INBOUW COMBIMAGNETRON/OVEN GEBRUIKSAANWIJZING HAMBURG 4549.3 EBM Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en bewaar het zorgvuldig. Als u de instructies opvolgt, zult u vele jaren plezier hebben van dit apparaat. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG HAMBURG 4549.
INHOUDSOPGAVE Belangrijke veiligheidsinformatie……………………………..…… 2 Het instellen van de tijdinstellingmogelijkheden…………….…. 12 Oorzaken van beschadigingen……………………………………….. 6 Timer instellen………………………………………...……………..…. 12 Installatie………………………………………………………..……… 6 Kooktijd instellen………………………………………………….……. 13 Uw nieuwe apparaat……………………………………………..…… 8 Klok instellen………………………………………………………….… 13 Bedieningspaneel……………………………………………….…..…. 8 Kinderslot……………………………………………………………….
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis als ze onder toezicht staan van een persoon of instructies krijgen hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en ze begrijpen wat mogelijke gevaren zijn. Kinderen dienen niet met het apparaat te spelen.
Risico gevaar voor de gezondheid! ■ Het oppervlak van het apparaat kan beschadigd raken als het niet goed is schoongemaakt. Microgolf-energie kan ontsnappen. Maak het apparaat regelmatig schoon en verwijder direct alle voedselresten. Houd de ovenruimte, deurafdichting, deur en deurstop schoon; zie ook het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud'. WAARSCHUWING: Als de deur of de afdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden bediend totdat het is gerepareerd door een bevoegd persoon.
Risk of burns! Alcoholische dampen vatten vlam in de hete ovenruimte. Nooit gerechten klaarmaken met grote hoeveelheden drank en een hoog alcoholpercentage. Gebruik alleen kleine hoeveelheden drank met een hoog alcoholpercentage. Open de deur van het apparaat met zorg. ■ Voedsel met schil of huid kan barsten of exploderen tijdens, of zelfs na, verwarming. Nooit eieren in hun schaal koken of hardgekookte eieren opwarmen. Nooit schelpdieren of schaaldieren koken.
Oorzaken van beschadigingen Wees voorzichtig! ■ ■ Ontstaan van vonken: metaal bijv. een lepel in een glas dient minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd te blijven. Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur onherstelbaar beschadigen. ■ Water in de hete ovenruimte: Giet nooit water in de hete ovenruimte. Dit zal stoom veroorzaken. De temperatuursverandering kan schade veroorzaken.
Inbouw • Houd of draag het apparaat niet aan de deurgreep. De deurgreep kan het gewicht van het apparaat niet houden en kan afbreken. 1. Schuif de magnetron/oven voorzichtig in de behuizing, zorg ervoor dat het in het midden zit. 2. Open de deur en maak de magnetron/oven vast met de meegeleverde schroeven. 10 8 *20 mm voor metalen inbouwframe Plaats het apparaat er volledig in en centreer het. Schroef het apparaat vast. Verbuig de aansluitkabel niet.
Uw nieuwe apparaat Gebruik dit gedeelte om vertrouwd te raken met uw nieuwe apparaat. Het bedieningspaneel en de afzonderlijke bedieningselementen worden toegelicht. U krijgt informatie over de binnenruimte en de accessoires. Bedieningspaneel Knoppen en schermweergave De knoppen worden gebruikt om de verschillende extra functies in te stellen. Op het scherm kunt u de ingestelde waarden lezen.
Accessoires Draaiplateau Dient als een oppervlak voor het rooster. Voedsel wat veel onderwarmte nodig heeft, kan direct op het draaiplateau worden bereid. Het draaiplateau kan met de klok mee en tegen de klok in draaien. Plaats het draaiplateau op de as in het midden van de kookruimte. Zorg ervoor dat het goed zit. ■ Gebruik de magnetron nooit zonder het draaiplateau. ■ Het draaiplateau kan maximaal 5 kg dragen. ■ Het draaiplateau moet bij alle verwarmingssoorten draaien.
