevestig afdekplaatje C totdat het vastklikt.
8. Open de deuren van het apparaat en het inbouwmeubel (90º). Steek het kleine vierkantje (B) in de geleider (A). Druk de deuren van het apparaat en die van het inbouwmeubel op elkaar en markeer de gaten (zie afbeelding hieronder). Verwijder het vierkantje en boor gaten van 2 mm doorsnede op 8 mm van de buitenste rand van de deur. Plaats het vierkantje B weer op de geleider A en zet het vast met de bijgeleverde schroeven. 9. Plaats afdekplaatje D op B tot het vastklikt. 10.
Wijzigen van het deurscharnier WAARSCHUWING! Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u de scharnierpositie wijzigt. Maak het apparaat eerst leeg. De verandering met minstens 2 personen uitvoeren. Voorbereiding: Leun het apparaat tegen een muur of een vastzittend voorwerp onder een dusdanige hoek dat u gemakkelijk alle schroeven kunt bereiken. 1. Verwijder de schroeven van het bovenste scharnier. 2. Schuif de bovenste deur voorzichtig een beetje weg van het apparaat.
3. Verwijder het middelste scharnier. Haal de onderste deur uit het onderste scharnier en bewaar het op een veilige plaats. 4. Draai het onderste scharnier los. 5. Verwijder de afdekkapjes aan de tegenoverliggende zijde. Bevestig het onderste scharnier op dezelfde plek, maar draai de schroeven niet vast. Laat wat ruimte over, zodat u het scharnier nog naar voren en achteren kunt verschuiven. 6. Plaats de deur op het onderste scharnier. De deur zodanig aanpassen dat deze goed sluit.
OMSCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1 2 6 3 4 5 7 1 deurafdichtingstrip 2 Warmteregelaar/binnenverlichting 3 glazen planken 4 glazen plank boven groentelade 5 Groentelade 6 deurvakken 7 flessenrek Het apparaat dat u hebt gekocht, kan een verbeterde versie zijn van het apparaat waarvoor deze handleiding is gemaakt. Niettemin zijn de functies en de werking hetzelfde. Deze handleiding is daarom nog steeds geldig.
WARMTEREGELAAR EN WERKING Temperatuurregeling Wacht 4 uur nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd voordat u het op het stopcontact aansluit. Niveau Instelling Laagste niveau Normale niveau Normale niveau Normale niveau Hoogste niveau Stand 1 Kamertemperatuur ongeveer +16ºC → 1 Kamertemperatuur ongeveer +25ºC → 2 Kouder indien vereist → 3-4 Stand 7 1. Stel de warmteregelaar op stand 3. 2. Laat het lege apparaat nu gedurende 5 uur werken. 3. Stel de warmteregelaar vervolgens in op de gewenste stand.
Bedrijfsparameters 1. Het apparaat kan alleen de desbetreffende temperaturen bereiken als: a. de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse. b. de deuren goed sluiten. c. de deuren niet te vaak of te lang worden geopend. d. de deurafdichtingen in een goede staat zijn. e. het apparaat goed op zijn plaats staat. f. het apparaat niet te vol is gestopt. g. er geen warm of heet voedsel in het apparaat wordt opgeslagen. 2.
z De deur zo weinig mogelijk openen, vooral als het weer warm en vochtig is. z Als u de deur opent, deze zo snel mogelijk weer sluiten. z Controleer altijd of het apparaat goed geventileerd is. Het toestel moet van alle kanten goed geventileerd zijn. z Stel de temperatuurregelaar zo snel mogelijk van hoog naar laag in. Dit hangt af van de hoeveelheid inhoud en de kamertemperatuur. z Breng voedsel op kamertemperatuur voordat u het in het apparaat plaatst. z Gevormd ijs zorgt voor een hoger energieverbruik.
Deurafdichtingen z Maak schoon met warm water en een mild, niet-zuurhoudend reinigingsmiddel. Waterafvoer / waterafvoergaatje z Reinig de waterafvoer en het waterafvoergaatje regelmatig, anders komt er water in het apparaat en / of uit het apparaat. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen! Gebruik geen organische schoonmaakmiddelen! (8) Gebruik geen etherische oliën! Ontdooien WAARSCHUWING! Gebruik geen stoomreinigers om het apparaat schoon te maken of te ontdooien.
Vervangen van de lamp 1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Gevaar voor een elektrische schok! 2. Verwijder de glazen planken door ze voorzichtig uit hun geleiders te trekken. 3. Verwijder de plastic afdekkap van de lamp en draai de lamp eruit. 4. Plaats een nieuwe lamp (maximaal 15 W / 220V-240V). 5. Bevestig de afdekkap. 6. Plaats de glazen planken terug. z Volgens de EU-verordening nr.
Tijdelijke buitengebruikstelling z Als het toestel gedurende langere tijd niet wordt gebruikt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel wat in het apparaat is opgeslagen. 3. Droog de binnenkant van het apparaat met een doek en laat de deur enkele dagen open staan. z Terwijl u weg bent tijdens een gemiddelde vakantieperiode (14-21 dagen): 1. Doe hetzelfde als hierboven beschreven, of 2. Laat het apparaat normaal werken. a.
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN GEVAAR! Als uw apparaat niet goed lijkt te werken neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Stekker apparaat is niet aangesloten Stekker in stopcontact steken. op het stopcontact.
De hieronder beschreven procedures tijdens de werking van het apparaat zijn normaal en geven geen storing aan. z Het koelmiddel genereert een geluid dat gelijk is aan stromend water. z Soms hoort u misschien een geluid dat wordt gegenereerd door het injectieproces van de koelunit. z Enige vochtigheid kan zich buiten het apparaat ophopen, vooral in een vochtige omgeving. Veeg deze vochtigheid gewoon weg. z De zijkanten van het apparaat kunnen warm worden als het apparaat in werking is.
TECHNISCHE GEGEVENS Model Koeler Klimaatklasse N-ST Categorie energie-efficiëntie A++ Energieverbruik dag/jaar in kw/h 0.26 95.00 Bruto-inhoud in liters 158.00 Netto-inhoud koelgedeelte in liters 155.
GARANTIEBEPALINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.
