Gebruiksaanwijzing Inbouw Gaskookplaat Model: KÖLN 775STX KÖLN 775STGBL KÖLN 1996STX KÖLN 1996STGBL KÖLN775STX/STGBL-KÖLN1996STX/STGBL Versie NL 01/2015 Pagina 1 van 24
Inleiding Dank u voor het kiezen van onze gaskookplaat. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt zodat u het apparaat correct gebruikt en om mogelijke risico's te voorkomen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een makkelijk bereikbare plaats. Als u vragen heeft over instructies die in de gebruiksaanwijzingen aan de orde komen, kunt u contact opnemen met onze servicedienst.
Inhoud Inleiding Veiligheidsvoorschriften 4 Veiligheidsinstructies 5 Installatie 6 7 Veiligheid voor kinderen en volwassenen Gebruik 9 Reiniging en service 9 Milieu-informatie Instructies voor gebruik en onderhoud 10 11 13 Beschrijving van het apparaat Gebruik van het apparaat Advies veiligheid en energiebesparing 14 Reiniging en onderhoud Technische instructies 16 17 18 19 20 21 22 23 24 KÖLN775STX/STGBL-KÖLN1996STX/STGBL Richtlijnen gebruik Plaatsing Installatie van het apparaat Aansluiti
Veiligheidsinstructies Ŷ Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het apparaat installeert en gebruikt. Ŷ Dit instructieboekje bewaren bij het apparaat voor eventuele toekomstige raadpleging. Als het apparaat wordt verkocht of overgedragen aan een andere persoon, dient het boekje te worden doorgegeven aan de nieuwe gebruiker. Ŷ DH fabrikant stelt zich niet verantwoordelijk als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd.
Installatie Waarschuwing Ŷ Dit apparaat dient te worden geïnstalleerd in overeenstemming met de geldende voorschriften en alleen worden gebruikt in een goed geventileerde ruimte. Ŷ Voorafgaande aan de installatie dient u ervoor te zorgen dat de lokale gas- en elektriciteitslevering overeenkomt met de gegevens die op het typeplaatje vermeld. 11 Ŷ :aar dit apparaat wordt geïnstalleerd in watervaartuigen of caravans, dient het niet als kachel te worden gebruikt.
Veiligheid voor kinderen en volwassenen Waarschuwing Ŷ Laat kinderen niet vlakbij of met het apparaat spelen. Het apparaat wordt heet als het in gebruik is. Kinderen uit de buurt houden tot het apparaat weer is afgekoeld. Let op! Ŷ Dit apparaat is ontworpen om door volwassenen te worden gebruikt. Ŷ Kinderen kunnen zich verwonden door pannen en potten van het apparaat af te trekken.
Gebruik Waarschuwing Ŷ Gebruik het apparaat alleen voor het bereiden van voedsel. Ŷ Apparaat niet aanpassen. Kookplaat is niet ontworpen om met een externe timer of aparte afstandbediening te werken. Ŷ Het gebruik van een gaskooktoestel resulteert in de productie van warmte en vocht in de ruimte waarin deze is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de keuken goed geventileerd is: houd natuurlijke ventilatieruimtes open of installeer een mechanische ventilator (afzuigkap).
Gebruik Ŷ Gebruik of bewaar geen ontvlambare stoffen in de opberglade in de buurt van dit apparaat. Ŷ Bederfelijke voedingsmiddelen, kunststof voorwerpen en spuitbussen kunnen worden beïnvloed door warmte en mogen niet boven of onder het apparaat worden opgeslagen. Spuitbus Verdunner Ŷ Gebruik geen spuitbussen in de buurt van dit apparaat terwijl deze in werking is. Ŷ Zorg ervoor dat de bedieningsknoppen in de " " positie staan als ze niet in gebruik zijn.
Reiniging en service Waarschuwing Ŷ Gebruik nooit schurende of bijtende reinigingsmiddelen. Ŷ Dit apparaat dient alleen te worden gerepareerd of onderhouden door een gekwalificeerde servicemonteur en alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt. Gekwalificeerde Monteur Benzine Verdunner Let op! Ŷ Voordat u het apparaat gaat schoonmaken dient u het eerst van de stroomvoorziening los te maken en het te laten afkoelen.
