Instructions / Assembly

Thermwell Products Co., Inc.
Mahwah NJ 07430 | Sparks NV 89431
Ahorrador de calafateo de
ESPUMA DE POLIURETANO
Instalación:
1. Para mejor resultado, el ahorrador de calafateo debe tener un diámetro
ligeramente mayor que el ancho de la abertura.
2. Corte el producto del largo necesario y presiónelo dentro de la abertura
con su dedo o una herramienta sin punta.
3. Deje un espacio para el calafateo de por lo menos 6 mm bajo la superficie.
4. Aplique el calafateo, siguiendo las instrucciones del manufacturero.
Precaución: No lo exponga a llamas abiertas o use con adhesivos
o selladores calientes y fundidos con temperaturas mayores de
200˚ F (93˚ C).
P O LY FOA M
Caulk Saver
Installation:
1. For best results, the caulk saver should be slightly larger in diameter
than the width of the joint.
2. Cut the product to the length required and press it into the opening
with your finger or a blunt tool.
3. Leave at least 1/4" clearance below the surface for the caulk.
4. Apply caulk, following manufacturer’s directions.
Caution: Do not expose to open flame or use with hot-melt adhesives
and sealants with temperatures over 200˚ F (93˚ C).
TOOLS NEEDED:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES DE USO