Snel voorverwarmen Met het snel voorverwarmen bereikt uw oven de ingestelde temperatuur bijzonder snel. Snel voorverwarmen is beschikbaar voor de volgende soorten van verwarmen: 3D hetelucht Grill met ventilator ■ ■ ■ ■ + Magnetron + hetelucht + Magnetron + grill met ventilator ■ + Magnetron + pizza-instelling Om een goed kookresultaat te krijgen met de oven, alleen voedsel in het kookgedeelte plaatsen als de voorverwarmfase is voltooid. 1. Stel het verwarmingstype en de temperatuur in. 2.
Instellen van de magnetron Kooktijd wijzigen Voorbeeld: magnetronvermogen instelling 300 W, kooktijd 17 minuten 1. Druk op de knop. Het standaard magnetronvermogen van 900 W verschijnt en de standaard kooktijd knippert. 2. Druk op de knop om de magnetronfunctie te activeren. Draai aan de "- / +" knop om het magnetronvermogen aan te passen naar 300 W. 3. Druk op de knop. Draai aan de "- / +" knop om de kooktijd aan te passen naar 17 minuten. 4. Druk op de knop. De werking begint.
Automatische programma's Door de automatische programma's kunt u voedsel heel eenvoudig bereiden. U kies het programma en voert het gewicht van het voedsel in. Het automatische programma kiest de optimale instelling. U kunt uit 13 programma's kiezen. Programma is afgelopen Plaats het voedsel altijd in een koude ovenruimte. Zodra u het programma hebt gestart, kan het programmanummer en het gewicht niet meer worden veranderd. Er klinkt een signaal. De oven stopt met verwarmen.
Het instellen van de tijdsinstellingsmogelijkheden Uw oven heeft diverse tijdsinstellingsmogelijkheden. U kunt de knop gebruiken om het menu op te roepen en tussen diverse verschillende functies te kiezen. Een reeds ingestelde tijdsinstelling kan worden gewijzigd met behulp van de "- / +" knop. Timer instellen U kunt de timer als een keukenwekker gebruiken. Het werkt los van de oven. De timer heeft haar eigen geluidssignaal. Op deze manier kunt u horen of het de timer is of een kooktijd die is afgelopen.
Reiniging en verzorging Met zorgvuldige reiniging en onderhoud blijft uw oven er goed uitzien en goed werken. Wij leggen u hier uit hoe u uw apparaat op de juiste manier kunt reinigen en onderhouden. Gebied Reinigingsmiddelen Voorkant apparaat Warm zeepsop: Reinig met een vaatdoek en drogen met een zachte doek. Gebruik geen glasreinigers of metalen of glasschrapers voor het reinigen. Voorkant apparaat van roestvrij staal Warm zeepsop: reinigen met een vaatdoekje en drogen met een zachte doek.
Problemen en oplossingen Gevaar voor een elektrische schok! Storingen hebben vaak een eenvoudige oorzaak. Wij verzoeken u eerst de tabel met problemen en oplossingen te raadplegen voordat u onze servicedienst belt. Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen alleen door een van onze opgeleide servicemonteurs worden uitgevoerd. Als een gerecht niet exact zo is als u wilde, verwijzen wij u naar het hoofdstuk met de kookrichtlijnen, waar u veel kooktips kunt vinden.
Energie en milieutips Hier kunt u tips vinden om energie te besparen tijdens het bakken en braden en hoe u op de juiste wijze uw oude apparaat verwijdert. ■ Energiebesparing Bij langere bereidingstijden kunt u de oven 10 minuten voor het einde van de kooktijd uitzetten en de restwarmte gebruiken voor het laatste deel van het kookproces. Milieuvriendelijke afvalverwerking ■ Oven alleen voorverwarmen als dit in het recept of in de tabellen van de gebruiksaanwijzing staat.
Ontdooien Gewicht Magnetronvermogen in watt, kooktijd in minuten Opmerkingen Visfilet, stukken of plakken vis 400 g 300 W, 5 min. + 100 W, 10-15 min. Ontdooide delen apart leggen Hele vis 300 g 300 W, 3 min. + 100 W, 10-15 min. - 600 g 300 W, 8 min. + 100 W, 10-15 min. Groenten, bijv. erwten 300 g 300 W, 10-15 min. 600 g 300 W, 10 min. + 100 W, 10-15 min. Fruit, bijv. frambozen 300 g 300 W, 710 min.