Beschrijving van het apparaat Model Pannendrager Bovenplaat Wok drager Afmetingen(W*D*H) Ontstekingsmechanisme Gasaansluiting Elektrische voeding Functie brander ΣQn Model Pannendrager Bovenplaat Wok drager Afmetingen(W*D*H) Ontstekingsmechanisme Gasaansluiting Elektrische voeding Functie brander ΣQn Model Pannendrager Bovenplaat Wok drager Afmetingen(W*D*H) Ontstekingsmechanisme Gasaansluiting Elektrische voeding Functie brander ΣQn Model Pannendrager Bovenplaat Wok drager Afmetingen (W*D*H) Ontsteking
Beschrijving van het apparaat Accessoires Beugel( 4 ) Afdichtingsstrip ( 4 ) Schroef ( 4 ) Gebruiksaanwijzing Inbouw Gaskookplaat Model: KÖLN 775STX KÖLN 775STGBL KÖLN 1996STX KÖLN 1996STGBL KÖLN775STX/STGBL-KÖLN1996STX/STGBL I nj ector ( 4 ) Fitting en pakking(1) Versie NL 01/2015 Pagina 1 van 24 Gebruiksaanwijzing(1) Gebruik van het apparaat De volgende symbolen verschijnen op het bedieningspaneel, naast elke bedieningsknop: Zwarte cirkel: gas uit Grote vlam: maximale instelling Kleine vlam: m
Gebruik van het apparaat Automatische ontsteking met thermische beveiliging Het apparaat is voorzien van een thermische beveiliging op elke brander, die is ontworpen om de stroom van het gas naar de branderkop te stoppen in het geval dat de vlam uitgaat. Om een brander te ontsteken: o Druk op de bedieningsknop van de brander die u wilt aanzetten en draai het linksom naar de maximale stand. o Als u de knop ingedrukt houdt, gaat de automatische ontsteking van de brander werken.
Advies veiligheid en energiebesparing - De doorsnee van de bodem van de pan moet overeenkomen met die van de brander. BRANDERS Wok Groot (snel) Medium (semi-snel) Klein (spaar) PLQ 220mm 180mm 160mm 120mm PANNEN PD[ 260mm 220mm 200mm 180mm Ŷ Gebruik geen kookgerei dat over de rand van de brander uitsteekt. NEE Gebruik geen kookgerei met kleine doorsnee op grote branders. De vlam mag nooit aan de zijkant van het kookgerei komen. Voorkom het koken zonder deksel of met de deksel half erop.
Reiniging en onderhoud Ŷ Reinigingswerkzaamheden alleen uitvoeren als het apparaat geheel is afgekoeld. Ŷ Het apparaat dient voor de reinigingswerkzaamheden eerst van de stroomtoevoer te worden gehaald. Ŷ Reinig het apparaat regelmatig, bij voorkeur na elk gebruik. Ŷ Schurende reinigers of scherpe voorwerpen zullen het oppervlak van het apparaat beschadigen. Schoonmaken met water en een beetje afwasmiddel.
Reiniging en onderhoud %RANDERS Ŷ Verwijder de branderdeksels en vlamverdelers door ze op te tillen uit de bovenplaat. Ŷ Laat ze inweken in wat water met wat afwasmiddel. Ŷ Na de reiniging en afwas, goed afvegen en droog maken. Zorg ervoor dat de brandgaatjes schoon zijn en helemaal droog. Ŷ Veeg de vaste onderdelen van de brander met een vochtige doek af en droog het af.
Richtlijnen gebruik Waarschuw ingen Ŷ 'it apparaat niet aanpassen. Ŷ Dit apparaat moet door een gekwalificeerde monteur of installateur worden geïnstalleerd. Ŷ Controleer voorafgaand aan de installatie dat de locale leveringscondities, (soort gas en gasdruk) en de aanpassing van het apparaat met elkaar overeenkomen. Ŷ De voorwaarden voor aanpassing van het apparaat zijn vermeld op het etiket (of typeplaatje). Ŷ Dit product is niet aangesloten op een afvoerkanaal voor verbrandingsgassen.
Plaatsing BENODIGDE RUIMTE BIJ DE MONTAGE VAN DE KOOKPLAAT MET EEN AFZUIGKAP ERBOVEN BENODIGDE RUIMTE BIJ DE MONTAGE VAN DE KOOKPLAAT ZONDER EEN AFZUIGKAP ERBOVEN BENODIGDE RUIMTE BIJ DE MONTAGE VAN DE KOOKPLAAT MET EEN AFZUIGKAP ERBOVEN 750mm 900mm 700mm 700mm 700mm 700mm 400mm 400mm m m 60 m m 400mm 60 60 m m 60 m m 400mm 400mm FO 0812 FO 0813 KÖLN 775STX KÖLN 775STGBL 400mm 20 Min0. mm m 815m m 0m 560m m 400mm 20 Min0. mm 49 20 Min0.
Installatie van het apparaat Afdichtingsstrip Onderaanzicht KÖLN775STX De breedte van de afdichtingsstrip is 10 mm. De dikte van de afdichtingsstrip is 1.5 mm. KÖLN775STGBL De breedte van de afdichtingsstrip is 10 mm. De dikte van de afdichtingsstrip is 3 mm. KÖLN1996STX De breedte van de afdichtingsstrip is 10 mm. De dikte van de afdichtingsstrip is 1.5 mm. KÖLN1996STGBL De breedte van de afdichtingsstrip is 10 mm. De dikte van de afdichtingsstrip is 5 mm.
Aansluiting gas Ŷ Dit apparaat dient te worden geïnstalleerd en aangesloten volgens installatie richtlijnen die van kracht zijn in land waar het apparaat wordt gebruikt. Ŷ Dit apparaat is geleverd om op LPG en aardgas te werken. Conversies voor gebruik op LPG en aardgas mogen alleen door een gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd. Aanpassing gastoevoer en installatie-richtlijnen: LPG > LNG (aardgas) LNG (aardgas) > LPG Gasleiding Gasleiding pakking pakking G1/2"Koppeling (V) Ø 11.
Specificaties gas Aangegeven warmte-inbreng en spuitopening (mm) Model nummer Soort gas Elektrisch & gasdruk vermogen 3-Rings brander Grote brander (snel) 3.8kW(277g/h) 3.0kW(219g/h) Medium brander (semi-snel) Medium brander (semi-snel) Kleine brander (spaar) 1.75kW 1.75kW 1.0kW (127g/h) (127g/h) (73g/h) Totale warmte-inbreng 11.3kW(823g/h) G30 0.99 0.87 0.66 0.66 0.5 0.99 0.87 0.66 0.66 0.5 37mbar KÖLN 775STX G30, AC 110-240V 29mbar 50/60Hz N.V.T. G20, 1.41 1.3 1.0 1.
Elektrische aansluiting Ŷ Dit apparaat moet worden geaard Ŷ Dit apparaat is ontworpen om te worden aangesloten op een a 9 +] $& HOHktrische voeding. Ŷ De draden in het netsnoer zijn gekleurd in overeenstemming met de volgende FRGH - Groen/geel = Aarddraad - Blauw = Nuldraad - Bruin = Fasedraad Ŷ De draad die groen en geel is gekleurd moet worden aangesloten op de klem die is gekenmerkt met de letter "E" of door het aarde-symbool.
Aanpassing toevoer gas Ŷ Neem de nodige voorzorgsmaatregelen voor de activiteiten en de aanpassingen die moeten worden uitgevoerd voor het converteren van het ene gas naar het andere. Ŷ $O het werk moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien Ŷ Schakel de gas- en elektriciteitstoevoer aan het apparaat uit voordat u begint met de aanpassingswerkzaamheden. o Verwijder de pannendragers, de branders en de vlamverdelers (A).
Problemen en oplossingen Ŷ Reparaties dienen alleen door een gekwalificeerde monteur te worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen leiden tot behoorlijke gevaren voor u en anderen. Ŷ Kleine problemen kunnen echter op de volgende wijze worden opgelost 3UREOHeP Geen ontsteking. Slechte ontsteking. Mogelijke oorzaak Geen vonk. Oplossing Controleer elektriciteitstoevoer. De branderdeksel is slecht geplaatst. Deksel correct plaatsen Gastoevoer is dicht.
GARANTIEBEPALINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.