Pas op! ■ Metaal bijv. een lepel in een glas dient minstens 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur verwijderd te blijven. Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur onherstelbaar beschadigen. Kook het voedsel in ovengerei met een deksel. Als u geen geschikte deksel hiervoor heeft kunt u een bord of speciale magnetronfolie gebruiken. ■ Roer of draai het voedsel meerdere keren tijdens het opwarmen. Controleer de temperatuur.
Popcorn voor de magnetron Opmerkingen ■ Gebruik hittebestendig plat glazen ovengerei, bijv. het deksel van een ovenschaal, glazen bord of glazen schaal (Pyrex) ■ Plaats het ovengerei altijd op het grillrooster. ■ Gebruik geen porselein of overdadig gebogen schalen. Popcorn voor de magnetron ■ Selecteer de instellingen zoals beschreven in de tabel. Tijden kunt u aanpassen aan het product en de hoeveelheden.
Bakken in bakvormen Accessoires Temperatuur Magnetron Soort vermogen in watt verwarmi ng °C Kooktijd in minuten Gistdeeg met vochtige topping Rond pizza bakblik 170-190 - 55-65 Gevlochten brood/500 gr meel Rond pizza bakblik 170-190 - 35-45 Stollen/500 gr meel Rond pizza bakblik 160-180 - 60-70 Strudel, zoet Rond pizza bakblik 190-210 180 35-45 * Laat de taart ongeveer 20 minuten in de oven afkoelen Soort verwarming Temperatuur °C Kooktijd in minuten Kleine gebakken producten Acc
Braden en grillen Over de tabellen De temperatuur en braadtijd zijn afhankelijk van het soort en de hoeveelheid van het te bereiden voedsel. Daarom zijn in de tabellen temperatuurbereiken aangegeven. Begin met de lagere temperatuur en maak de volgende keer, indien nodig, gebruik van een hogere instelling. ■ Grilltips Opmerkingen Voor meer informatie, zie het hoofdstuk 'Tips voor het grillen en braden' wat na de tabellen is weergegeven.
Varkensvlees Accessoires Soort Temperatuur in Magnetron Kooktijd in vermogen in watt minuten verwarming °C, grillstand Gewricht zonder vlees (bijv. nek), ongev. 750 g* Ovengerei met deksel 220-230 100 40-50 Gewricht met vlees (bijv. schouder) ongev. 1.5 kg* Ovengerei zonder deksel 190-210 - 130-150 Varkensvleesfilet ongev. 500 g* Ovengerei met deksel 220-230 100 25-30 Varkensgewricht, mager, ongev. 1 kg* Ovengerei met deksel 210-230 100 60-80 Gerookt varken aan het bot, ongev.
Kooktijd in Temperatuur in Magnetron Soort verwarming °C, grillstand vermogen in watt minuten Gevogelte Accessoires Eendenborst met huid, 2 stuks, 300-400 g elk** Ovengerei zonder deksel 3 100 20-30 Ganzenborst, 2 stuks, 500 g elk* Ovengerei zonder deksel 210-230 100 25-30 Ganzenpoot, 4 stuks, ongev. 1.5 kg* Ovengerei zonder deksel 210-230 100 30-40 Kalkoenborst, ongev. 1 kg* Ovengerei met deksel 200-220 - 90-100 Kalkoen drumsticks, ongev. 1.
■ Kant-en-klaar producten, diepvries ■ Opmerkingen ■ Lees de aanwijzingen op de verpakking. ■ De waarden in de tabel gelden voor voedsel geplaatst in een koude oven. Leg chips, kroketten of aardappel rösti niet bovenop elkaar. Halverwege het kookproces omdraaien. Het voedsel direct op het draaiplateau plaatsen.
GARANTIEBEPALINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.
